{"id":159614,"date":"2025-09-11T11:28:59","date_gmt":"2025-09-11T16:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=159614"},"modified":"2025-09-11T11:28:59","modified_gmt":"2025-09-11T16:28:59","slug":"cix-uv-ofrece-certificacion-internacional-de-aleman-con-validez-permanente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/cix-uv-ofrece-certificacion-internacional-de-aleman-con-validez-permanente\/","title":{"rendered":"CIX-UV ofrece certificaci\u00f3n internacional de alem\u00e1n con validez permanente"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Josefina Tapia coment\u00f3 que la UV aplica el examen desde el 2006, siendo la \u00fanica sede avalada a nivel estatal<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Este reconocimiento ha impulsado el crecimiento de la matr\u00edcula de alem\u00e1n, idioma que hist\u00f3ricamente ten\u00eda menor demanda<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Gabriela Alexia Contreras y Ana Graciela Barqu\u00edn coincidieron en que aprender idiomas abre puertas a otras culturas y mercados laborales<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_159560\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-159560\" class=\"size-full wp-image-159560\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-1-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-159560\" class=\"wp-caption-text\">Directivo, docente y alumnas, expresaron que aprender idiomas abre oportunidades acad\u00e9micas y laborales<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Omar Portilla Palacios<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">11\/09\/2025, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> El Centro de Idiomas Xalapa (CIX) de la Universidad Veracruzana (UV) es ratificado como centro certificador del \u00d6sterreichisches Sprachdiplom Deutsch (\u00d6SD, por sus siglas en alem\u00e1n), un examen con validez internacional que otorga ventajas acad\u00e9micas, profesionales y de movilidad.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Josefina Tapia Aguirre, coordinadora de la Academia de Alem\u00e1n en el CIX y responsable del proceso, coment\u00f3 que la certificaci\u00f3n se ofrece desde 2006, resultado de la gesti\u00f3n de una docente oriunda de ese pa\u00eds, pionera en integrar a esta casa de estudios a la red internacional de certificaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La UV es la \u00fanica sede en el estado avalada para aplicar los ex\u00e1menes \u00d6SD, los cuales no requieren renovaci\u00f3n, a diferencia de certificaciones como el TOEFL.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEs un documento v\u00e1lido de por vida; solo si una instituci\u00f3n espec\u00edfica solicita una fecha de emisi\u00f3n reciente podr\u00eda pedirse una actualizaci\u00f3n, pero en general es permanente, esto lo hace muy valioso para los estudiantes y profesionistas\u201d, subray\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tapia Aguirre destac\u00f3 que este reconocimiento ha impulsado el crecimiento de la matr\u00edcula de alem\u00e1n, idioma que hist\u00f3ricamente ten\u00eda menor demanda, por ello se ha fortalecido la promoci\u00f3n y diversificado las modalidades de ense\u00f1anza, por ejemplo, los cursos h\u00edbridos que permiten atender a estudiantes en l\u00ednea y presenciales al mismo tiempo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El CIX convoca anualmente a presentar el examen, adem\u00e1s brinda orientaci\u00f3n personalizada y seguimiento administrativo hasta la entrega de certificados, comparti\u00f3 la profesora.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_159561\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-159561\" class=\"size-full wp-image-159561\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-2-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-159561\" class=\"wp-caption-text\">Fernando Castillo y Josefina Tapia, director y docente del Centro de Idiomas de Xalapa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En tanto, Fernando Castillo Barrera, director del CIX Xalapa, resalt\u00f3 que obtener el certificado \u00d6SD tiene beneficios acad\u00e9micos directos: \u201cSirve para acreditar Lengua 1 o Lengua 2 en los programas educativos de la UV, adem\u00e1s de cubrir cr\u00e9ditos de elecci\u00f3n libre; los estudiantes que alcanzan los niveles A2, B1 o B2, pr\u00e1cticamente completan esta \u00e1rea del plan de estudios\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Destac\u00f3 que, a nivel mundial, el alem\u00e1n se ha posicionado como uno de los idiomas m\u00e1s solicitados junto al ingl\u00e9s y el franc\u00e9s, ya que es clave en \u00e1reas como enfermer\u00eda, medicina, ingenier\u00eda y ciencias ambientales, donde el pa\u00eds europeo ofrece becas, programas de movilidad y oportunidades de empleo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cLas empresas buscan profesionales certificados, por lo que es importante que los j\u00f3venes comiencen su preparaci\u00f3n cuanto antes\u201d, puntualiz\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El CIX, detall\u00f3, recibe estudiantes a partir de los 16 a\u00f1os y cuenta con inscripciones para cursos presenciales, aut\u00f3nomos e h\u00edbridos. La pr\u00f3xima convocatoria se abrir\u00e1 en enero, para iniciar clases en febrero de 2026. Adem\u00e1s, ofrece cursos intersemestrales para responder al inter\u00e9s creciente de la poblaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las estudiantes Gabriela Alexia Contreras Adame y Ana Graciela Barqu\u00edn Ledesma compartieron su experiencia con la certificaci\u00f3n y su visi\u00f3n sobre el aprendizaje de idiomas. Contreras Adame, alumna de alem\u00e1n B1, present\u00f3 el examen en A2 y coment\u00f3 que su inter\u00e9s est\u00e1 vinculado con el \u00e1rea de la salud.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cAlemania ofrece grandes oportunidades para profesionales m\u00e9dicos; sus universidades y hospitales son de alto nivel, y tener un certificado de alem\u00e1n es un requisito indispensable para aprovechar esas opciones; as\u00ed que el obtenerlo ha sido muy gratificante\u201d, expres\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En tanto, Barqu\u00edn Ledesma, egresada de la UV y traductora profesional, subray\u00f3 que el dominio del alem\u00e1n es estrat\u00e9gico para su carrera: \u201cEs un idioma de alta demanda en traducci\u00f3n especializada, sobre todo en temas t\u00e9cnicos, m\u00e9dicos e industriales; aprenderlo es una inversi\u00f3n profesional, pero tambi\u00e9n una pasi\u00f3n, te permite viajar, hablar con nativos y que reconozcan tu nivel es una experiencia enriquecedora\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_159562\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-159562\" class=\"size-full wp-image-159562\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/09\/050925-PAOLA-Certificacion-aleman-3-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-159562\" class=\"wp-caption-text\">Ana Graciela Barqu\u00edn y Gabriela Alexia Contreras, estudiantes que obtuvieron la certificaci\u00f3n \u00d6SD<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las j\u00f3venes coincidieron en que aprender idiomas abre puertas a otras culturas y mercados laborales. \u201cEl aprendizaje temprano facilita dominar nuevas lenguas y entender su conexi\u00f3n\u201d, dijo Barqu\u00edn Ledesma.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Contreras Adame a\u00f1adi\u00f3 que el apoyo familiar fue clave: \u201cGracias a mis padres, desde peque\u00f1a estudi\u00e9 ingl\u00e9s y franc\u00e9s, ya que aprender idiomas siempre fue visto como una herramienta de vida, no solo acad\u00e9mica\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ambas celebraron que la UV ofrezca la certificaci\u00f3n \u00d6SD: \u201cEs una ventaja que no todos los centros educativos tienen. El alem\u00e1n est\u00e1 en auge, y que la Universidad sea sede certificadora lo hace m\u00e1s accesible y confiable\u201d, coment\u00f3 Barqu\u00edn Ledesma.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Finalmente, Josefina Tapia invit\u00f3 a estudiantes y p\u00fablico en general a aprovechar esta oportunidad: \u201cNuestros maestros est\u00e1n capacitados y conocen a fondo los requerimientos del examen; queremos que los j\u00f3venes lleguen mejor preparados a escenarios internacionales y aprovechen al m\u00e1ximo las oportunidades que ofrece el dominio del alem\u00e1n\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este aval incrementa la matr\u00edcula, cubre cr\u00e9ditos universitarios y abre oportunidades en \u00e1reas como salud, ingenier\u00eda y ciencias ambientales <\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":159563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15423,1,8455,15424,61],"tags":[27192,27195,27197,27191,27190,12885,27196,27198,27194,6462,4164,27193,20311],"class_list":["post-159614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudiantes","category-general","category-internacionalizacion","category-planta-academica","category-banner","tag-osd","tag-academia-de-aleman-en-el-cix","tag-ana-graciela-barquin-ledesma","tag-centro-certificador-del-osterreichisches-sprachdiplom-deutsch","tag-centro-de-idiomas-xalapa-cix","tag-fernando-castillo-barrera","tag-gabriela-alexia-contreras-adame","tag-josefina-tapia","tag-josefina-tapia-aguirre","tag-omar-portilla-palacios","tag-paola-cortes-perez","tag-por-sus-siglas-en-aleman","tag-universidad-veracruzana-uv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159615,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159614\/revisions\/159615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}