{"id":156428,"date":"2025-06-05T20:00:10","date_gmt":"2025-06-06T01:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=156428"},"modified":"2025-06-05T20:00:10","modified_gmt":"2025-06-06T01:00:10","slug":"estudiar-la-musica-permite-entender-las-identidades-mexicoamericanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/estudiar-la-musica-permite-entender-las-identidades-mexicoamericanas\/","title":{"rendered":"Estudiar la m\u00fasica permite entender las identidades mexicoamericanas"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Expuso Steven Loza, de la Universidad de California en Los \u00c1ngeles, en su visita a la Facultad de M\u00fasica de esta casa de estudios<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">El acad\u00e9mico abord\u00f3 la complejidad de la identidad chicana a trav\u00e9s de la m\u00fasica<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_156394\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-156394\" class=\"size-full wp-image-156394\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-1.jpg\" alt=\"Steven Loza, de la Universidad de California en Los \u00c1ngeles (UCLA) \" width=\"722\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-1-200x125.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-156394\" class=\"wp-caption-text\">Steven Loza, de la Universidad de California en Los \u00c1ngeles (UCLA)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Omar Portilla Palacios<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">05\/06\/2025, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> En la conferencia magistral \u201cLa cultura musical del pueblo chicano\/mexicano en los EE.UU.\u201d, Steven Loza, de la Universidad de California en Los \u00c1ngeles (UCLA), coment\u00f3 que tener una perspectiva acad\u00e9mica sobre la m\u00fasica permitir\u00e1 entender las m\u00faltiples identidades de los mexicoamericanos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cYo soy de origen mexicano, entonces por eso soy mexicoamericano o chicano, como nos dicen en los Estados Unidos, t\u00e9rmino \u2013antes peyorativo\u2013 que fue resignificado por el movimiento pol\u00edtico chicano durante los a\u00f1os sesenta\u201d, comparti\u00f3 durante su visita a la Facultad de M\u00fasica de la Universidad Veracruzana (UV).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En la charla abord\u00f3 la complejidad de la identidad chicana a trav\u00e9s de la m\u00fasica, para ello habl\u00f3 del concepto de transetnicidad a partir del pensamiento del historiador franc\u00e9s Serge Gruzinski, quien habl\u00f3 de las identidades h\u00edbridas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Como parte de su an\u00e1lisis hist\u00f3rico, mencion\u00f3 figuras clave como Andy Russell (Andr\u00e9s R\u00e1bago) y Lalo Guerrero. Sobre el primero, indic\u00f3: \u201cNo quer\u00eda usar su nombre original, porque suena muy mexicano, muy latinoamericano, en esos a\u00f1os hab\u00eda racismo\u201d.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_156393\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-156393\" class=\"size-full wp-image-156393\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-2.jpg\" alt=\"Como parte de su an\u00e1lisis hist\u00f3rico musical, mencion\u00f3 figuras clave como Andy Russell y Lalo Guerrero \" width=\"722\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-2-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-156393\" class=\"wp-caption-text\">Como parte de su an\u00e1lisis hist\u00f3rico musical, mencion\u00f3 figuras clave como Andy Russell y Lalo Guerrero<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mientras que Guerrero, con rasgos m\u00e1s ind\u00edgenas, decidi\u00f3 reafirmarse en su identidad: \u201cSe dedic\u00f3 a la m\u00fasica mexicana y la m\u00fasica biling\u00fce, con mucha s\u00e1tira, corridos y rancheras\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El acad\u00e9mico, quien fue uno de los oradores principales en el 9\u00ba Foro Estudiantil de Etnomusicolog\u00eda, reflexion\u00f3 sobre la recepci\u00f3n ambivalente que estos m\u00fasicos enfrentaron tanto en Estados Unidos como en M\u00e9xico. \u201cEl chicano est\u00e1 en una posici\u00f3n a veces culturalmente dif\u00edcil: \u00bfQu\u00e9 soy yo? \u00bfQui\u00e9n soy yo?\u201d, se\u00f1al\u00f3 Steven Loza, con lo que revela los retos de pertenecer a dos culturas y no ser plenamente aceptado por ninguna.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Asimismo, destac\u00f3 la trayectoria de Ritchie Valens (Richard Valenzuela), pionero del rock chicano cuya versi\u00f3n en espa\u00f1ol de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">La Bamba<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> desafi\u00f3 las normas de la industria. \u201cLos productores le dijeron: \u2018no puedes hacer una canci\u00f3n en espa\u00f1ol, nadie va a comprar este disco\u2019, y fue un \u00e9xito incre\u00edble\u201d, record\u00f3. Este artista tambi\u00e9n inspir\u00f3 innovaciones r\u00edtmicas que influyeron en canciones posteriores como <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Twist and Shout<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_156395\" style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-156395\" class=\"size-large wp-image-156395\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-3-1024x568.jpg\" alt=\"Dict\u00f3 conferencia sobre la m\u00fasica e identidad chicana, en el 9\u00ba Foro Estudiantil de Etnomusicolog\u00eda \" width=\"639\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-3-1024x568.jpg 1024w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-3-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-3-768x426.jpg 768w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-3-1536x852.jpg 1536w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-3-2048x1136.jpg 2048w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/06\/220525-PAOLA-Musica-chicana-3-1200x666.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><p id=\"caption-attachment-156395\" class=\"wp-caption-text\">Dict\u00f3 conferencia sobre la m\u00fasica e identidad chicana, en el 9\u00ba Foro Estudiantil de Etnomusicolog\u00eda<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Loza concluy\u00f3 su intervenci\u00f3n reconociendo la evoluci\u00f3n del orgullo chicano en la m\u00fasica, ejemplificado con bandas como Los Lobos, quienes iniciaron interpretando sones tradicionales y luego mezclaron <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">rock<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> con sonidos mexicanos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cDurante el movimiento chicano, el concepto fue: en vez de tener verg\u00fcenza de ser mexicanos, debemos sentir orgullo\u201d, enfatiz\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante el movimiento chicano, el concepto fue: en vez de tener verg\u00fcenza de ser mexicanos, debemos sentir orgullo<\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":156392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,1,61],"tags":[24973,24972,24970,738,24971,1235,730,24974,6462,4164,23422,18815,23420],"class_list":["post-156428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-general","category-banner","tag-andres-rabago","tag-andy-russell","tag-chicano","tag-conferencia-magistral","tag-ee-uu","tag-estados-unidos","tag-facultad-de-musica","tag-lalo-guerrero","tag-omar-portilla-palacios","tag-paola-cortes-perez","tag-steven-loza","tag-ucla","tag-universidad-de-california-los-angeles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156429,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156428\/revisions\/156429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}