{"id":149496,"date":"2024-11-25T09:47:34","date_gmt":"2024-11-25T15:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=149496"},"modified":"2024-11-25T09:47:34","modified_gmt":"2024-11-25T15:47:34","slug":"egresado-de-idiomas-uv-regresa-a-honduras-para-aplicar-su-aprendizaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/egresado-de-idiomas-uv-regresa-a-honduras-para-aplicar-su-aprendizaje\/","title":{"rendered":"Egresado de Idiomas UV regresa a Honduras para aplicar su aprendizaje"},"content":{"rendered":"<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:8,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">David Ram\u00edrez Sorto, acad\u00e9mico en la Universidad Nacional de Honduras, culmin\u00f3 su doctorado en la Universidad Veracruzana<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:8,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">En esta casa de estudios conoci\u00f3 rutas metodol\u00f3gicas etnogr\u00e1ficas para trabajar con las etnias tawahka y miskitu<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_149464\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-149464\" class=\"size-full wp-image-149464\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221124-PACHECO-Hondureno-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221124-PACHECO-Hondureno-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221124-PACHECO-Hondureno-1-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-149464\" class=\"wp-caption-text\">David Ram\u00edrez Sorto, egresado de posgrado UV, retornar\u00e1 a Honduras, su pa\u00eds de origen, para aplicar su aprendizaje<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Omar Portilla Palacios<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">25\/11\/2024, Xalapa, Ver.- <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">David Ram\u00edrez Sorto, originario del departamento Lempira, en Honduras, y radicado en Tegucigalpa, egres\u00f3 recientemente del Doctorado en Estudios del Lenguaje y Ling\u00fc\u00edstica Aplicada de la Facultad de Idiomas de la Universidad Veracruzana (UV) y pronto regresar\u00e1 a su pa\u00eds para llevar a la pr\u00e1ctica los conocimientos y experiencia adquiridos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cAqu\u00ed encontr\u00e9 acad\u00e9micos de capacidad intelectual, amables y con profundo conocimiento de la ling\u00fc\u00edstica aplicada, que implica llevar nuestro conocimiento a las comunidades y establecer nuevos procesos de ense\u00f1anza. En la UV he aprendido much\u00edsimo sobre el camino metodol\u00f3gico y etnogr\u00e1fico, as\u00ed como del trabajo directo con los pueblos originarios y de manera mancomunada\u201d, mencion\u00f3 en entrevista.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Despu\u00e9s de cursar una licenciatura en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de Honduras (UNAH) y una maestr\u00eda en la Universidad de Le\u00f3n, en Nicaragua, \u201cme decant\u00e9 por la Universidad Veracruzana por su l\u00ednea de investigaci\u00f3n sobre diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural. Fueron cuatro a\u00f1os encauzados a mi especialidad, que son las lenguas ind\u00edgenas propias de mi pa\u00eds\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_149461\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-149461\" class=\"size-full wp-image-149461\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-2-300x91.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-149461\" class=\"wp-caption-text\">En la UV, David Ram\u00edrez conoci\u00f3 rutas metodol\u00f3gicas etnogr\u00e1ficas para trabajar con las etnias tawahka y miskitu<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">David Ram\u00edrez a\u00f1adi\u00f3 que, aunque a nivel global la tipolog\u00eda sobre lenguas originarias ha avanzado, en Centroam\u00e9rica no han sido debidamente estudiadas y algunas se encuentran en proceso de desaparici\u00f3n. Su inter\u00e9s se centra en trabajar sobre la documentaci\u00f3n de las seis lenguas ind\u00edgenas de su regi\u00f3n, antes de que desaparezcan por completo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cLa tawahka es la que ha corrido con peor suerte. No tenemos textos, documentaci\u00f3n, tesis o monograf\u00edas de una forma hablante que dominan apenas 250 personas, y mi temor es el poco tiempo que tenemos antes de que desaparezca.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Coment\u00f3 sobre la carga funcional de cada lengua: \u201cEn Centroam\u00e9rica se guarda poca conciencia de su valor y la enorme p\u00e9rdida que significar\u00e1 al desaparecer. Se perder\u00e1 el alma del pueblo, su memoria hist\u00f3rica y todos los elementos que son propios de su cultura\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_149462\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-149462\" class=\"size-full wp-image-149462\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-3-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-149462\" class=\"wp-caption-text\">El egresado del posgrado de la Facultad de Idiomas reconoci\u00f3 la capacidad de los acad\u00e9micos UV<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y a\u00f1adi\u00f3: \u201cEsa gente vive rodeada de factores que no permiten que su habla avance y se revitalice. Por ello regreso a Honduras, a trabajar con la UNAH y desde all\u00ed mantener la vinculaci\u00f3n con los pueblos tawahka y miskitu, a los que regreso por compromiso social y doctoral\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dijo que la situaci\u00f3n es compleja en las escuelas porque, aunque asisten ni\u00f1os triling\u00fces, s\u00f3lo hablan espa\u00f1ol y tienen problemas con el tawahka o el miskitu. \u201cExiste un programa de educaci\u00f3n intercultural, pero nos falta m\u00e1s acci\u00f3n, m\u00e1s compromiso. En Xalapa he aprendido mediante el acercamiento a la mayor cantidad de lenguas y con acad\u00e9micos que han estructurado mucha tipolog\u00eda sobre esta impresionante riqueza\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por \u00faltimo, mencion\u00f3 que en Honduras se ha apostado por la educaci\u00f3n y se siente comprometido a la retribuci\u00f3n, \u201cpero tambi\u00e9n porque sus pueblos merecen igualdad, oportunidades de crecimiento y de desarrollo. Las puertas est\u00e1n abiertas y Dios dir\u00e1 cu\u00e1l es el futuro perfecto\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_149463\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-149463\" class=\"size-full wp-image-149463\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-4.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-4.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/11\/221122-PACHECO-HONDURENO-4-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-149463\" class=\"wp-caption-text\">David Ram\u00edrez se enfoca en trabajar sobre la documentaci\u00f3n de las seis lenguas ind\u00edgenas de su regi\u00f3n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con estudios en dos instituciones de educaci\u00f3n superior centroamericanas, el aprendizaje en esta casa de estudios ha sido muy valioso para David Ram\u00edrez Sorto, especialista en ling\u00fc\u00edstica de etnias hondure\u00f1as <\/p>\n","protected":false},"author":1810,"featured_media":149466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,61],"tags":[20020,7301,18275,20023,20021,4158,6462,20024,18848,20022],"class_list":["post-149496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-banner","tag-david-ramirez-sorto","tag-doctorado-en-estudios-del-lenguaje-y-linguistica-aplicada","tag-educacion-intercultural","tag-en-nicaragua","tag-facultad-de-idiomas-de-la-universidad-veracruzana-uv","tag-jorge-vazquez-pacheco","tag-omar-portilla-palacios","tag-pueblos-tawahka-y-miskitu","tag-universidad-de-leon","tag-universidad-nacional-de-honduras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1810"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149497,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149496\/revisions\/149497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}