{"id":14845,"date":"2016-09-02T14:55:32","date_gmt":"2016-09-02T19:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=14845"},"modified":"2017-03-09T09:30:45","modified_gmt":"2017-03-09T15:30:45","slug":"uvi-realizo-segundo-encuentro-de-hablantes-de-lengua-nahuatl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/regiones\/uvi-realizo-segundo-encuentro-de-hablantes-de-lengua-nahuatl\/","title":{"rendered":"UVI realiz\u00f3 Segundo Encuentro de Hablantes de Lengua N\u00e1huatl"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em>En la sede Las Selvas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_14860\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/06\/I-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14860\" class=\"size-full wp-image-14860\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/06\/I-1.jpg\" alt=\"Ritual de los cuatro puntos \" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/06\/I-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/06\/I-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14860\" class=\"wp-caption-text\">Ritual de los cuatro puntos<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Cecilia Escribano<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Coatzacoalcos, Ver.\u00a002\/09\/2016.-<em>\u00a0<\/em><\/em><\/strong>La Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) sede Las Selvas, ubicada en Huazuntl\u00e1n, municipio de Mecayapan, realiz\u00f3 el Segundo Encuentro de Hablantes de Lengua N\u00e1huatl, el 25 y 26 de agosto, al que asistieron estudiantes del Estado de M\u00e9xico, Hidalgo, Puebla, Morelos, UNAM, adem\u00e1s de las otras sedes de la UVI. El evento inici\u00f3 con el ritual de los cuatro puntos a cargo de los ritualistas de Pajapan.<\/p>\n<p>En el pres\u00eddium estuvieron: Jorge Alberto Andaverde Arredondo, vicerrector de la regi\u00f3n Coatzacoalcos-Minatitl\u00e1n; Shantal Meseguer Galv\u00e1n, directora de la UVI; Areli Castilla Chiu, coordinadora de la UVI-Las Selvas; Daisy Bernal Lorenzo, responsable del \u00c1rea de Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica de la UVI, y Rafael Nava Vite, acad\u00e9mico de la UVI-Grandes Monta\u00f1as.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Andr\u00e9s Hasler Hangert, investigador CIESAS-Golfo; Lorenzo Hern\u00e1ndez G\u00f3mez, comisionado ejidal de Huazuntl\u00e1n, e Inocencio Osorio Morales, presidente municipal de Pajapan.<\/p>\n<p>Shantal Meseguer, en su mensaje de bienvenida, agradeci\u00f3 al equipo de la orientaci\u00f3n Lenguas por la organizaci\u00f3n del evento y enfatiz\u00f3: \u201cLa presencia de los egresados es importante, ya que retroalimentar\u00e1n sus actividades; necesitamos saber qu\u00e9 tan importante es el trabajo en lenguas en la universidad para su desarrollo profesional, que compartan los trabajos e investigaciones que han realizado en las comunidades. Sean bienvenidos a \u00e9sta su casa, estamos orgullosos de sus resultados\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_14859\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/09\/I-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14859\" class=\"size-full wp-image-14859\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/09\/I-2.jpg\" alt=\"Ceremonia de inauguraci\u00f3n\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/09\/I-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/09\/I-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14859\" class=\"wp-caption-text\">Ceremonia de inauguraci\u00f3n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Agreg\u00f3 que el aprendizaje que se ha generado en la UVI sobre los procesos educativos es por los compa\u00f1eros de Lenguas, \u201cquienes nos han hecho pensar de forma diferente, han enriquecido el trabajo metodol\u00f3gico, educativo y pedag\u00f3gico, lo cual agradezco\u201d.<\/p>\n<p>Agreg\u00f3 estar orgullosa y complacida por estar en un evento de resistencia total: \u201cEstamos resistiendo la crisis econ\u00f3mica, pese a esto logramos reunirnos. Tambi\u00e9n existe resistencia ling\u00fc\u00edstica y cultural, vivimos un momento en el cual surgen leyes nacionales e internacionales, pero no parece haber suficientes pol\u00edticas, voluntades y recursos para que los derechos ling\u00fc\u00edsticos en este pa\u00eds sean una realidad y todo mundo pueda ejercerlos; frente eso, estos d\u00edas ser\u00e1n de mucho trabajo y reflexi\u00f3n para promover la formaci\u00f3n de redes que impulsen estos derechos\u201d.<\/p>\n<p>Meseguer Galv\u00e1n invit\u00f3 a los presentes a trabajar y demandar estos derechos, \u201csi estamos juntos podremos ser escuchados, si tenemos un trabajo que nos respalde y las comunidades que nos apoyen, \u00e9stas tienen que estar convencidas que es su derecho. Estas pol\u00edticas nos har\u00edan un mejor pa\u00eds, no s\u00f3lo es una lengua, sino una forma de vida\u201d.<\/p>\n<p>Jorge Alberto Andaverde agradeci\u00f3 la presencia de las autoridades universitarias y municipales en el evento. \u201cVeracruz es una tierra de gente buena y trabajadora que ha resistido y contin\u00faa alegre\u201d. Recalc\u00f3 que \u201cnuestra familia se re\u00fane para analizar juntos los problemas que enfrenta y para que puedan dialogar sobre tantos retos que se tienen.<\/p>\n<p>\u201dFamilia hablante del n\u00e1huatl, es momento de atender los problemas, tomar acuerdos y establecer m\u00e9todos de colaboraci\u00f3n para rescatar su cultura.\u201d<\/p>\n<p>En tanto Daisy Bernal se\u00f1al\u00f3 que el objetivo es analizar, discutir y reflexionar las problem\u00e1ticas socio-ling\u00fc\u00edsticas, la situaci\u00f3n de la lengua n\u00e1huatl en el \u00e1mbito educativo y sus usos en los distintos contextos ya que se quiere formalizar en el \u00e1mbito acad\u00e9mico.<\/p>\n<p>\u201cNos interesa saber c\u00f3mo actualizar la lengua, activarla para aquellos que la entienden pero no la hablan, c\u00f3mo ense\u00f1arla, tenemos que generar pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas en la UV.\u201d<\/p>\n<p>Agreg\u00f3 que se tiene una propuesta para un dise\u00f1o curricular en n\u00e1huatl, a trav\u00e9s de la Maestr\u00eda en Lengua y Vida N\u00e1huatl, la cual se est\u00e1 consultando con los hablantes para que retroalimenten la propuesta.<\/p>\n<p>\u201cNo podemos seguir pensando en la dispersi\u00f3n de la lengua, tenemos que hacer una cohesi\u00f3n en familia, sumar esfuerzos e impulsarla; no vamos a imponer una forma de hablar, la diversidad dialectal se va a seguir respetando, pero s\u00ed vamos a normar los usos de nuestra lengua.\u201d<\/p>\n<p>Bernal Lorenzo se\u00f1al\u00f3 que \u201ctenemos que garantizar los derechos ling\u00fc\u00edsticos, hacer cumplir las leyes y demandar lo que por derecho nos toca como pueblos originarios, a trav\u00e9s de un proyecto ling\u00fc\u00edstico que rompa fronteras\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong><em>Cecilia Escribano.-<\/em><\/strong>La Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) sede Las Selvas, ubicada en Huazuntl\u00e1n, municipio de Mecayapan, realiz\u00f3 el Segundo Encuentro de Hablantes de Lengua N\u00e1huatl, el 25 y 26 de agosto, al que asistieron estudiantes del Estado de M\u00e9xico, Hidalgo, Puebla, Morelos, UNAM, adem\u00e1s de las otras sedes de la UVI. El evento inici\u00f3 con el ritual de los cuatro puntos a cargo de los ritualistas de Pajapan.<\/p>\n","protected":false},"author":1810,"featured_media":23004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[33],"class_list":["post-14845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regiones","tag-regiones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1810"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}