{"id":129782,"date":"2023-04-28T16:18:35","date_gmt":"2023-04-28T21:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=129782"},"modified":"2023-04-28T16:18:35","modified_gmt":"2023-04-28T21:18:35","slug":"cine-gran-herramienta-para-difundir-lenguas-originarias-aracely-mayahua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/cine-gran-herramienta-para-difundir-lenguas-originarias-aracely-mayahua\/","title":{"rendered":"Cine, gran herramienta para difundir lenguas originarias: Aracely Mayahua\u00a0"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Aracely Mayahua Calihua es estudiante de la Universidad Veracruzana Intercultural en la sede Grandes Monta\u00f1as<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">La joven particip\u00f3 en los talleres de cortometraje organizados por la Direcci\u00f3n General de Comunicaci\u00f3n Universitaria y el Departamento de Cinematograf\u00eda de la UV<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_129783\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129783\" class=\"size-full wp-image-129783\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-129783\" class=\"wp-caption-text\">El cortometraje <em>De buena madera<\/em> muestra el trabajo de un adulto mayor que transforma troncos de \u00e1rboles en cuencos<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Texto y foto: Carlos Hugo Hermida Rosales<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">28\/04\/2023, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u201cEl cine es una gran herramienta para difundir la importancia de las lenguas originarias y ayudar a evitar su desaparici\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Aracely Mayahua Calihua, estudiante de la Universidad Veracruzana Intercultural (UV-Intercultural) sede Grandes Monta\u00f1as.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEn mi localidad \u2013Mixtla de Altamirano\u2013 mucha gente ha dejado de hablar el n\u00e1huatl, y es fundamental revertir la situaci\u00f3n\u201d, manifest\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La joven particip\u00f3 en los talleres de cortometraje organizados por la Direcci\u00f3n General de Comunicaci\u00f3n Universitaria (DGCU) y el Departamento de Cinematograf\u00eda de la Universidad Veracruzana (UV), que se llevaron a cabo durante el segundo semestre de 2022.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129784\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129784\" class=\"size-full wp-image-129784\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-2-300x162.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-129784\" class=\"wp-caption-text\">Los cuencos se utilizan para machacar la cereza del caf\u00e9<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ang\u00e9lica Hern\u00e1ndez V\u00e1squez, docente y responsable del Laboratorio Multimedia de la UV-Intercultural de la sede citada, la invit\u00f3 a asistir a las capacitaciones, a fin de complementar su formaci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cLos talleres representaron una experiencia muy grata que me dio la oportunidad de aprender a manejar la c\u00e1mara y realizar grabaciones\u201d, asegur\u00f3 la estudiante.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Como proyecto grab\u00f3 el cortometraje <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">De buena madera<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, en el que muestra el trabajo de su abuelo Francisco, quien transforma troncos de \u00e1rboles en cuencos que se utilizan para machacar la cereza del caf\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129785\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129785\" class=\"size-full wp-image-129785\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-3-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-129785\" class=\"wp-caption-text\">La localidad de Mixtla de Altamirano est\u00e1 ubicaba en la sierra de Zongolica<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aracely Mayahua explic\u00f3 que son elaborados a mano por su abuelo, sin el uso de ning\u00fan qu\u00edmico, y comercializados entre peque\u00f1os productores cafetaleros de la regi\u00f3n desde hace poco m\u00e1s de cinco a\u00f1os.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A trav\u00e9s de su cortometraje, quiso mostrar la relevancia del trabajo de alguien que habita en una zona rural y pese a su edad a\u00fan tiene la energ\u00eda, pero sobre todo \u00e1nimos, de hacer cosas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129786\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129786\" class=\"size-full wp-image-129786\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-4.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-4.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-129786\" class=\"wp-caption-text\">Francisco comercializa los cuencos entre peque\u00f1os productores cafetaleros<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La joven mencion\u00f3 que participar en los talleres de la UV le permiti\u00f3 conocer a personas que se desempe\u00f1an o estudian disciplinas muy diversas, quienes siempre fueron solidarios.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Agradeci\u00f3 a Ricardo Benet Santamar\u00eda, jefe del Departamento de Cinematograf\u00eda, por el apoyo que le brind\u00f3 en todo momento, y comparti\u00f3 que utilizar\u00e1 los conocimientos adquiridos para realizar cortometrajes donde muestre las pr\u00e1cticas culturales de pueblos originarios y la estructura de las mayordom\u00edas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_129787\" style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129787\" class=\"size-full wp-image-129787\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-5.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-5.jpg 375w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/280423-CARLOS-Aracely-Mayahua-corto-5-234x300.jpg 234w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><p id=\"caption-attachment-129787\" class=\"wp-caption-text\">Mayahua Calihua, estudiante de la UV-Intercultural sede Grandes Monta\u00f1as<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La alumna de la Universidad Veracruzana Intercultural realiz\u00f3 un cortometraje en el que muestra el trabajo artesanal de su abuelo\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":129788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,13,8445,53,32,8444],"tags":[11344,4161,1508,4909,11342,11343,11341,11340,11345],"class_list":["post-129782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-entrevista","category-inclusion","category-orizaba","category-regiones","category-universidad-veracruzana-intercultural","tag-cafeticultor","tag-carlos-hugo-hermida-rosales","tag-cortometraje","tag-departamento-de-cinematografia","tag-direccion-general-de-comunicacion-universitaria-dgcu","tag-laboratorio-multimedia-de-la-uv-intercultural","tag-mixtla","tag-universidad-veracruzana-intercultural-uv-intercultural-sede-grandes-montanas","tag-zona-rural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129789,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129782\/revisions\/129789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}