{"id":129653,"date":"2023-04-26T15:40:47","date_gmt":"2023-04-26T20:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=129653"},"modified":"2023-04-26T15:40:47","modified_gmt":"2023-04-26T20:40:47","slug":"nahuatl-preserva-sabiduria-ancestral-medicas-tradicionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/nahuatl-preserva-sabiduria-ancestral-medicas-tradicionales\/","title":{"rendered":"N\u00e1huatl preserva sabidur\u00eda ancestral: m\u00e9dicas tradicionales"},"content":{"rendered":"<ul style=\"font-weight: 400\">\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Integrantes del Grupo Regional de Apoyo a la Medicina Ind\u00edgena Tradicional participaron en un conversatorio con docentes de la regi\u00f3n Orizaba-C\u00f3rdoba de la Universidad Veracruzana<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Coincidieron en la importancia de rescatar y conservar el conocimiento herbolario<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129642\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129642\" class=\"size-full wp-image-129642\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-129642\" class=\"wp-caption-text\">El 20% de la poblaci\u00f3n del estado utiliza las plantas medicinales como primera opci\u00f3n para tratar enfermedades<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Texto y fotos: Carlos Hugo Hermida Rosales<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">26\/04\/2023, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> M\u00e9dicas tradicionales Integrantes del<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Grupo Regional de Apoyo a la Medicina Ind\u00edgena Tradicional (GRAMIT) coincidieron en que el n\u00e1huatl es una lengua que preserva la sabidur\u00eda ancestral, al participar en un conversatorio con docentes de la Universidad Veracruzana (UV), que se llev\u00f3 a cabo en la regi\u00f3n Orizaba-C\u00f3rdoba de esta casa de estudios.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El evento \u201cEl presente y el futuro de la lengua materna y la medicina\u202ftradicional en la regi\u00f3n de las Altas Monta\u00f1as en Veracruz\u201d, fue moderado por Yaqueline Antonia Gheno Heredia, directora de la Facultad de Ciencias Biol\u00f3gicas y Agropecuarias <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">campus<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> Pe\u00f1uela.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129643\" style=\"width: 371px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129643\" class=\"size-full wp-image-129643\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-2.jpg\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-2.jpg 361w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-129643\" class=\"wp-caption-text\">La naturaleza cuenta con una gran variedad de plantas y hierbas silvestres que pueden ser usadas para aliviar diversas dolencias<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La catedr\u00e1tica coment\u00f3 que el 20% de la poblaci\u00f3n del estado utiliza las plantas medicinales como primera opci\u00f3n para tratar enfermedades, por lo que la forma de usarlas es un conocimiento que no se debe perder.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Al participar, las m\u00e9dicas tradicionales expresaron sus ideas y compartieron su sentir con respecto a la importancia de preservar la lengua n\u00e1huatl y los saberes sobre plantas medicinales y herbolaria.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129644\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129644\" class=\"size-full wp-image-129644\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-3-300x140.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-129644\" class=\"wp-caption-text\">Las m\u00e9dicas intercambiaron puntos de vista con los docentes universitarios<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Josefina Montalvo enfatiz\u00f3 la relevancia de los adultos mayores en las regiones ind\u00edgenas, a fin de transmitir el conocimiento ya que por su estilo de vida ellos enferman poco, y adem\u00e1s promueven el respeto entre todas las personas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mencion\u00f3 que la naturaleza cuenta con una gran variedad de plantas y hierbas silvestres, que pueden ser utilizadas para tratar diversas enfermedades.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129645\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129645\" class=\"size-full wp-image-129645\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-4.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-4.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-4-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-129645\" class=\"wp-caption-text\">Yaqueline Antonia Gheno Heredia<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para Filomena Elodia \u00c1ngel, el n\u00e1huatl es una lengua que abre puertas de sabidur\u00eda y, pese a su invisibilizaci\u00f3n durante el periodo de la colonia y a\u00f1os posteriores, hoy es hablada con respeto y dignidad.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pascuala Miguel Hern\u00e1ndez manifest\u00f3 que todas las lenguas originarias de M\u00e9xico son bellas y que le da gusto ser hablante de n\u00e1huatl, porque la distingue como habitante de un pueblo ind\u00edgena.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129646\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129646\" class=\"size-full wp-image-129646\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-5.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-5.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-5-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-129646\" class=\"wp-caption-text\">Josefina Montalvo<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comparti\u00f3 que sus antepasados le transmitieron el conocimiento de la herbolaria medicinal, que ha utilizado para aliviar las dolencias de muchas personas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Reconoci\u00f3 a la UV por invitarla a este conversatorio, \u201cy darme la oportunidad de platicar sobre mi oficio\u201d.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_129647\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129647\" class=\"size-full wp-image-129647\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-6.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-6.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/04\/250423-CARLOS-Presente-y-futuro-de-lengua-materna-6-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-129647\" class=\"wp-caption-text\">Mar\u00eda Esther Salvador<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es una lengua transmisora de conocimiento, que promueve el respeto y la dignidad<\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":129648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,8445,53,61,32],"tags":[1793,4161,1720,11261,11264,10355,11262,9313,11263],"class_list":["post-129653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-inclusion","category-orizaba","category-banner","category-regiones","tag-adultos-mayores","tag-carlos-hugo-hermida-rosales","tag-facultad-de-ciencias-biologicas-y-agropecuarias","tag-grupo-regional-de-apoyo-a-la-medicina-indigena-tradicional-gramit","tag-lengua-indigena","tag-lengua-materna","tag-medicas-tradicionales","tag-plantas-medicinales","tag-regiones-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129655,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129653\/revisions\/129655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}