{"id":116759,"date":"2022-06-01T13:14:05","date_gmt":"2022-06-01T18:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=116759"},"modified":"2022-06-01T14:50:06","modified_gmt":"2022-06-01T19:50:06","slug":"orteuv-estrenara-tragicomedia-musical-sobre-leon-trotsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/orteuv-estrenara-tragicomedia-musical-sobre-leon-trotsky\/","title":{"rendered":"<i>Orteuv<\/i> estrenar\u00e1 tragicomedia musical sobre Le\u00f3n Trotsky"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>La obra no pretende ser un tratado de historia,<\/em> <em>comparti\u00f3 en entrevista el autor, Flavio Gonz\u00e1lez Mello<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_116760\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116760\" class=\"size-full wp-image-116760\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-1-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-116760\" class=\"wp-caption-text\">Ser\u00e1n 12 funciones en la Sala \u201cEmilio Carballido\u201d del Teatro del Estado<\/p><\/div>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Karina de la Paz Reyes D\u00edaz<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Fotos: Sebastian Kunold<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>01\/06\/2022, Xalapa, Ver.- <\/em><\/strong>Este fin de semana es el estreno de la tragicomedia musical <em>Trotsky. El hombre en la encrucijada<\/em>, obra del dramaturgo Flavio Gonz\u00e1lez Mello que requiri\u00f3 de todo el elenco de la <a href=\"http:\/\/www.organizacionteatral.com.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compa\u00f1\u00eda Titular de Teatro<\/a> de la Universidad Veracruzana (<em>Orteuv<\/em>) en escena, as\u00ed como integrantes del Coro, la Orquesta Universitaria de M\u00fasica Popular, la agrupaci\u00f3n Orbis Tertius y la Xalli Big Band, de la misma instituci\u00f3n.<\/p>\n<p>La temporada de estreno constar\u00e1 de 12 funciones en la Sala \u201cEmilio Carballido\u201d del Teatro del Estado \u201cIgnacio de la Llave\u201d, del 3 al 26 de junio, los viernes 19:00 horas, s\u00e1bado a las 18:00 y domingo a las 17:00. La entrada es libre y para obtener sus lugares consulte: <a href=\"http:\/\/www.ivec.gob.mx\">www.ivec.gob.mx<\/a><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de Flavio Gonz\u00e1lez, la direcci\u00f3n de escena es de Mauricio Jim\u00e9nez, la composici\u00f3n musical de Leoncio Lara Bon, y las direcciones vocal y musical de Patricia Ivison y Hugo Artigas, respectivamente.<\/p>\n<p>\u201cTengo mucha curiosidad y ganas de ver c\u00f3mo resolvi\u00f3 Mauricio (Jim\u00e9nez) un texto que tiene much\u00edsimas vertientes y personajes. No es un reto f\u00e1cil\u201d, comparti\u00f3 en entrevista telef\u00f3nica el tambi\u00e9n escritor Gonz\u00e1lez Mello, cuya creaci\u00f3n es vasta, ha recibido varios reconocimientos y comprende teatro, mon\u00f3logo, cine, televisi\u00f3n y cuentos.<\/p>\n<p>Para \u00e9l, quien por primera vez trabaja con la <em>Orteuv<\/em>, escribir textos de tipo hist\u00f3rico o documental requiere a\u00f1os de trabajo pues implica el desarrollo de una investigaci\u00f3n exhaustiva, consultar bibliograf\u00eda, hemerotecas y otras fuentes. \u201cY este caso no fue la excepci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Comparti\u00f3 que, con el paso del tiempo, la obra creci\u00f3 en extensi\u00f3n y personajes, dados los sucesos de la \u00e9poca en que se desarrolla: la d\u00e9cada de 1930 y hasta agosto de 1940, cuando asesinan al protagonista.<\/p>\n<p>Es m\u00e1s, el texto aument\u00f3 tanto que en alg\u00fan momento fue \u201ccomplicado\u201d reducirlo y lograr una versi\u00f3n escenificable en una sola noche. \u201cDe pronto lleg\u00f3 a tener casi la extensi\u00f3n de una trilog\u00eda y yo no quer\u00eda eso, sino una obra de larga duraci\u00f3n\u201d, rememor\u00f3.<\/p>\n<p>Cuando Flavio Gonz\u00e1lez fue invitado por Luis Mario Moncada, director art\u00edstico de la <em>Orteuv<\/em>, a proponerles un texto para escenificarlo, aqu\u00e9l ten\u00eda una primera versi\u00f3n de <em>Trotsky. El hombre en la encrucijada<\/em>. Precisamente, le fue posible sintetizarla y darle la forma definitiva cuando tuvo el \u201cextra\u00f1o privilegio\u201d de escucharla en voz del elenco de la <em>Orteuv<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_116761\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116761\" class=\"size-full wp-image-116761\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-2-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-116761\" class=\"wp-caption-text\">Todo el elenco de la <em>Orteuv<\/em> participar\u00e1 en <em>Trotsky. El hombre en la encrucijada<\/em><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dramaturgo antes que investigador<\/strong><\/p>\n<p>El entrevistado hizo una acotaci\u00f3n a sus dichos: si bien realiz\u00f3 la labor de un investigador, nunca dej\u00f3 de pensar en la dramaturgia. As\u00ed, revis\u00f3 las actas ministeriales del asesinato y dem\u00e1s archivos del Bur\u00f3 Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI, por sus siglas en ingl\u00e9s) que ya est\u00e1n desclasificadas; los art\u00edculos de Alfonso Quiroz Cuar\u00f3n \u2013considerado el padre de la criminolog\u00eda en el pa\u00eds\u2013, quien valor\u00f3 al asesino de Trotsky, por ejemplo.<\/p>\n<p>\u201cSon documentos que tienen una parte \u00e1rida, pero tambi\u00e9n una bien interesante. No s\u00f3lo por lo que contienen de informaci\u00f3n, sino por los detalles que dan. En las pel\u00edculas policiacas todo est\u00e1 siempre muy emocionante, muy dram\u00e1tico, pero en la realidad tienen aspectos absurdos, rid\u00edculos, llenos de detalles banales, de falsas pistas.\u201d<\/p>\n<p>Todo eso le dio el marco para lograr uno de los objetivos de la obra: tratar de dibujar al M\u00e9xico de la \u00e9poca, con sus famosos personajes; pero tambi\u00e9n ese mundo que converg\u00eda en el pa\u00eds, a trav\u00e9s del espionaje internacional, justo antes de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>\u201cEl asesinato de Trotsky es obra de la agencia de espionaje de Stalin. Entonces, era como meterse en este mundo tan raro y a veces inveros\u00edmil, donde algunas cosas tienen mucho menos glamur de lo que hemos visto en pel\u00edculas, pero hay otras que son francamente de caricatura de esp\u00edas, como los \u2018alias\u2019 y los mensajes en clave.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_116762\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116762\" class=\"size-full wp-image-116762\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-3-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-116762\" class=\"wp-caption-text\">La puesta en escena es de entrada libre y para obtener los pases de ingreso consulte <a href=\"http:\/\/www.ivec.gob.mx\/\">www.ivec.gob.mx<\/a><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cSiempre me la imagin\u00e9 como una obra con m\u00fasica\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Como es anunciada, se trata de una tragicomedia musical con 30 piezas de toda clase de ritmos y estilos, desde el tango hasta el rap, cuyas letras tambi\u00e9n fueron escritas por el dramaturgo y est\u00e1n basadas en material que proviene de documentos hist\u00f3ricos que consult\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cSiempre me la imagin\u00e9 como una obra con m\u00fasica\u201d, dijo determinante. \u201cLa idea que origin\u00f3 este proyecto fue: \u00bfqu\u00e9 pasar\u00eda si escogi\u00e9ramos representar todos los sucesos alrededor de la muerte de Trotsky, con las convenciones del teatro musical y particularmente de la \u00f3pera y comedia musical?\u201d.<\/p>\n<p>Aclar\u00f3 que la pretensi\u00f3n no fue hacer un musical, sino algo disfrutable, que permitiera entrar y salir a la m\u00fasica.<\/p>\n<p>As\u00ed, bajo una l\u00f3gica casi oper\u00edstica, en la que naturalmente se mezclan las pasiones amorosas, la obra se concentra en personalidades del mundo de la cultura de la \u00e9poca como Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Jos\u00e9 Clemente Orozco y las dos Frida Kahlo \u2013en alusi\u00f3n a esa famosa obra pl\u00e1stica\u2013. Tambi\u00e9n, en Salvador Novo y Rodolfo Usigli \u2013\u00e9ste es un poco la voz que comenta la dramaturgia misma de la obra\u2013.<\/p>\n<p>Del mundo de la pol\u00edtica, en escena se ver\u00e1 al propio Trotsky, su c\u00edrculo cercano, incluso a Ram\u00f3n Mercader, su asesino, por citar algunos.<\/p>\n<p>\u201cEstamos ante hechos tremendos. Cuando le\u00ed todos estos relatos de c\u00f3mo fue asesinado Trotsky y todo lo que ocurri\u00f3 antes, es realmente estremecedor. Fueron matando a cada uno de sus hijos, luego lo intentaron matar de una manera brutal y no lo lograron, y despu\u00e9s lo mataron del modo m\u00e1s violento que uno puede concebir\u201d, remarc\u00f3.<\/p>\n<p>Pero, sin dejar de lado lo profundo y estremecedor, lo que se ver\u00e1 en escena es una tragicomedia musical. Para explicar por qu\u00e9 se decant\u00f3 por ello, cit\u00f3 a Bertolt Brecht: \u201cLa funci\u00f3n primera y principal del teatro es divertir, luego concienciar y analizar; pero si no es, ante todo, una experiencia divertida y gozosa, entonces lo dem\u00e1s no se da\u201d.<\/p>\n<p>Es m\u00e1s, dijo, \u201cla obra intenta no perder lo profundo del asunto, pero sin que se vuelva un tratado de historia\u201d.<\/p>\n<p>Cabe destacar que <em>Trotsky. El hombre en la encrucijada <\/em>ya fue publicada por la Editorial de la UV, lo cual signific\u00f3 una gran emoci\u00f3n para el autor.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n teatral fue realizada con el Est\u00edmulo Fiscal a Proyectos de Inversi\u00f3n en la Producci\u00f3n Teatral Nacional; en la Edici\u00f3n y Publicaci\u00f3n de Obras Literarias Nacionales; de Artes Visuales; Danza; M\u00fasica en los Campos espec\u00edficos de Direcci\u00f3n de Orquesta, Ejecuci\u00f3n Instrumental y Vocal de la M\u00fasica de Concierto y Jazz (<em>Efiartes<\/em>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_116763\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116763\" class=\"size-full wp-image-116763\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-4.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-4.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/06\/31052022-KARINA-Flavio-Gonzalez-Mello-4-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-116763\" class=\"wp-caption-text\">La pretensi\u00f3n no fue hacer un musical, pero tampoco es un tratado de historia<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La temporada constar\u00e1 de 12 funciones en la Sala \u201cEmilio Carballido\u201d del Teatro del Estado \u201cIgnacio de la Llave\u201d, del 3 al 26 de junio, los viernes 19:00 horas, s\u00e1bado a las 18:00 y domingo a las 17:00<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":116764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,47,61],"tags":[],"class_list":["post-116759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-eventos","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116772,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116759\/revisions\/116772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}