{"id":11655,"date":"2016-05-30T13:00:49","date_gmt":"2016-05-30T18:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=11655"},"modified":"2016-05-30T13:59:39","modified_gmt":"2016-05-30T18:59:39","slug":"coleccion-rescate-de-la-uv-cumple-32-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/coleccion-rescate-de-la-uv-cumple-32-anos\/","title":{"rendered":"Colecci\u00f3n Rescate de la UV cumple 32 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em>Riqueza documental poco conocida<\/em><\/li>\n<li><em>\u201cLa intenci\u00f3n es recuperar textos importantes escritos en Veracruz, sobre Veracruz o por veracruzanos, que hubieran sido relevantes y que no estuvieran en circulaci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Esther Hern\u00e1ndez Palacios<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_11663\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Celia-ok.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11663\" class=\"size-full wp-image-11663\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Celia-ok.jpg\" alt=\"Esther Hern\u00e1ndez Palacios\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Celia-ok.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Celia-ok-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11663\" class=\"wp-caption-text\">Esther Hern\u00e1ndez Palacios<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Karina de la Paz Reyes D\u00edaz<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Xalapa, Ver. 30\/05\/2016.-<\/em><\/strong><em>\u00a0<\/em>La Colecci\u00f3n Rescate del Instituto del Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias (IIL-L) de la Universidad Veracruzana (UV) cumple 32 a\u00f1os de estar en circulaci\u00f3n. A la fecha, ha publicado 51 t\u00edtulos de temas o autores veracruzanos, muchos de ellos son ediciones facsimilares, y entre los pr\u00f3ximos n\u00fameros por publicarse est\u00e1n <em>Frontera junto al mar<\/em>, de Jos\u00e9 Mancisidor, la obra po\u00e9tica de Carlos Castellanos Quinto y la biograf\u00eda de Porfirio D\u00edaz.<\/p>\n<p>\u201cLa intenci\u00f3n es recuperar textos importantes escritos en Veracruz, sobre Veracruz o por veracruzanos, que hubieran sido relevantes y que no estuvieran en circulaci\u00f3n (de fines del siglo XIX y principios del XX)\u201d, explic\u00f3 la directora de la Colecci\u00f3n, Esther Hern\u00e1ndez Palacios.<\/p>\n<p>\u201cSe trata de no olvidar a escritores que fueron importantes para la literatura nacional, pero la gran mayor\u00eda de ellos no por cuestiones de calidad, sino por las que tienen que ver con la historia y el poder \u2013entre otras\u2013; fueron reconocidos en su momento y despu\u00e9s quedaron olvidados, como Xavier Icaza o Rafael de Zayas Enr\u00edquez.\u201d<\/p>\n<p>Desde sus inicio en 1984 hasta agosto de 1986, esta propuesta editorial estuvo dirigida por Jorge Ruffinelli. A partir de septiembre de ese a\u00f1o est\u00e1 a cargo Esther Hern\u00e1ndez Palacios, actualmente directora general de Difusi\u00f3n Cultural de la UV.<\/p>\n<p>Fue hace 32 a\u00f1os que el entonces Centro de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias (hoy IIL-L) del Instituto de Investigaciones Human\u00edsticas inici\u00f3 un proyecto interdisciplinario al que titul\u00f3 \u201cRescate de la cultura veracruzana\u201d y como parte de estos fines se cre\u00f3 la Colecci\u00f3n que incluye cuento, poes\u00eda, novela, cr\u00f3nica y testimonios hist\u00f3ricos.<\/p>\n<p>En lo que se refiere a poes\u00eda, refiri\u00f3 la entrevistada, algunos t\u00edtulos son una reedici\u00f3n, pero tambi\u00e9n se han elaborado vol\u00famenes antol\u00f3gicos. Entre los autores publicados destac\u00f3 a dos mujeres, cuya participaci\u00f3n fue activa en la vida cultural de su tiempo: Josefa Murillo y Mar\u00eda Enriqueta Camarillo y Roa de Pereyra.<\/p>\n<p>\u201cLa reedici\u00f3n de la poes\u00eda completa de la primera y de una amplia antolog\u00eda de la segunda, han iluminado el espectro de la poes\u00eda mexicana del XIX, abriendo un espacio para la lectura e investigaci\u00f3n de la obra po\u00e9tica de muchas de sus antecesoras y contempor\u00e1neas.\u201d<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n cit\u00f3 <em>Antolog\u00eda de la poes\u00eda veracruzana<\/em>, cuya preparaci\u00f3n estuvo a cargo de \u00c1ngel Jos\u00e9 Fern\u00e1ndez, actual director del IIL-L, y la propia Hern\u00e1ndez Palacios. La antolog\u00eda contiene obra de los m\u00e1s importantes poetas de Veracruz de los siglos XIX y XX, incluidas las dos ya mencionadas.<\/p>\n<p>En el campo de la narrativa han reeditado 13 novelas de escritores del siglo pasado, entre ellas: <em>La clase media<\/em> de Juan D\u00edaz Covarrubias e <em>Historia vulgar<\/em> de Rafael Delgado, que si bien hab\u00edan sido reeditadas en m\u00faltiples ocasiones, en los a\u00f1os recientes estaban completamente fuera de circulaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Una m\u00e1s es <em>Oce\u00e1nida<\/em> de Rafael de Zayas Enr\u00edquez, novela que no contaba con ninguna reedici\u00f3n y era absolutamente desconocida. \u00c9ste es el padre de Marius de Zayas, considerado una figura clave en la divulgaci\u00f3n del arte moderno en Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u201cRafael de Zayas, como Marius, fue un personaje important\u00edsimo y muri\u00f3 en el exilio en Nueva York, por ser detractor de Porfirio D\u00edaz en la \u00e9poca exactamente anterior al inicio de la Revoluci\u00f3n Mexicana.\u201d<\/p>\n<p>La reedici\u00f3n de <em>Oce\u00e1nida<\/em>, una novela de aventuras, no s\u00f3lo enriquece el paradigma de la narrativa decimon\u00f3nica, sino que permite conocer a su autor, un destacado intelectual y contestatario veracruzano. Una figura protag\u00f3nica de los c\u00edrculos literarios y liberales del XX, cuyos contempor\u00e1neos admiraban y reconoc\u00edan.<\/p>\n<p>\u201cMientras es casi un desconocido en la actualidad, en el XIX Ignacio Manuel Altamirano \u2013considerado el padre de la literatura mexicana\u2013 lleg\u00f3 a decir que Rafael de Zayas Enr\u00edquez era el m\u00e1s interesante de todos los escritores de su momento, porque era el \u00fanico que le\u00eda a los rom\u00e1nticos alemanes en su lengua original, entre otras distinciones que no ten\u00edan sus contempor\u00e1neos mexicanos\u201d, remarc\u00f3.<\/p>\n<p>En lo que se refiere al cuento en la Colecci\u00f3n Rescate, han aparecido: <em>La cabra tira al monte<\/em>, de Cayetano Rodr\u00edguez Beltr\u00e1n; <em>Noche al raso<\/em>, de Jos\u00e9 Mar\u00eda Roa B\u00e1rcena, que incluye \u201cLanchitas\u201d, considerado por la historiograf\u00eda literaria como el primer cuento mexicano, y <em>Cuentos nerviosos<\/em>, de Carlos D\u00edaz Dufoo, entre otros.<\/p>\n<p>Otro t\u00edtulo que forma parte de la Colecci\u00f3n Rescate es <em>Panchito chapopote<\/em>, el m\u00e1s conocido del estridentista Xavier Icaza, que est\u00e1 acompa\u00f1ado de obra gr\u00e1fica del artista Ram\u00f3n Alva de la Canal.<\/p>\n<div id=\"attachment_11664\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Coleccion-Rescate-4-oolololo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11664\" class=\"wp-image-11664 size-full\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Coleccion-Rescate-4-oolololo.jpg\" alt=\"Esther Hern\u00e1ndez Palacios \" width=\"722\" height=\"1103\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Coleccion-Rescate-4-oolololo.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Coleccion-Rescate-4-oolololo-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Coleccion-Rescate-4-oolololo-670x1024.jpg 670w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11664\" class=\"wp-caption-text\">Portadas de libros de la Colecci\u00f3n Rescate<\/p><\/div>\n<p>\u201cPara m\u00ed, de los textos m\u00e1s importantes ha sido la reedici\u00f3n de <em>Panchito chapopote <\/em>de Xavier Icaza, porque \u00e9l es un escritor casi desconocido para la literatura nacional. Aunque s\u00ed se ha hecho una documentaci\u00f3n cada vez m\u00e1s profunda de la labor y obra del estridentismo, Icaza hab\u00eda quedado en la sombra.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_11670\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Co-ok.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11670\" class=\"size-full wp-image-11670\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Co-ok.jpg\" alt=\"Portadas de libros de la Colecci\u00f3n Rescate\" width=\"722\" height=\"1121\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Co-ok.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Co-ok-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/05\/Co-ok-660x1024.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11670\" class=\"wp-caption-text\">Portadas de libros de la Colecci\u00f3n Rescate<\/p><\/div>\n<p>Hern\u00e1ndez Palacios aclar\u00f3 que la Colecci\u00f3n Rescate \u201cva poco a poco, pero no ha frenado\u201d, y como colof\u00f3n coment\u00f3 que adem\u00e1s de las tres obras citadas pr\u00f3ximas a publicarse, recientemente cay\u00f3 en sus manos otra novela de Icaza, la cual ser\u00e1 propuesta al Consejo Editorial para su reedici\u00f3n. Cabe citar que \u00e9ste es conformado por: Carmen Bl\u00e1zquez Dom\u00ednguez, Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Morales, Georgina Trigos y Dom\u00ednguez, Azucena V\u00e1zquez y la propia Hern\u00e1ndez Palacios.<\/p>\n<p>Para la tambi\u00e9n integrante del IIL-L, la cultura de Veracruz ha dado obras y nombres destacados a la vida nacional, a trav\u00e9s de los cuales se han conservado y difundido los usos, costumbres y sentir de la comunidad regional; asimismo, escritores, intelectuales y pol\u00edticos veracruzanos han hecho aportaciones fundamentales para la historia de la cultura nacional.<\/p>\n<p>No obstante,los t\u00edtulos no se consiguen f\u00e1cilmente, \u201cpor lo que podemos hablar de una riqueza documental poco conocida\u201d, remarc\u00f3; \u201cconocer nuestras expresiones del pasado es una manera de adquirir conciencia de nosotros mismos, de proteger la identidad regional y nacional, y de guardar memoria cultural de nuestro paso por la historia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong><em>Karina de la Paz Reyes.-<\/em><\/strong>La Colecci\u00f3n Rescate del Instituto del Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias (IIL-L) de la Universidad Veracruzana (UV) cumple 32 a\u00f1os de estar en circulaci\u00f3n. A la fecha, ha publicado 51 t\u00edtulos de temas o autores veracruzanos, muchos de ellos son ediciones facsimilares, y entre los pr\u00f3ximos n\u00fameros por publicarse est\u00e1n Frontera junto al mar, de Jos\u00e9 Mancisidor, la obra po\u00e9tica de Carlos Castellanos Quinto y la biograf\u00eda de Porfirio D\u00edaz.<\/p>\n","protected":false},"author":1810,"featured_media":11661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3],"class_list":["post-11655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-secundarias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1810"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}