{"id":107342,"date":"2021-12-13T14:42:29","date_gmt":"2021-12-13T20:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=107342"},"modified":"2021-12-14T07:34:18","modified_gmt":"2021-12-14T13:34:18","slug":"el-pan-de-lo-irremediable-poemario-de-monica-braun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/el-pan-de-lo-irremediable-poemario-de-monica-braun\/","title":{"rendered":"<em>El pan de lo irremediable<\/em>,\u00a0poemario\u00a0de M\u00f3nica Braun\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cSiempre he escrito poco, siempre con la necesidad de decir algo que fuera significativo e importante para m\u00ed\u201d: autora\u00a0del libro<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cTransitamos con ella\u00a0(la autora)\u00a0caminos que casi todos conocemos: la muerte de un ser querido, ruptura amorosa, gestaci\u00f3n de un hijo\u201d: Rosa Mar\u00eda Villarreal<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cEs un libro lleno de met\u00e1foras, pleno de sensaciones, que nos llegan a las v\u00edsceras\u201d:\u00a0Silvia Eugenia\u00a0Castillero<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_107343\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107343\" class=\"size-full wp-image-107343\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-107343\" class=\"wp-caption-text\">M\u00f3nica Braun, autora de<em>\u00a0El pan de lo irremediable<\/em><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Jos\u00e9\u00a0Rujiro\u00a0Hern\u00e1ndez Temis<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">13\/12\/2021, Xalapa,\u00a0Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Los sue\u00f1os, esas revelaciones\u00a0que se tienen cuando se duerme y no\u00a0se\u00a0sabe cu\u00e1l es el mensaje,\u00a0son un tema recurrente en el libro\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El pan de lo irremediable<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, publicado por la Editorial de la Universidad Veracruzana (UV),\u00a0comparti\u00f3 su autora, M\u00f3nica Braun.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El libro\u00a0fue\u00a0presentado\u00a0el jueves\u00a09\u00a0de diciembre de manera virtual en\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EditorialUniversidadVeracruzana\"><span data-contrast=\"none\">Editorial Universidad Veracruzana<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, con los comentarios de\u00a0Silvia Eugenia\u00a0Castillero, Premio Jalisco de Literatura 2021, poeta, ensayista, traductora y escritora;\u00a0y\u00a0Rosa Mar\u00eda Villarreal, periodista cultural; bajo la moderaci\u00f3n de Alma Espinosa Arroyo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Braun\u00a0coment\u00f3 que la primera parte de\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El pan de lo irremediable<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ya hab\u00eda sido publicada\u00a0por la Universidad Aut\u00f3noma Metropolitana (UAM), bajo el t\u00edtulo\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">La luz inversa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0Con la publicaci\u00f3n de sus obras completas cierra un ciclo como escritora, aunque dijo no estar completamente segura de retomar la poes\u00eda,\u00a0al ser\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9sta<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0un estado del alma en el que la persona est\u00e1 en otra realidad.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cSiempre he escrito poco, me tardaba con cada poema, lo trabajaba mucho, nunca estaba conforme, siempre con la necesidad de decir algo que fuera significativo e importante para m\u00ed, nunca escribir\u00a0por escribir, ni por diversi\u00f3n.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rosa Mar\u00eda Villarreal expres\u00f3\u00a0que,\u00a0como periodista y poeta, la publicaci\u00f3n del libro es una gran noticia porque re\u00fane\u00a0el\u00a0primer poemario\u00a0de M\u00f3nica\u00a0Braun\u00a0y otros poemas que\u00a0ya\u00a0public\u00f3 mientras\u00a0fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Fonca<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) hace algunos a\u00f1os.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_107344\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107344\" class=\"size-full wp-image-107344\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-107344\" class=\"wp-caption-text\">Silvia Eugenia Castillero, poeta, traductora, ensayista y Premio Jalisco de Literatura 2021<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cMi\u00a0lectura no fue en orden,\u00a0pero s\u00ed\u00a0emocionante. Este libro es admirable por la selecci\u00f3n del material, el orden y la presentaci\u00f3n; est\u00e1 dividido en cuatro partes, es posible conocer y reconocer las luces y las sombras que hay de la po\u00e9tica, de la autora y hasta de nosotros mismos.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Plante\u00f3 que en la poes\u00eda de Braun no hay sutileza ni matices, es clara, honesta, sensata, lejos de usar un tono de pesadumbre y nostalgia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cTransitamos con ella caminos que casi todos conocemos: la muerte de un ser querido, ruptura amorosa, gestaci\u00f3n de un hijo y la serenidad o la tormenta que hay en nosotros y en las cosas que nos suceden.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Silvia Eugenia\u00a0Castillero\u00a0expuso\u00a0que el poemario habla de la mujer, del amor, de lo irremediable que es la vida desde la perspectiva femenina.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cNo es un libro feminista ni un poemario que canta las desgracias del g\u00e9nero, es un poemario redondo, contundente, que lleva lentamente al lector\u00a0a\u00a0sentir\u00a0un mundo vivido desde una mujer, un mundo que se va degustando desde diversos sentidos. Est\u00e1\u00a0lleno de met\u00e1foras, pleno de sensaciones, que nos llegan a las v\u00edsceras.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">El pan de lo irremediable<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pone al descubierto la fragilidad en que las mujeres han sido educadas y puestas en la sociedad, as\u00ed que invit\u00f3 a leerlo porque es un gran e impresionante libro.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEntra a lo m\u00e1s b\u00e1sico de la vida femenina, de la existencia, hace surgir los vac\u00edos que habitan las almas de las mujeres, almas castradas, furores ignorados, discursos silenciados, paso a paso, desde esa belleza que es la contemplaci\u00f3n sin quejas ni gritos.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_107345\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107345\" class=\"size-full wp-image-107345\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/12\/101221-PAOLA-El-pan-de-lo-irremediable-3-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-107345\" class=\"wp-caption-text\">Rosa Mar\u00eda Villarreal, periodista cultural<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLa poes\u00eda es un estado del alma en el que la persona est\u00e1 en otra realidad\u201d\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":107343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-107342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107356,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107342\/revisions\/107356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}