• UV celebró el Día Nacional del Libro
• Se explicó el proceso que conlleva una publicación

Amanda Falcone y Aida Pozos

José Luis Couttolenc Soto

13/11/18, Xalapa, Ver.- Con diferentes actividades la Universidad Veracruzana (UV) se sumó el lunes 12 de noviembre a la celebración del Día Nacional del Libro y la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información (USBI) fue sede de uno de estos eventos, que incluyó una charla sobre el proceso que conlleva la publicación de un libro.

Aída Pozos Villanueva y Amanda Falcone Torralba, adscritas a la Dirección General Editorial de la UV, tuvieron a su cargo la plática “Yo medito, tú meditas, él medita, nosotros te editamos”, en la que describieron el proceso al que es sometido un material que como objeto final da vida a un libro garantizado por la calidad de su contenido.

En su exposición abordaron los aspectos de gestión editorial como la adquisición de autores, materiales y derechos de autor; el proceso editorial, que comprende la producción, la cual inicia con la etapa de corrección de estilo, seguido de la maquetación o diagramación del libro, cuidando su forma visual que permitirá que las colecciones sigan vivas, como es el caso de la Colección Ficción, que durante años ha permanecido en el gusto del público lector.

Dentro de este proceso, señalaron, el diseño editorial es sustancial, puesto que deriva en objetos culturales de calidad, para pasar luego a la corrección de pruebas, corrección tipográfica hasta llegar al objeto que es puesto en escena, el libro, para su difusión y distribución.

Pozos Villanueva refirió que en la Dirección Editorial de la UV se realiza un proceso “que nos lleva a construir libros de calidad, la cual debe ser cuidada tanto para un libro impreso como para uno electrónico; la fase del proceso final deriva en dos objetos que tienen una diferencia de soporte, uno es físico y el otro es electrónico, pero el proceso de control de calidad debe ser indiscutiblemente el mismo”.

Mencionó que las estadísticas demuestran que cada vez se publican más libros, la generación de contenidos es avasallante, por lo que consideró importante y pertinente hacer énfasis en el cuidado de las ediciones, “porque tenemos un mercado editorial muy competitivo y como universidad pública estamos obligados a cuidar la calidad de ese gran cúmulo de materiales que se generan minuto a minuto, porque la edición ahora es global, ya que en el momento en que ponemos un archivo electrónico en las redes, ampliamos nuestro espectro de visitas”.