Artículos
| 2020 | Ortiz, MP. (2020). Le Petit Chaperon Rouge de Charles Perrault. Un vaivén entre el análisis filológico del cuento y sus fuentes orales aplicado como respuesta a las dificultades de su traducción. Revista de El Colegio de San Luis • Nueva época • año X, número 21 • enero a diciembre de 2020 • El Colegio de San Luis. Recuperado de https://revista.colsan.edu.mx/index.php/COLSAN/article/view/1203 | ||
| 2020 | Libreros, H y Ortiz, MP. La adquisición de la competencia traductora en estudiantes de inglés y francés en la Universidad Veracruzana. CIEX Journal Año 5 No. 11 octubre 2020 – Marzo 2021. Recuperado de http://ciex.edu.mx/journalv2/index.php/CJ/article/view/140 | ||
| 2019 | Ortiz, Lovillo Pilar (2019) Factores que intervienen en la adquisición de la competencia traductora. Revista Acta Universitaria 29 e2217. doi. http://doi.org/10.15174.au.2019. 2217 | ||
| 2018
|
Bouchard, C. (2018) El grito del mundo. Novelas contemporáneas de la dictadura. Trad. Sanchez, D. & Ortiz, P. La palabra y el hombre, Núm. 44, mayo-junio 2018. Recuperado de http://lapalabrayelhombre.uv.mx/index.php/palabrahombre/article/view/2594 | ||
| 2017
|
Ortiz, Pilar. y Hernández. M, (2017). “La importancia de la interacción en el proceso de aprendizaje de la traducción” Entreculturas 9 (febrero 2017) ISSN: 1989-5097. España: Universidad de Málaga. Recuperado dehttp://entreculturasuma.comimagine.es/wp-content/uploads/2017/05/articulo04.Mar%C3%ADadelPilarOrtizLovilloetal.Entreculturas9.pdf | ||
| 2016
|
Ortiz, Pilar y Cerón Enriqueta (2016). Modelos diferenciados de revitalización lingüística en comunidades otomíes. Revista Escritos BUAP Número 1, enero-diciembre 2016. Recuperado dehttp://www.apps.buap.mx/ojs3/index.php/escritos/article/view/8 | ||
| 2015 | Sauvé, L. y Villemagne C. “La ética ambiental como proyecto de vida y “obra” social: Un desafío de formación” .CPU-e. Revista de investigación Educativa, 21. Recuperado de http://revistas.uv.mx/index.php/cpue/article/view/1713 | ||
| 2014 | Ortiz, Pilar (2014). “Análisis microgenético de la enseñanza-aprendizaje de la traducción”. Revista Studia Romanica Posnaniensia XLI/1. Polonia. Universidad de Poznan. Recuperado de: https://repozytorium.amu.edu.pl/jspui/bitstream/10593/11170/1/07%20srp41-1%20Mar%C3%ADa%20del%20Pilar%20Ortiz%20Lovillo.pdf | ||
| 2014 | Ortiz Pilar y Figueroa Miguel (2014), “Los estudios de traducción en la Universidad Veracruzana. Un camino sin final”. CPU-e. Revista de investigación Educativa, Número conmemorativo. 40 años del IIE.Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4890240 | ||
| 2013 | Collombat, I. y Ortiz Lovillo, M. del P. et al “La didáctica del error en el aprendizaje de la traducción”. CPU-e. Revista de investigación Educativa, 17. Recuperado de http://revistas.uv.mx/index.php/cpue/article/view/426 | ||
| 2012 | Vaca, J y Ortiz P. (2012. enero-junio) “10 años de traducción en el IIE: Nota retrospectiva y perspectiva”. CPU-e Revista de Investigación Educativa, 14. Recuperado de http://www.uv.mx/cpue/num14/inves/vaca_ortiz-traducción_iie.html | ||
| 2012 | Bernard Lahire, (2012, enero-junio) “De la teoría del habitus a una sociología psicológica”. CPU-e Revista de Investigación Educativa, 14. Recuperado de http://www.uv.mx/cpue/num 14/inves/navarrete-vaca-ortiz-traducción_iie.html | ||
| 2007 | Claude Thélot, “El aprendizaje de todos los estudiantes: principal compromiso de la Escuela”. México: SEP. Recuperado de:http://basica.sep.gob.mx/reformaintegral/sitio/pdf/secundaria/materiales/aprendizajeEstudiantes.pdf | ||
| 2003 | Gérard Gonfroy, “La formación de maestros en Francia”. Gaceta de la Escuela Normal. Dirección General de Normatividad de la Subsecretaría de Educación Básica y Normal. Vol. 1. pp. 22-25. | ||
| 2000 | Robert Mallet, “Entrevista con Paul Letaud”. Revista Paréntesis. Vol 1, pp. 69-77. |
Libros de autor
 |
2019
|
Baronett, Bruno & Pilar Ortiz Lovillo. (2019). ¿Descolonizar la escuela? Estrategias indígenas en el pacífico insular. Estudios de Marie Salaün, en Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, y Hawái. Argentina: El Aleph ISBN 978-987-3990-38-8. | |
| 2018
|
Ortiz, Pilar (2018. Para traducirte mejo. Análisis microgenético de un cuento de la tradición oral. México,Verdehalago, 2018, 166 p. 500 ejemplares. ISBN 978.607.7546.45.0 |  |
|
| 1986 | 222. Pedro Ortiz Enciso, Pilar Ortiz Lovillo, Regina Esparza Carbajal. La Escuela Normal Lancasteriana y su influencia en las bases del Sistema de Formación de Maestros. México, SEP/Dirección General de Capacitación y Mejoramiento Profesional del Magisterio, 1986, 125 pp. 2000 ejemplares. ISBN 968-29-1232-6 |
Capítulos de libros
| 2020 | Cuevas, Norma & Ortiz Pilar (2020). Presentación en Cuevas Norma y Corzo Ricardo (2020) Carlos Fuentes y los horizontes de la traducción. México: Editorial de la Universidad Veracruzana.
|
||
| 2020 | Ortiz Lovillo, Pilar (2020). La vocación de traducir. Cuatro autores del canon en Latinoamérica. en Cuevas Norma y Corzo Ricardo (2020) Carlos Fuentes y los horizontes de la traducción. México: Editorial de la Universidad Veracruzana. | ||
| 2019
|
Ortiz, P (2019) Las cosas que se dicen en silencio. Se llama Milouda, en Migraciones, testimonios y traslaciones. (Coord. Miguel Figueroa). México: Universidad Veracruzana, pp. 97-110. ISBN 978-607-502. | ||
| 2019
|
Ortiz, Pilar (2019) Presentación, en Migraciones, testimonios y traslaciones. (Coord. Miguel Figueroa). México: Universidad Veracruzana, pp. 11-12. ISBN 978-607-502. | ||
| 2018
|
Cuevas, Norma & Ortiz, Pilar (2018). Lazslo Scholz en la Universidad Veracruzana: un senderista de la traducción literaria, en Palabras enlazadas. Estudios en Homenaje al profesor Lazsló Scholz. Hungría: Jate Press, pp. 109-120. | ||
| 2014
|
Cohen, A. (2014) El adivino de la montaña Santa Genoveva. Trad. Pilar Ortiz Lovillo, en México-París, París. México. México: FCE. Pp. 379-384. | ||
 |
2014
|
Monique Proulx, (2014) Gris y Blanco, Trad. Pilar Ortiz Lovillo en Las Auroras Montreales, México, Universidad Veracruzana, 238 pp. 1000 ejemplares. ISBN-978-607-502-340-3, pp. 7-9. |
|
|
2014
|
Monique Proulx. (2014). Baby, Trad. Pilar Ortiz Lovillo en Las Auroras Montreales, México, Universidad Veracruzana, 238 pp. 1000 ejemplares. ISBN-978-607-502-340-3, pp.62-64, pp. 81-92. | ||
| 2014
|
Monique Proulx (2014). Lea y Paul, por ejemplo, Trad. Pilar Ortiz Lovillo en Las Auroras Montreales, México, Universidad Veracruzana, 238 pp. 1000 ejemplares. ISBN-978-607-502-340-3, pp. 100-115. | ||
| 2014
|
Monique Proulx (2014). Fucking burgués, Trad. Pilar Ortiz Lovillo, en Las Auroras Montreales, México, Universidad Veracruzana, 238 pp. 1000 ejemplares. ISBN-978-607-502-340-3, pp. 192 a 2013 | ||
| 2014
|
Monique Proulx (2014). Blanco, Trad. Pilar Ortiz Lovillo en Las Auroras Montreales, México, Universidad Veracruzana, 238 pp. 1000 ejemplares. ISBN-978-607-502-340-3, pp. 226 a 234. |
Libros Traducidos
| 2020 | Cueva, Norma & Ortiz Pilar (2020). Presentación en Cuevas Norma y Corzo Ricardo (2020) Carlos Fuentes y los horizontes de la traducción. México: Editorial de la Universidad Veracruzana. | ||
| 2020 | Ortiz Lovillo, Pilar (2020). La vocación de traducir. Cuatro autores del canon en Latinoamérica. en Cuevas Norma y Corzo Ricardo (2020) Carlos Fuentes y los horizontes de la traducción. México: Editorial de la Universidad Veracruzana. | ||
| 2018 | Ruelas Enrique (2018). Historia del arte escénico a través de los siglo, épocas y edades. Volumen II. Traducción de textos del francés Pilar Ortiz Lovillo Traducción de textos de inglés e italiano Carlos Robles. México: Escenología en coedición con Universidad de Guanajuato, UNAM y Fundación Cervantista Enrique y Alicia Ruelas, AC. ISBN 978-607-96486-4-0.
|
||
| 2016
|
21. Vivert-Guigue,F. (2016) Mi primer Larousse de ciencias.Trad. Pilar Ortiz Lovillo Barcelona: Larouse, Larousse. 1000 ejemplares, 160 pp. ISBN 978-84-16641-31-4 |  |
|
 |
2015 | 1. Rolande Cause (2015). Sarah de Córdoba. Trad. Pilar Ortiz. México, Fondo de Cultura Económica, 130 pp. 3.100 ejemplares. ISBN 978-968-16-7020-7 Historia Editorial Primera edición en francés, 1997 Primera edición en español, (2003) – 7000 ejemplares- ISBN 986-16-7020-5. Primera reimpresión, (2005) -5000 ejemplares- ISBN 986-16-7020-5 Segunda reimpresión, (2009) -2500 ejemplares- ISBN 978-968-16-7020-7 Tercera reimpresión, (2011) 1500 ejemplares ISBN 978-968-16-7020-7 Cuarta reimpresión, (2013) 3100 ejemplares ISBN 978-968-16-7020-7 Quinta reimpresión, (2015) ISBN 978-968-16-7020-7 | |
| 2015 | 2. Ahmed Abodehman El cinturón. Trad. Pilar Ortiz Lovillo México, Fondo de Cultura Económica, 2015, 122 pp ISBN 978-968-16-6670-5 Historia Editorial. Primera edición en francés, 2000. Primera edición en español, (2002), -5000 ejemplares-. ISBN 978-968-16-6670-5 Primera reimpresión, (2006), -3000 ejemplares- ISBN 968-16-6670-4 Primera edición en versión electrónica, (2014) ISBN 978-607-16-2443-7 Segunda reimpresión, (2015) 1100 ejemplares. ISBN 978-968-16-6670-5 | ||
| 2014 | 3. Monique Proulx (2014). Las Auroras Montreales, Diana Luz Sánchez & Pilar Ortiz Lovillo (Coords). México, Universidad Veracruzana, 238 pp. 1000 ejemplares. ISBN-978-607-502-340-3 | ||
| 2014 | 4. Marcel Aymé. (2014). Los cuentos del gato encaramado 1. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México: FCE, (2014), 190 pp. ISBN 978-968-16-7060-3- Historia Editorial: Primera edición en francés 1939. Primera edición en español (2003), -7000 ejemplares-. ISBN 968-16-7060-4 Primera reimpresión (2006) -1500- ejemplares, ISBN 978-968-16-7060-3 Segunda reimpresión (2011), -1500 ejemplares- ISBN 978-968-16-7060-3 Tercera reimpresión (2013). -1800 ejemplares- ISBN 978-968-16-7060-3 Primera edición en versión electrónica, (2014), ISBN: 978-607-16-2457-4 Cuarta reimpresión (2014). 1500 ejemplares ISBN 978-968-16-7060-3 | ||
| 2014 | 5. Marcel Aymé. (2014) Los cuentos del gato encaramado 2. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México: Fondo de Cultura Económica, 2014, 190 pp. ISBN 978-968-16-7060-3- Historia Editorial: Primera edición en francés 1939. Primera edición en español (2005), -5000 ejemplares- ISBN 978-968-16-7505-3 Primera reimpresión (2013), -1700 ejemplares-. ISBN 978-968-16-7505-9 Primera edición en versión electrónica, (2014). ISBN: 978-607-16-2458-1 | ||
| 2013 | 6. Charles Aubert. (2013) El arte mímico. Trad. Pilar Ortiz Lovillo México, Escenología. 261pp. 1000 ejemplares ISBN 968-7881-01-1. Historia Editorial. Primera edición en francés, 1901. Primera edición en español 1997, 261 pp. 2000 ejemplares. ISBN 968-7881-01-1 | ||
| 2011 | 7. Annie Cohen. (2011) La duramadre. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México, Universidad Veracruzana. 2011, 91 pp. 500 ejemplares. ISBN 978-607-502-073-0 | ||
| 2010 | 8. Gustave Flaubert. Tres cuentos. (2010). Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México, Verdehalago. 171 pp. 2000 ejemplares. ISBN 978.607.7546.24.5 | ||
| 2008 | 9. Georges Perec. Lo infra-ordinario (2008). Trad. Pilar Ortiz Lovillo México, Verdehalago. 2008, 103 pp. 2000 ejemplares. ISBN 978.968.9103.48.6 | ||
| 2007 | 10. Elizabeth Brami. (2007). Hay momentos que duran para siempre. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes, 59 pp. 1000 ejemplares. ISBN 978.968.9103.23.3 | ||
| 2007 | 11. Mathis. (2007). Román Desbois, príncipe de las mentiras. Trad. Pilar Ortiz Lovillo México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2007, 50 pp. 1000 ejemplares. ISBN 978.968.9103.25.7 | ||
|
2006 |
12. Joachim Bouflet. (2006). El diario íntimo de Lucrecia Borgia. Trad. Pilar Ortiz Lovillo México, Diana. 2006. 5000 ejemplares, 431 pp. ISBN 968-13-4177-5 |
 |
|
| 2006 | 13. Thomas Scotto, Los infernales. Trad. Pilar Ortiz Lovillo México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes, 55 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-680-271-1 | ||
| 2006 | 14. Jo Hoestlandt. Los temores de la niñera. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2006, 47 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-680-273-8 | ||
| 2006 | 15. Hortense Cortex. Un ángel en el balcón. Trad. Pilar Ortiz Lovillo México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2006, 57 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-680-269-X | ||
| 2005 | 16. Sophie Pirotte. 128 actividades y ejercicios para primaria. Las estaciones. Trad. Pilar Ortiz Lovillo 2005. 128 pp. 1000 ejemplares. México: Larousse. ISBN 970-22-1148-4 | ||
| 2005 | 17. Sylvie Chausse. Detesto a Ernesto. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2005, 63 pp. 800 ejemplares. ISBN 970-680-244-4 | ||
| 2005 | 18. Hubert Ben Kemoun. Perro, el perro. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2005, 63 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-680-245-2 |
|
|
| 2005 | 19. Laure Cambournac y Françoise de Guibert. Mi primer Larousse de los Cómos. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 2005. 5000 ejemplares, 160 pp. ISBN 970-22-1230-8 | ||
| 2005 | 20. Françoise de Guibert. Mi pequeña enciclopedia Larousse. El zoológico. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 2005. 1000 ejemplares, 33 pp. ISBN 970-22-1193-X | ||
| 2005 | 21. Françoise de Guibert. Mi pequeña enciclopedia Larousse. Los insectos. Trad. Pilar Ortiz Lovillo México, Larousse. 2005. 1000 ejemplares, 33 pp. ISBN 970-22-1188-3 | ||
| 2004 | 22. Frédéric Couderc. Anabia el Príncipe de Ébano. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México, Diana, 2004, 255 pp. 3000 ejemplares ISBN 968-13-3979-7 | ||
| 2004 | 23. Christian Lamblin. Eddy va al hospital. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2004, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-1064-X | ||
| 2004 | 24. Jöelle Barnabé. El traje nuevo del emperador. México, Mega Ediciones. 2004, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0927-7 | ||
| 2004 | 25. Susie Morgenstern. Te amo. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2004, 46 pp. (Edición realizada con el apoyo de la Embajada de Francia, en México). 1000 ejemplares. ISBN 970-680-195-2 | ||
| 2004 | 26. Caryl Férey. Día de ira. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2004. 58 pp. (Edición realizada con el apoyo de la Embajada de Francia, en México). 1000 ejemplares. ISBN 970-680-187-1 | ||
| 2004 | 27. Fabrice Lelarge. Urgencias en el hospital de animales. Trad. Pilar Ortiz Lovillo 2004. 110 pp. 3000 ejemplares. México: Larousse. ISBN 970-22-1150-6 | ||
| 2004 | 28. Jöelle Barnabé. Señora Nieve. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones. 2004, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-1104-2 | ||
 |
2003 |
29. Jean Delumeau. Historia del paraíso. Tomo 3. ¿Qué queda del paraíso? Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México, Taurus 2003, 753 pp. 5000 ejemplares. ISBN 968-19-0933-X
|
|
|
|
2003 |
30. Dolores Lyotard et al. El ejercicio de la diferencia. Trad. Pilar Ortiz Lovillo. México, Taurus, 2003, 182 pp. 2000 ejemplares. ISBN 968-19-1135-0 |
|
| 2003 | 31. Françoise Kretz-Idas y Brigitte Salinas. ¡Yo quiero saber escribir! Trad. Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preescolar, Nivel A. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0912-9 | ||
| 2003 | 32. Marie-Rose de Luca ¡Yo quiero saber leer! Trad. Pilar Ortiz Lovillo Colección: Preescolar, Nivel A. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0911-0 | ||
| 2003 | 33. Ida Chazalevielle y Jacqueline Rioult. ¡Yo quiero saber contar! Colección: Preescolar, Nivel B. México, Larousse 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0913-7 | ||
| 2003 | 34. Véronique Calle. ¡Yo quiero saber escribir! Colección: Preescolar, Nivel B. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0915-3 | ||
| 2003 | 35. Kerstin Hache. ¡Yo quiero saber leer! Colección: Preescolar, Nivel B. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0914-5 | ||
| 2003 | 36. Ida Chazalevielle y Jacqueline Rioult. ¡Yo quiero saber contar! Colección: Preescolar, Nivel C. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0916-1 | ||
| 2003 | 37. Jeanine Villani. ¡Yo quiero saber escribir! Colección: Preescolar, Nivel C. México, Larousse 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0918-8 | ||
| 2003 | 38. Anne Popet. ¡Yo quiero saber leer! Colección: Preescolar, Nivel C. México, Larousse 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0917-X | ||
| 2003 | 39. Hasbro International Inc. Misión: Actividades extremas 1. Colección: Action Man. México, Larousse 2003, 24 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-1261-8 | ||
| 2003 | 40. Gilles Massadier. ¡Coco-Drilo! Colección: El pequeño Tándem México, Mega Ediciones 2003, 27 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0548-4 | ||
| 2003 | 41. Laurence Gillo. ¡Yo soy Puma Feroz! Colección: El pequeño Tándem México, Mega Ediciones 2003, 27 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0547-6 | ||
| 2003 | 42. Stéphane Descornes. ¡Aquí está Perlín, el mago! Colección: El pequeño Tándem México, Mega Ediciones 2003, 27 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0550-6 |
|
|
| 2003 | 43. Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo. (Tomo 1) Colección: Una semana con el abuelo. México, Hemma, 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0763-0 | ||
| 2003 | 44. Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 2). Colección: Una semana con el abuelo. México, Hemma, 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0761-4 | ||
| 2003 | 45. Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 3). Colección: Una semana con el abuelo. México, Hemma, 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0762-2 | ||
| 2003 | 46. Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 4). Colección: Una semana con el abuelo. México, Hemma, 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0764-9 | ||
| 2003 | 47. Fabrice Lelarge, Étienne Jung, François Ruyer, Pascale Mugnier. 365 bromas, chistes y algo más… México, Hemma, 2003, 186 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-0634-0 | ||
| 2003 | 48. Jöelle Barnabé. En el país de los sueños. México, Hemma, 2003, 144 pp. 7000 ejemplares. ISBN 970-22-0801-7 | ||
| 2003 | 49. Christine Herve. Lilí la ratita e Inés la tigresa. México, Larousse 2003, 47 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0742-8 | ||
| 2003 | 50. Françoise de Guibert, Laure Cambournac. Mi primer Larousse de los porqués. México, Larousse 2003, 159 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-1067-4 |  |
|
| 2003 | 51. Dominique Ferir. Relatos bíblicos para niños. México, Larousse 2003, 152 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-0576-X | ||
| 2003 | 52. Arthur Conan-Doyle. Adaptación al francés de Laurent Divers. Casos sorprendentes de Sherlock Holmes. México, Larousse 2003, 80 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-22-0874-2 | ||
| 2003 | 53. Béroul. Adaptación al francés de Sandrine Grandelet y Laurent Divers. Tristán e Isolda. México, Larousse, 2003, 82 pp. 1000 ejemplares. | ||
| 2003 | 54. Jean Delumeau. Historia del paraíso. Tomo 3. ¿Qué queda del paraíso? México, Taurus 2003, 753 pp. 5000 ejemplares. ISBN 968-19-0933-X | ||
| 2003 | 55. Dolores Lyotard et al. El ejercicio de la diferencia. México, Larousse 2003, 169 pp. 3000 ejemplares. ISBN 968-19-1135-0 | ||
| 2003 | 56. Françoise Kretz-Idas y Brigitte Salinas. ¡Yo quiero saber escribir! Colección: Preescolar, Nivel A. México, Larousse 2003, 31 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0912-9 | ||
| 2003 | 57. Marie-Rose de Luca ¡Yo quiero saber leer! Colección: Preescolar, Nivel A. México, Larousse 2003, 31 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0911-0 | ||
| 2003 | 58. Ida Chazalevielle y Jacqueline Rioult. ¡Yo quiero saber contar! Colección: Preescolar, Nivel B. México, Larousse 2003, 31 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0913-7 | ||
| 2003 | 59. Véronique Calle. ¡Yo quiero saber Escribir! Colección: Preescolar, Nivel B. México, Larousse 2003, 31 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0915-3 | ||
| 2003 | 60. Kerstin Hache. ¡Yo quiero saber leer! Colección: Preescolar, Nivel B. México, Larousse 2003, 31 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0914-5 | ||
| 2003 | 61. Ida Chazalevielle y Jacqueline Rioult. ¡Yo quiero saber contar! Colección: Preescolar, Nivel C. México, Larousse 2003, 31 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0916-1 | ||
| 2003 | 62. Jeanine Villani. ¡Yo quiero saber escribir! Colección: Preescolar, Nivel C. México, Larousse 2003, 31 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0918-8 | ||
| 2003 | 63. Anne Popet. ¡Yo quiero saber leer! Colección: Preescolar, Nivel C. México, Larousse 2003, 31 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0917-X | ||
| 2003 | 64. Hasbro International Inc. Misión: Actividades extremas 1. Colección: Action Man. México, Larousse 2003, 24 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-1261-8 | ||
| 2003 | 65. Gilles Massadier. ¡Coco-Drilo! Colección: El pequeño Tándem México, Mega Ediciones 2003, 27 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0548-4 | ||
| 2003 | 66. Laurence Gillo. ¡Yo soy Puma Feroz! Colección: El pequeño Tándem México, Mega Ediciones 2003, 27 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0547-6 | ||
| 2003 | 67. Stéphane Descornes. ¡Aquí está Perlín, el mago! Colección: El pequeño Tándem México, Mega Ediciones 2003, 27 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0550-6 |
|
|
| 2003 | 68. Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo. (Tomo 1) Colección: Una semana con el abuelo. México, Larousse 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. | ||
| 2003 | 69. Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 2). Colección: Una semana con el abuelo. México, Larousse 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0761-4 | ||
| 2003 | 70- Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 3). Colección: Una semana con el abuelo. México, Larousse 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0762-2 | ||
| 2003 | 71. Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 4). Colección: Una semana con el abuelo. México, Larousse 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0764-9 | ||
| 2003 | 72. Fabrice Lelarge, Étienne Jung, François Ruyer, Pascale Mugnier. 365 bromas, chistes y algo más… México, Larousse 2003, 176 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0634-0 | ||
| 2003 | 73. Jöelle Barnabé. En el país de los sueños. México, Larousse 2003, 144 pp. 7000 ejemplares. ISBN 970-22-0801-7 | ||
| 2003 | 74. Christine Herve. Lilí la ratita e Inés la tigresa. México, Larousse 2003, 47 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0742-8 | ||
|
2003 |
75. Françoise de Guibert, Laure Cambournac. Mi primer Larousse de los porqués. México, Larousse 2003, 159 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-1067-4 |
||
| 2003 | 76. Dominique Ferir. Relatos bíblicos para niños. México, Larousse 2003, 152 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0576-X | ||
| 2003 | 77. Arthur Conan-Doyle. Adaptación al francés de Laurent Divers. Casos sorprendentes de Sherlock Holmes. México, Larousse 2003, 80 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0874-2 |
|
|
| 2003 | 78. Béroul. Adaptación al francés de Sandrine Grandelet y Laurent Divers. Tristán e Isolda. México, Larousse 2003, 74 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0875-0 | ||
| 2002 | 79. Charles Baudelaire. Edgar Allan Poe su vida y su obra. México, Verdehalago 2002, 193 pp. 777 ejemplares. ISBN 970-680-128-6 | ||
| 2002 | 80. Alain Surget. Misterio en la granja. Colección: Las aventuras de Adibú. México, Mega Ediciones. 2002, 30 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0476-3 | ||
| 2002 | 81. Didier Lévy. Tontería tras tontería. Colección: Las aventuras de Adibú. México, Mega Ediciones. 2002, 30 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0477-1 |
|
|
| 2002 | 82. Alain Surget. Tragaldabas ha desaparecido. Colección: Las aventuras de Adibú. México, Mega Ediciones. 2002, 30 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0479-8 | ||
| 2002 | 83. Domitille de Pressensé. Lobo-Rojo y las cartas mágicas. Colección: Lobo-Rojo. México, Mega Ediciones. 2002,45 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0469-0 | ||
| 2002 | 84. Domitille de Pressensé. Lobo-Rojo y Lilí la Caperucita Roja. Colección: Lobo-Rojo. México, Mega Ediciones. 2002, 45 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0471-2 | ||
| 2002 | 85. Domitille de Pressensé. Lobo-Rojo. Colección: Lobo-Rojo. México, Mega Ediciones. 2002, 45 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0468-2 | ||
| 2002 | 86. Domitille de Pressensé. Lobo-Rojo en la escuela de los niños. Colección: Lobo-Rojo. México, Mega Ediciones. 2002, 45 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0470-4 | ||
| 2002 | 87. Catherine Lamon-Mignot. ¡Hay un fantasma en el baño! Colección: Luna nueva. México, Mega Ediciones. 2002, 28 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0501-8 | ||
| 2002 | 88. Danielle Fossette. Me casaré con la maestra. Colección: Luna nueva. México, Mega Ediciones. 2002, 28 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0502-6 | ||
| 2002 | 89. Béatrice Rouer. ¡Negada para los números! Colección: Luna nueva. México, Mega Ediciones. 2002, 28 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0500-X | ||
| 2002 | 90. Béatrice Rouer. ¡Ya no eres mi amiga! Colección: Luna nueva. México, Mega Ediciones. 2002, 28 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0503-4 |
|
|
| 2002 | 91. Jacqueline Bovy. El abuelo cuenta 365 historias. México, Hemma, 2002, 193 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-0444-5 | ||
| 2002 | 92. Christian Lamblin. Eddy hace travesuras. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones 2002, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0448-8 | ||
| 2002 | 93. Hana Primusová. El pueblo de papel. México, Hemma, 2002, 122 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0520-4 | ||
| 2002 | 94. Isabella Camino y Delphine Lacharron. Aventuras en la granja. México, Hemma, 2002, 114 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-22-0519-0 | ||
| 2002 | 95. Christian Lamblin. Luisa y Samira se pelean. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones 2002, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0047-X | ||
| 2002 | 96. Anne Marie Frisque. Una Navidad inolvidable. México, Mega Ediciones 2002, 114 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-0421-6 | ||
| 2001 | 97. Peral-Gilson. Aitana, la ratita despistada, arregla su casa. Colección: Aitana la ratita despistada México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0300-7 | ||
| 2001 | 98. Peral-Gilson. Aitana, la ratita despistada, cocinera. Colección: Aitana la ratita despistada México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0301-5 | ||
| 2001 | 99. Peral-Gilson. Aitana, la ratita despistada, está enferma. Colección: Aitana la ratita despistada México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0299-X | ||
| 2001 | 100. Peral-Gilson. Aitana, la ratita despistada, va a pescar. Colección: Aitana la ratita despistada México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0298-1 | ||
| 2001 | 101. Thierry Courtin. Chupi es muy goloso. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0258-2 | ||
| 2001 | 102. Thierry Courtin. Chupi le da una sorpresa a su mamá. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0260-4 | ||
| 2001 | 103. Thierry Courtin. Chupi no quiere prestar nada. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0261-2 | ||
| 2001 | 104. Mymi Doinet. La familia oso va al circo. Colección: La familia oso. México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0238-8 | ||
| 2001 | 105. Mymi Doinet. La familia oso va de compras. Colección: La familia oso. México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0239-6 | ||
| 2001 | 106. Mymi Doinet. La familia oso. Colección: La familia oso. México, Hemma, 2001, 64 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0240-X | ||
| 2001 | 107. Mymi Doinet. Los ositos van a la escuela. Colección: La familia oso. México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0237-X | ||
| 2001 | 108. Christian Lamblin. Eddy está todo el día viendo la tele. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2001, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0296-5 | ||
| 2001 | 109. Christian Lamblin. Julio le tiene miedo a la oscuridad. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2001, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0297-3 | ||
| 2001 | 110. Christian Lamblin. Luisa dice malas palabras. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2001, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0295-7 | ||
| 2001 | 111. Christian Lamblin. Samira no quiere ir a la escuela. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2001, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0294-9 | ||
| 2001 | 112. Peral-Gilson. Historias de una ratita despistada. México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0302-3 | ||
| 2001 | 113. Marie-José Bardinat, et al. Historias para devorar. México, Hemma, 2001, 113 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-22-0271-X | ||
| 2001 | 114. Hervé Le Bras. Kafka y la familia: La otra ciencia social de principios del siglo XX. México, Ediciones sin nombre. 2001, 56 pp. 1000 ejemplares. ISBN970 713 046 9 | ||
| 2001 | 115. Mymi Doine. Maxi-vacaciones alrededor del mundo. México, Larousse. 2001, 96 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0270-1 | ||
| 2001 | 116. Didier Lévy. Perdidos en el laberinto. México, Mega Ediciones. 2001, 30 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0478-X | ||
| 2000 | 117. Jean de la Fontaine. El gran tesoro de las fábulas. México, Hemma, 2000, 96 pp. 5000 ejemplares. ISBN 970-22-0155-1 | ||
| 2000 | 118. Jacqueline Bovy et al. Historias para soñar. México, Hemma, 2000, 117 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-22-0135-7 |
|
|
| 2000 | 119. Marie Duval y Alain Jost. ¡Ya es Navidad! México, Hemma, 2000, 94 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0156-X | ||
| 2000 | 120. Delphine Lacharron. Vamos a divertirnos. (Tomo 1) México, Hemma, 2000, 48 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0160-8 | ||
| 2000 | 121. Delphine Lacharron. Vamos a divertirnos. (Tomo 2) México, Hemma, 2000, 48 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0161-6 | ||
| 2000 | 122. Delphine Lacharron. Vamos a divertirnos. (Tomo 3) México, Hemma, 2000, 48 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0161-6 | ||
| 2000 | 123. Delphine Lacharron. Vamos a divertirnos. (Tomo 4) México, Hemma, 2000, 48 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0159-4 | ||
 |
1999 |
124. Marcel Proust. Los placeres y los días. México, Verdehalago 1999, (Traducción realizada con una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, FONCA). 219 pp. 800 ejemplares. ISBN 968-6767-70-3 |
|
| 1999 | 125. Édgar Ceballos. El libro de oro de los payasos. Los más famosos y divertidos sketches de circo. México, Escenología, 1999, 526 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-7881-22-4 | ||
| 1999 | 126. Édgar Ceballos. La tradición secreta del No. México, Escenología, 1999, 223 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-78-81-1 | ||
| 1999 | 127. Alexandre Dumas. Los tres mosqueteros. Colección: Grandes relatos. México, Hemma, 1999, 24 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-926-2 | ||
| 1999 | 128. Robert Louis Stevenson. La isla del tesoro. Colección: Grandes aventuras. México, Hemma. 1999, 24 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-923-8 | ||
| 1999 | 129 Walter Scott. Robin Hood. Colección: Grandes aventuras. México, Hemma, 1999, 24 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-924-6 |
|
|
| 1999 | 130. Rudyard Kipling. El libro de la selva. Colección: Grandes aventuras. México, Hemma, 1999, 24 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-925-4 | ||
| 1999 | 131. Thierry Courtin. Chupi está enojado. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 1999, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-972-6 |
|
|
| 1999 | 132. Thierry Courtin y Sophie Courtin. Chupi le tiene miedo a la tormenta. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 1999, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-973-4 | ||
| 1999 | 133. Thierry Courtin. Chupi no tiene sueño. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 1999, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-975-0 | ||
| 1999 | 134. Thierry Courtin y Sophie Courtin. Chupi va a la escuela. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 1999, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-974-2 | ||
| 1999 | 135. Anne-François Loiseau. Amazona del circo. Colección: La encantadora Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-950-5 | ||
| 1999 | 136. Anne-François Loiseau. El primer baile. Colección: La encantadora Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-951-3 | ||
| 1999 | 137. Anne-François Loiseau. Una jovencita traviesa. Colección: La encantadora Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-49-1 | ||
| 1999 | 138. Anne-François Loiseau. Una jovencita enamorada. Colección: La encantadora Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-948-3 | ||
| 1999 | 139. Pascale Védère d’Auria. En camino a los países cálidos. Colección: Preciosos amigos. México, Larousse. 1999, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-864-9 | ||
| 1999 | 140. Pascale Védère d’Auria. Mis amigos los animales Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1999, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-865-7 | ||
| 1999 | 141. Pascale Védère d’Auria. Por la orilla del río. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1999, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-866-5 | ||
| 1999 | 142. Pascale Védère d’Auria. Rumbo a las regiones polares. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1999, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-863-0 | ||
| 1999 | 143. Alain Fost. El ladrón se escapa. Colección: La Princesa Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-896-7 | ||
| 1999 | 144. Alain Fost. El regalo de Sissi. Colección: La Princesa Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-895-9 | ||
| 1999 | 145. Alain Fost. El tesoro del águila Colección: La Princesa Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-893-2 | ||
| 1999 | 146. Alain Fost. La incorregible Helena. Colección: La Princesa Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-894-0 | ||
| 1998 | 147. Annie Cohen. El edificio invisible. México, Verdehalago, 1998, 87 pp. 800 ejemplares. ISBN 968-6767-82-7 | ||
| 1998 | 148. Gustave Flaubert. El Diccionario de las ideas recibidas. México, Verdehalago, 1998, 91 pp. 800 ejemplares. ISBN 968-6767-87-8 |
|
|
| 1998 | 149. Marqués de Sade. Ideas sobre la novela. México, Verdehalago, 1998, 47 pp. 1400 ejemplares. ISBN 968-6767-84-3 | ||
| 1998 | 150. Pierre Porte. Aprende a dibujar animales salvajes. Colección: Aprende a Dibujar. México, Mega Ediciones, 1998, 62 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-768-5 | ||
| 1998 | 151. Pierre Porte. Aprende a dibujar. El ABC del dibujo. Colección: Aprende a Dibujar. México, Mega Ediciones, 1998, 62 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-766-9 | ||
| 1998 | 152. Pierre Porte. Aprende a dibujar. Personas. Colección: Aprende a Dibujar. México, Mega Ediciones, 1998, 62 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-769-3 | ||
| 1998 | 153. J. Thomas-Bilstein. El conejito azul acampa en la montaña. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-771-5 | ||
| 1998 | 154. J. Thomas-Bilstein. El conejito azul y el medicamento milagroso. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-770-7 | ||
| 1998 | 155. Nicole Lenaerts-Viroux. Los tres cerditos. Colección: Cuentos que me ayudan a crecer. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-670-0 | ||
| 1998 | 156. Nicole Lenaerts-Viroux. Ricitos de oro y los tres ositos. Colección: Cuentos que me ayudan a crecer. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-804-5 | ||
| 1998 | 157. Nicole Lenaerts-Viroux. Caperucita Roja. Colección: Cuentos que me ayudan a crecer. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-729-4 | ||
| 1997 | 158. Paul Arnold. Historia de los Rosacruces y los orígenes de la Francmasonería. México, Diana, 1997, 269 pp. 3000 ejemplares. ISBN 968-13-3017-X | ||
| 1997 | 159. Alain Bondil y Marion Kaplan. La alimentación de la mujer embarazada y del niño. México, Diana. 1997, 269 pp. 3000 ejemplares. ISBN 968-13-3017-X | ||
| 1997 | 160. Geneviève Schurer. Barbie artista de cine. Colección: Musicuentos Barbie. México, Hemma 1998, 113 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-633-6 | ||
| 1997 | 161. Geneviève Schurer. Barbie en un crucero. Colección: Mini-Club Barbie. México, Hemma. 1997, 117, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-634-4 | ||
| 1997 | 162. Geneviève Schurer. Barbie estrella de la moda. Colección: Mini-Club Barbie. México, Hemma. 1995, 115, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-635-2 | ||
| 1997 | 163. Geneviève Schurer. Barbie estrella del rock. Colección: Mini-Club Barbie. México, Hemma. 1995, 119, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-636-0 | ||
| 1997 | 164. Geneviève Schurer. Barbie en la montaña. Colección: Musicuentos Barbie. México, Hemma. 1997, 24, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-671-9 | ||
| 1997 | 165. Geneviève Schurer. Barbie en el mar. Colección: Musicuentos Barbie. México, Hemma. 1997, 24, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-672-7 | ||
| 1997 | 166. Geneviève Schurer. Barbie niñera. Colección: Musicuentos Barbie. México, Hemma. 1997, 24, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-670-0 | ||
| 1997 | 167. Geneviève Schurer. Barbie y Sassie la gatita. Colección: Musicuentos Barbie. México, Hemma. 1997, 24, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-669-7 | ||
| 1997 | 168. Jacqueline Rainaud. Busco las palabras con Kevin, el mapache. Co. Busco las palabras con… México, Hemma. 1997, 22, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-591-7 | ||
| 1997 | 169. Jacqueline Rainaud. Busco las palabras con Rudy, la ardilla. Colección: Busco las palabras con… México, Hemma. 1997, 22, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-590-9 | ||
| 1997 | 170. J. Thomas-Bilstein. El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. México, Hemma. 1997, 128, pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-657-3 | ||
| 1997 | 171. J. Thomas-Bilstein. El conejito azul descubre la nieve. Colección: El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. México, Hemma. 1997, 14, pp. 1000 ejemplares.ISBN 970-607-590-9 | ||
| 1997 | 172. J. Thomas-Bilstein. El conejito azul es un valiente socorrista. Colección: El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. México, Hemma. 1997, 14, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-657-3 | ||
| 1997 | 173. J. Thomas-Bilstein. El conejito azul salva a los peces. Colección: El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. México, Hemma. 1997, 14, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-656-5 | ||
| 1997 | 174. J. Thomas-Bilstein. El conejito azul y la aventura de papá conejo Colección: El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. México, Hemma. 1997, 14, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-658-1 | ||
| 1997 | 175. Jöelle Barnabé. Coralí a la luz de la luna. Colección: Coralí. México, Hemma. 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-597-6 | ||
| 1997 | 176. Jöelle Barnabé. Coralí en la pastelería. Colección: Coralí. México, Hemma. 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-595-X | ||
| 1997 | 177. Jöelle Barnabé. Coralí y el pequeño visitante. Colección: Coralí. México, Hemma. 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-596-8 | ||
| 1997 | 178. J. Thomas-Bilstein. Relámpago, el caballo salvaje y Pelirrojo y Tania. Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-620-4 | ||
| 1997 | 179. J. Thomas-Bilstein. La hazaña de Baltasar y Pipo, el perro fiel. Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-622-0 | ||
| 1997 | 180. J. Thomas-Bilstein. El rey de los sapos y Las zapatillas rojas. Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-619-0 | ||
| 1997 | 181. J. Thomas-Bilstein. El rey de los sapos y Las zapatillas rojas. Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-619-0 | ||
| 1997 | 182. J. Thomas-Bilstein. Los atletas se entrenan. El zorro y la cigüeña y La cigarra y la hormiga Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-621-2 | ||
| 1997 | 183. Pascale Védère d’Auria. A través de los prados y los campos. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-653-0. | ||
| 1997 | 184. Pascale Védère d’Auria. En lo alto de la montaña. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-654-9 | ||
| 1997 | 185. Pascale Védère d’Auria. Alrededor de la granja. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-651-4 |
|
|
| 1997 | 186. Pascale Védère d’Auria. En el corazón del bosque. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-652-2 | ||
| 1996 | 187. M Urbina. Descubre las palabras con tus amigos, Larousse. 1996, 14, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-549-6 | ||
| 1996 | 188. Lena y Mariana Peters. El primo de Pipo el conejo. Colección: Pequeños lectores. México, Larousse. 1996, 18, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-415-5 | ||
| 1996 | 189. Lena y Mariana Peters. La broma de Pedro el búho. Colección: Pequeños lectores. México, Larousse. 1996, 18, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-418-X | ||
| 1996 | 190. Lena y Mariana Peters. La bufanda de Chiqui la ardilla. Colección: Pequeños lectores. México, Larousse. 1996, 18, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-416-3 | ||
| 1996 | 191. Lena y Mariana Peters. La gran limpieza de Víctor el castor. Colección: Pequeños lectores. México, Larousse. 1996, 18, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-417-1 | ||
| 1995 | 192. Marie Duval. Siete días, siete historias. Tomo, 1. Larousse. 1995, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-442-2 | ||
| 1995 | 193. Marie Duval. Siete días, siete historias. Tomo, 2. Larousse. 1995, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-443-0 | ||
| 1995 | 194. Jöelle Barnabé. Coralí en la feria. Colección: Coralí. México, Larousse. 1995, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-500-3 | ||
| 1995 | 195. Jöelle Barnabé. Coralí se cambia de casa. Colección: Coralí. México, Larousse. 1995, 16, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-497-X | ||
| 1995 | 196. Brigitte Yerna. Coralí y la mansión misteriosa. Colección: Coralí. México, Larousse. 1995, 16, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-498-8 | ||
| 1994 | 197. Patrice Pavis y Guy Rosa. Tendencias interculturales y práctica escénica. México. Gaceta, 1994, 350 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-7155-51-5 | ||
| 1993 | 198. Jöelle Barnabé. El patito feo. México, Larousse. 1993, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-215-2 |
|
|
| 1993 | 199. Thomas Bilstein. El conejito azul y el cumpleaños de su mamá. Colección: El conejito azul. México, Larousse. 1993, 16 pp 2000 ejemplares. ISBN 970-607-286-1 | ||
| 1993 | 200. Thomas Bilstein. El conejito azul y el tesoro oculto. Colección: El conejito azul. México, Larousse. 1993, 16 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-285-3 | ||
| 1992 | 201. Ajuriaguerra, Anthony. Psicología y epistemología genéticas. Homenaje a Jean Piaget. México, Planeta, 1992, 460 pp. 3,000 ejemplares. ISBN 968-406-209-5 | ||
| 1992 | 202. Véronique Babin. Enciclopedia Mega Chiquitín. México, Larousse. 1992, 115 pp. 20,000 ejemplares. ISBN 970-607-181-4 | ||
| 1992 | 203. Jöelle Barnabé, Jean Pierre Bertrand, Jacques Thomas-Blistein. 365 Historias. México, Larousse. 1992, 190 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-607-180-6 | ||
| 1992 | 204. A. López. El oso salvador. Colección: El pueblo encantado. México, Larousse. 1992, 14 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-172-5 | ||
| 1992 | 205. A. López. El viaje en globo. Colección: El pueblo encantado. México, Larousse. 1992, 14 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-173-3 | ||
| 1992 | 206. A. López. Las frutas misteriosas. Colección: El pueblo encantado. México, Larousse. 1992, 14 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-171-7 | ||
| 1992 | 207. A. López. Una noche en la feria. Colección: El pueblo encantado. México, Larousse. 1992, 14 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-170-9 | ||
| 1992 | 208. Jöelle Barnabé. El agua. Colección: Historias de duendes, México, Larousse. 1992, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-07-0 | ||
| 1992 | 209. Jöelle Barnabé. El aire. Colección: Historias de duendes, México, Larousse. 1992, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-165-2 | ||
| 1992 | 209. Jöelle Barnabé. El bosque. Colección: Historias de duendes, México, Larousse. 1992, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-167-9 | ||
| 1992 | 210. Jöelle Barnabé. El fuego. Colección: Historias de duendes, México, Larousse. 1992, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 960-607-168-7 | ||
| 1991 | 211. Jöelle Barnabé. El pájaro azul. México, Larousse. 1991, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-079-6 | ||
| 1991 | 212. Jöelle Barnabé. La princesa de las ocas. México, Larousse. 1991, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-07-0 | ||
| 1990 | 213. Jöelle Barnabé. El traje nuevo del emperador. México, Larousse. 1990, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-043-5 | ||
| 1990 | 214. Jöelle Barnabé. Los tres cerditos. México, Larousse. 1985, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-12-7 | ||
| 1990 | 215. Jöelle Barnabé. Piel de asno. México, Larousse. 1990, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-081-8 | ||
| 1989 | 216. Françoise Sagan. Sand y Musset Cartas de amor. Fondo de Cultura Económica, 1989, 185 pp. 2000 ejemplares. ISBN 968-16-3238-9 | ||
| 1989 | 217 Jöelle Barnabé. Pulgarcita. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-04-6 | ||
| 1989 | 218. Jöelle Barnabé. Aladino y la lámpara maravillosa. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-26-7 | ||
| 1989 | 219. Jöelle Barnabé. Ricitos de oro y los tres osos. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-27-5 | ||
| 1989 | 220. Jöelle Barnabé. Blanca Nieves y los siete enanitos. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-02-X | ||
| 1989 | 221 Jöelle Barnabé. Caperucita Roja. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-28-3 |
| Reseñas | 2015 | Ortiz. Pilar “Convertirse en investigador. Escribir una tesis en Ciencias Sociales”, CPU-e. Revista de investigación Educativa, 21. Recuperado de: http://revistas.uv.mx/index.php/cpue/article/view/1705 |
| Memorias en extenso | 2016 | Ortiz, Pilar y Álvarez R. (2016) Evaluación del proceso de aprendizaje de la traducción. Debates en evaluación y curriculum. Congreso Internacional de Educación. Universidad Autónoma de Tlaxcala. Recuperado de |