{"id":4484,"date":"2019-05-14T16:16:24","date_gmt":"2019-05-14T21:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/iie\/?p=4484"},"modified":"2019-05-14T17:31:34","modified_gmt":"2019-05-14T22:31:34","slug":"concluye-exitosamente-el-diplomado-en-estudios-de-traduccion-e-interpretacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/iie\/general\/concluye-exitosamente-el-diplomado-en-estudios-de-traduccion-e-interpretacion\/","title":{"rendered":"Concluye exitosamente el Diplomado en Estudios de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Egresan 18 participantes que realizan estudios de lengua inglesa, francesa y tepehua, o realizan su pr\u00e1ctica su profesional en este campo.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La primera edici\u00f3n del Diplomado en Estudios de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, impartido por el Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n (IIE) de la Universidad Veracruzana lleg\u00f3 a su fin el pasado 11 de mayo, con el egreso de 18 participantes, entre estudiantes y profesionales de la lengua inglesa, francesa y tepehua de diversas entidades del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

La Directora del Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n, Dra. Gloria Elena Cruz S\u00e1nchez, clausur\u00f3 el diplomado, que inici\u00f3 en agosto de 2018 y tuvo una duraci\u00f3n de diez meses, con 300 horas de valor curricular. Durante el evento, la Dra. Cruz S\u00e1nchez coment\u00f3 que dada la alta demanda que se tuvo para el ingreso al Diplomado \u2012unas 90 solicitudes\u2012, se gener\u00f3 una reflexi\u00f3n al interior del Instituto acerca de la necesidad social que representa el trabajo de la traducci\u00f3n, y que ha sido poco atendido. Comparti\u00f3 con los asistentes el inter\u00e9s expresado por la Rectora de la Universidad, Dra. Sara Ladr\u00f3n de Guevara, porque el IIE abriera una Maestr\u00eda en Traducci\u00f3n, oportunidad que se est\u00e1 analizando. Lo anterior, como respuesta a la demanda expl\u00edcita de los egresados para que la Universidad ofrezca una Maestr\u00eda en Estudios de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La coordinaci\u00f3n del Diplomado estuvo a cargo de la Dra. Mar\u00eda del Pilar Ortiz Lovillo, investigadora del IIE, con el valioso apoyo log\u00edstico de Enrique Antonio Adriano. Los profesores del Diplomado pertenecen al Cuerpo Acad\u00e9mico Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n del IIE: Mtra. Celia Cristina Contreras Asturias, Mtro. Miguel \u00c1ngel Vallejo, Lic. Beno\u00eet Longerstay,\u00a0Lic. Diana Luz S\u00e1nchez Flores, Dra. Mar\u00eda del Pilar Ortiz Lovillo. Tambi\u00e9n se cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de acad\u00e9micos invitados, entre los cuales se encuentran la Dra. Norma Ang\u00e9lica Cuevas Velasco, la Dra. Remedios \u00c1lvarez Santos la Dra. Irlanda Villegas Salas, el Mtro. Jos\u00e9 Luis Rivas y el Mtro. Agust\u00edn del Moral Tejeda.<\/span><\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

La Dra. Cristina Kleinert, Dra. Pilar Ortiz Lovillo, la Lic. Diana luz S\u00e1nchez Flores y Dra. Gloria Elena Cruz S\u00e1nchez.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

El grupo de egresados del Diplomado.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"