Se contó con la participación de Amparo Hurtado Albir, destacada teórica en traducción
El Instituto de Investigaciones en Educación (IIE) de la Universidad Veracruzana organizó, a través del cuerpo académico Lingüística y Traducción, el Foro Internacional sobre Estudios de Traducción e Interpretación que se realizó del 4 al 6 de febrero.
La inauguración fue encabezada por la Secretaria Académica, Magdalena Hernández Alarcón; la Directora del IIE, Gloria Elena Cruz Sánchez, y la coordinadora del Diplomado en Estudios de Traducción e Interpretación del IIE, Pilar Ortiz Lovillo. También estuvo presente la especialista española Amparo Hurtado Albir, teórica en traducción y referente obligada para los estudiosos en la materia, quien ofreció la conferencia magistral con la que iniciaron las actividades de este encuentro.
Hurtado Albir es catedrática de Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona desde 1999; cuenta con más de 100 publicaciones y ha dirigido proyectos de investigación sobre didáctica de la traducción y sobre adquisición de la competencia traductora.
El objetivo de este evento académico fue promover y fortalecer la formación disciplinaria en el campo de la traducción y la interpretación, de acuerdo con Celia Cristina Contreras Asturias, directora de la EEE y coordinadora del CA organizador.
Al Foro asistieron decenas de personas, entre ellos investigadores en traducción, traductores e intérpretes, así como académicos de traducción, coordinadores de proyectos en esta disciplina y estudiantes en formación de la UV y de Xalapa, Coatzacoalcos y Veracruz, así como de Guanajuato y la Ciudad de México.
Con información de Susana Castillo Lagos / Universo, UV.
