{"id":3586,"date":"2020-12-01T13:03:56","date_gmt":"2020-12-01T19:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/?p=3586"},"modified":"2020-12-01T13:03:56","modified_gmt":"2020-12-01T19:03:56","slug":"senales-poeticas-en-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/resenas\/senales-poeticas-en-paraguay\/","title":{"rendered":"Se\u00f1ales po\u00e9ticas en Paraguay"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Corre, lee y dile<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Por Germ\u00e1n Mart\u00ednez Aceves<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mirar al sur. Imbuidos en las tecnolog\u00edas y el poder de los consorcios perdemos de vista otras realidades. La globalizaci\u00f3n es el reconocimiento de un poder f\u00e1ctico omnipotente que unifica formas de relaci\u00f3n, pero no abarca lo esencial: el reconocimiento de la vital diversidad, las expresiones varias, el sentir de los otros, la inclusi\u00f3n de los esp\u00edritus profundos.<\/p>\n<p>La inercia nos hace ver hacia el norte y dejamos en el camino de lo ignoto lo que sucede al sur de nuestro continente, regi\u00f3n de cambios constantes, de dictaduras duraderas y democracias endebles, de contrastes sociales y expresiones culturales explosivas, de prosas brillantes y poes\u00edas deslumbrantes.<\/p>\n<p>La Editorial de la Universidad, en su misi\u00f3n hist\u00f3rica, no ceja en abrir sus p\u00e1ginas a los autores sudamericanos y de nueva cuenta suma a su cat\u00e1logo al poeta paraguayo Jacobo Rauskin quien en el 2015 public\u00f3 en la misma casa editorial su poemario <em>El sue\u00f1o derramado.<\/em><\/p>\n<p>El autor, nacido en Villarrica, Paraguay, en 1941, nos ofrece ahora <em>Se\u00f1ales en el sur, <\/em>que ve la luz en la colecci\u00f3n Ficci\u00f3n, donde se demuestra que es \u201cun maestro del realismo trascendente\u201d, como lo han calificado sus lectores.<\/p>\n<p>Jacobo Rauskin fue profesor en la Universidad Cat\u00f3lica de Asunci\u00f3n. En 2007 obtuvo el Premio Nacional de Literatura que otorga el Congreso Nacional Paraguayo, la condecoraci\u00f3n del Orden del Poder Popular 2010 en Venezuela y en el 2014, en Buenos Aires, recibi\u00f3 el Premio Rosa de Cobre a la trayectoria concedido por la Biblioteca Nacional de la Rep\u00fablica Argentina. Actualmente en la capital paraguaya dirige la Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos y es miembro de n\u00famero de la Academia Paraguaya de la Lengua Espa\u00f1ola<\/p>\n<p>En el breve pr\u00f3logo del poemario escribe: \u201cLas p\u00e1ginas de este libro sugieren, al modo de la poes\u00eda, instantes de una vida, la de mi persona. Y con ella se mezcla la historia de mis compa\u00f1eros de viaje\u201d.<\/p>\n<p>En sus <em>Se\u00f1ales en el sur <\/em>nos adentramos en cuadros autobiogr\u00e1ficos de Rauskin que parten en su infancia y se expanden en un contexto pol\u00edtico convulso en medio de la dictadura y los movimientos populares, pero tambi\u00e9n en la cotidianidad del amor, de la vida, de la nostalgia, del olvido, de la resistencia y de todos los cruces que se encuentran en la traves\u00eda.<\/p>\n<p>Su primer poema se ubica en 1947, cuando el poeta ten\u00eda seis a\u00f1os: \u201cEs una casa antigua, pintada\/ de un color que casi ya no existe\u201d.<\/p>\n<p>A lo largo del poemario encontraremos evocaciones de los lugares: \u201cNos informa Musset\/ que la luna, la p\u00e1lida luna\/ sobre la torre de cualquier campanario\/ es un asunto caligr\u00e1fico. \/ Es como el punto sobre la i\u201d.<\/p>\n<p>El momento pol\u00edtico sin esperanza: \u201cAnta\u00f1o, la <em>vendetta <\/em>gubernista\/ convirti\u00f3 a la ciudad en un cementerio\/ de liberales, de socialistas, \/ de te\u00f3sofos y de sofistas. \/ No se demore m\u00e1s un saludo\/ a quienes todav\u00eda esperan\/ la revoluci\u00f3n prometida. \/<\/p>\n<p>La realidad laboral inestable: \u201cPuede que pierdas el trabajo. \/ Tienes miedo, quiz\u00e1s el jefe\/ no quiere saber nada de una chica\/que sale con un tipo como yo. \/ De manera que ir\u00edas a la calle,\/ o a mis brazos, que es otra forma\/ de quedarse en la calle.\/<\/p>\n<p>El deseo latente: \u201cAhora escribo yo un poema\/ que todo lo resuelve y nada resuelve\/porque ella solamente miraba frutas\/ y yo ve\u00eda los colores del deseo\/ en la c\u00e1scara de un futuro sabor\u201d.<\/p>\n<p>O la permanente melancol\u00eda: \u201cCae la lluvia, cae la tarde\/ y la nostalgia es inevitable. \/<\/p>\n<p><em>Se\u00f1ales en el sur, <\/em>de Jacobo Rauskin, colecci\u00f3n Ficci\u00f3n de la Editorial de la Universidad Veracruzana, 77 p\u00e1ginas, 2020. Se puede encontrar, en Xalapa, en la librer\u00eda Hyperi\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3587\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/12\/Sen\u0303ales-en-el-sur-184x300.jpg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/12\/Sen\u0303ales-en-el-sur-184x300.jpg 184w, https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/12\/Sen\u0303ales-en-el-sur.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corre, lee y dile &nbsp; Por Germ\u00e1n Mart\u00ednez Aceves &nbsp; Mirar al sur. Imbuidos en las tecnolog\u00edas y el poder de los consorcios perdemos de vista otras realidades. La globalizaci\u00f3n es el reconocimiento de un poder f\u00e1ctico omnipotente que unifica formas de relaci\u00f3n, pero no abarca lo esencial: el reconocimiento de la vital diversidad, las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1795,"featured_media":3587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-3586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1795"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3588,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions\/3588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}