{"id":3349,"date":"2020-04-02T11:42:52","date_gmt":"2020-04-02T17:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/?p=3349"},"modified":"2020-04-02T11:42:52","modified_gmt":"2020-04-02T17:42:52","slug":"la-poesia-esa-delgada-separacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/resenas\/la-poesia-esa-delgada-separacion\/","title":{"rendered":"La poes\u00eda, esa delgada separaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Corre, lee y dile<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Por Germ\u00e1n Mart\u00ednez Aceves<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En la adversidad, en los momentos complejos de la vida, tambi\u00e9n surge la poes\u00eda. En los intrincados caminos de la migraci\u00f3n, en los dif\u00edciles espacios de la sobrevivencia, en las fronteras del caos, en la violencia agazapada que domina los territorios, en la marginalidad, en fin del camino donde no hay esperanza.<\/p>\n<p>Silvia Eugenia Castillero (Ciudad de M\u00e9xico, 1963) poeta, ensayista y directora de la revista literaria <em>Luvina <\/em>de la Universidad de Guadalajara, forma parte del cat\u00e1logo de la Editorial UV con su poemario <em>En esa delgada separaci\u00f3n, <\/em>un viaje largo y sinuoso por las rutas de los migrantes centroamericanos.<\/p>\n<p>Dividido en siete moradas y un ep\u00edlogo, Castillero habita en una cr\u00f3nica po\u00e9tica, las realidades de mujeres y hombres que no tienen m\u00e1s opciones que huir de su asfixiante realidad para sobrevivir en condiciones dif\u00edciles que ponen la vida en vilo pero, al fin y al cabo, con una oportunidad de esperanza.<\/p>\n<p>Como sabemos, en los a\u00f1os recientes, las dif\u00edciles condiciones en Centroam\u00e9rica y algunas regiones de nuestro pa\u00eds, ha provocado una migraci\u00f3n\u00a0 que transita en rutas de alto riesgo para llegar a Estados Unidos en busca del \u201csue\u00f1o americano\u201d. Los desplazados buscan mejores condiciones y arriesgan todo. En ese lance complicado, Silvia Eugenia Castillero encuentra las palabras entre los infiernos fronterizos y las transforma en poes\u00eda.<\/p>\n<p>Entre la vida y la muerte, entre la paz y la guerra, entre las l\u00edneas divisorias de la frontera, s\u00f3lo hay una \u201cdelgada separaci\u00f3n\u201d. Ah\u00ed es donde Castillero, con su sensibilidad, llega para subir, metaf\u00f3ricamente, al tren conocido como La Bestia, y hacer el viaje de alto riesgo y descubrir los espacios donde sobreviven los migrantes.<\/p>\n<p>\u201cCien sombras van y vienen a lo largo de las v\u00edas\/la incertidumbre tambi\u00e9n es negra igual que la noche\u201d, escribe Silvia Eugenia en este viaje de incertidumbres que\u00a0 emprenden la \u201cSalvadore\u00f1a, guatemalteca, hondure\u00f1a, quince a\u00f1os\/ ven a trabajar de mesera, ven conmigo, conf\u00eda\/ Pasan diecis\u00e9is, veinte a\u00f1os.\/ En la media hora de sexo ellos son los due\u00f1os,\/a veces te insultan, otras te patean.\/ Efecto espiral,\/ me prostituyen con enga\u00f1os y ahora yo enga\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>Las realidades que viven ese peregrinar est\u00e1n en Tapachula, en Macuspana, en Coatzacoalcos, en Orizaba, en Tecate, en Tijuana, lacerantes condiciones que crean infiernos pero, al fin de cuentas, tambi\u00e9n, anhelos de una mejor vida. \u201cY si en lugar de bocas detenidas\/en pleno grito\/ estuviera lleno el campo de amapolas rojas?\u201d<\/p>\n<p><em>En esa delgada separaci\u00f3n, <\/em>de Silvia Eugenia Castillero, es de la colecci\u00f3n Ficci\u00f3n de la Editorial de la Universidad Veracruzana, 83 p\u00e1ginas, 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3317\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/10-En-esa-delgada-separacion-185x300.jpg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/10-En-esa-delgada-separacion-185x300.jpg 185w, https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/10-En-esa-delgada-separacion-631x1024.jpg 631w, https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/10-En-esa-delgada-separacion.jpg 751w\" sizes=\"auto, (max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corre, lee y dile &nbsp; Por Germ\u00e1n Mart\u00ednez Aceves &nbsp; En la adversidad, en los momentos complejos de la vida, tambi\u00e9n surge la poes\u00eda. En los intrincados caminos de la migraci\u00f3n, en los dif\u00edciles espacios de la sobrevivencia, en las fronteras del caos, en la violencia agazapada que domina los territorios, en la marginalidad, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1795,"featured_media":3317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-3349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1795"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}