{"id":3335,"date":"2020-04-02T11:18:24","date_gmt":"2020-04-02T17:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/?p=3335"},"modified":"2020-04-02T11:18:24","modified_gmt":"2020-04-02T17:18:24","slug":"rimbaud-en-la-editorial-de-la-universidad-veracruzana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/resenas\/rimbaud-en-la-editorial-de-la-universidad-veracruzana\/","title":{"rendered":"Rimbaud en la Editorial de la Universidad Veracruzana"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Corre, lee y dile<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Por Germ\u00e1n Mart\u00ednez Aceves<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Rimbaud, el adolescente que rompi\u00f3 todos los esquemas. Rimbaud, el joven que trascendi\u00f3 a su \u00e9poca. Rimbaud, el escritor que hizo valer en la poes\u00eda la palabra libertad desplegada hacia el infinito. Rimbaud, el que convirti\u00f3 la rebeld\u00eda en una est\u00e9tica literaria. Rimbaud, el <em>L\u00b4enfant terrible. <\/em>Rimbaud, el poeta maldito. Rimbaud llega a la Editorial de la Universidad Veracruzana.<\/p>\n<p>En\u00a0 otro acierto del sello universitario surge la colecci\u00f3n Mar de poes\u00eda con un par de libros memorables: <em>Una\u00a0 temporada en el infierno<\/em> e <em>Iluminaciones<\/em>, de Arthur Rimbaud, ambos con prefacios del poeta\u00a0 Paul Verlain, el compa\u00f1ero tormentoso del poeta franc\u00e9s, y la traducci\u00f3n impecable del poeta Jos\u00e9 Luis Rivas.<\/p>\n<p>Arthur Rimbaud (Francia, 1854-1891) a los 19 a\u00f1os de edad publica <em>Una\u00a0 temporada en el infierno, <\/em>un extenso poema en prosa que public\u00f3 gracias a que el mismo mand\u00f3 a imprimir cien ejemplares, mismos que reparti\u00f3 unos cuantos entre sus amigos y los dem\u00e1s quedaron en abandono hasta que fueron rescatados a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n<p><em>Una\u00a0 temporada en el infierno <\/em>est\u00e1 dividido en ocho secciones. Cual Virgilio, Rimbaud recorre en espirales sin fin su corta vida atribulada. Con una familia en conflictos, con lecturas insaciables e influencias t\u00f3xicas, el poeta nos ofrece, como bien apunta Philippe Sollers: \u201cuna bomba de acci\u00f3n retardada\u201d.<\/p>\n<p>A los siguientes a\u00f1os aparecer\u00eda <em>Iluminaciones. <\/em>En la edici\u00f3n que ofrece la Universidad Veracruzana, encontramos los prefacios de Paul Verlain (de nueva cuenta el amor tormentoso del artista adolescente) y del cr\u00edtico literario, F\u00e9lix F\u00e9non.<\/p>\n<p>En el contexto de esta obra po\u00e9tica, se encuentra la relaci\u00f3n tormentosa de y vaivenes de Rimbaud\u00a0 con Verlain, Son 43 poemas publicados originalmente en <em>La Vogue, <\/em>revista literaria de Par\u00eds con un estilo que marcar\u00eda la pauta, a\u00f1os m\u00e1s tarde, a los impulsores del simbolismo, el dada\u00edsmo y el surrealismo.<\/p>\n<p>F\u00e9non escribe: \u201cLas <em>illuminations. <\/em>Estas son (aparecidas de s\u00fabito, estrelladas en choques de repercusiones radiantes) im\u00e1genes de una belleza bestial, enigm\u00e1ticas y gloriosas, que hacen brotar sangre, carne, flores, cataclismos, lejanas civilizaciones de una \u00e9poca pasada o de un porvenir industrial\u201d.<\/p>\n<p>Rimbaud, sin duda, fue una mente brillante adelantada a su \u00e9poca que influy\u00f3 en la Francia promotora de la cultura del siglo XX mundial. El caos se convierte en belleza en una literatura sin parang\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Iluminaciones, <\/em>con prefacios de Paul Verlain y de F\u00e9lix F\u00e9non; y <em>Una\u00a0 temporada en el infierno,<\/em> con prefacio de Paul Verlain, son de Arthur Rimbaud, ambos libros con la traducci\u00f3n de Jos\u00e9 Luis Rivas y forman parte de la colecci\u00f3n Mar de poes\u00eda de la Editorial de la Universidad Veracruzana. Se pueden adquirir en la librer\u00eda Rayuela, en el centro de Xalapa, Veracruz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3311\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/4-Rimbaud-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/4-Rimbaud-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/4-Rimbaud-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/4-Rimbaud-768x501.jpg 768w, https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/4-Rimbaud-83x55.jpg 83w, https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/4-Rimbaud-1536x1003.jpg 1536w, https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/files\/2020\/04\/4-Rimbaud-2048x1337.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corre, lee y dile \u00a0 Por Germ\u00e1n Mart\u00ednez Aceves \u00a0 Rimbaud, el adolescente que rompi\u00f3 todos los esquemas. Rimbaud, el joven que trascendi\u00f3 a su \u00e9poca. Rimbaud, el escritor que hizo valer en la poes\u00eda la palabra libertad desplegada hacia el infinito. Rimbaud, el que convirti\u00f3 la rebeld\u00eda en una est\u00e9tica literaria. Rimbaud, el L\u00b4enfant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1795,"featured_media":3311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-3335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1795"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}