{"id":896,"date":"2014-06-03T13:32:15","date_gmt":"2014-06-03T18:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/?p=896"},"modified":"2018-05-31T13:26:14","modified_gmt":"2018-05-31T18:26:14","slug":"colaboradores-externos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/general\/colaboradores-externos\/","title":{"rendered":"Colaboradores externos"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1154\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/bnd-cort.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/bnd-cort.jpg 925w, https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/bnd-cort-300x104.jpg 300w, https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/bnd-cort-768x266.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><br \/>\n<strong>Profesores visitantes<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 665px;height: 510px\" border=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-size: medium\"><strong>Dra. Iwona Kasperska<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (Poznan, Polonia).<\/p>\n<ul>\n<li>Licenciada en did\u00e1ctica de Franc\u00e9s Lengua Extranjera.<\/li>\n<li>Maestra en Filolog\u00eda Espa\u00f1ola.<\/li>\n<li>Doctora en Ling\u00fc\u00edstica.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Equipos:<\/strong>\u00a0Instituto de Lenguas Romances, Departamento de Traductolog\u00eda<\/p>\n<p><strong>Correo de contacto<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:ikasperska@yahoo.pl\">ikasperska@yahoo.pl<\/a><\/p>\n<p><strong>Actividades:<\/strong>\u00a0Traducci\u00f3n de textos literarios y especializados. Literatura de Am\u00e9rica Latina.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/Iwona.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-901\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/Iwona-e1401833655804-300x278.jpg\" alt=\"Iwona\" width=\"216\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/Iwona-e1401833655804-300x278.jpg 300w, https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/Iwona-e1401833655804.jpg 761w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<span style=\"font-size: medium\"><strong>Dr. Emilio Ortega Arjonilla<\/strong><\/span>Universidad de M\u00e1laga (M\u00e1laga, Espa\u00f1a)<\/p>\n<ul>\n<li>Licenciado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Doctor en Filolog\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Equipos:<\/strong>\u00a0Grupo Interuniversitario de Investigaci\u00f3n en Traducci\u00f3n, Comunicaci\u00f3n y Ling\u00fc\u00edstica Aplicada. Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Correo de contacto<\/strong>:\u00a0eortega@uma.es\u00a0<a href=\"mailto:ikasperska@yahoo.pl\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><strong>Actividades:<\/strong>\u00a0Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de lengua francesa. Teor\u00eda de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n. Nuevas tecnolog\u00edas aplicadas a la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/Emilioortega.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-905\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/Emilioortega.jpg\" alt=\"Emilioortega\" width=\"194\" height=\"259\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Asesores externos y codirectores<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 666px\" border=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h2><strong>Dra. Gabriela P\u00e9rez B\u00e1ez<\/strong><\/h2>\n<p>Smithsonian Institution, National Museum of Natural History (Washington, EUA)<\/p>\n<ul>\n<li>PhD Linguistics, University at Buffalo SUNY<\/li>\n<li>MA Linguistics, University at Buffalo SUNY<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Equipos<\/strong>: Etnolog\u00eda, ling\u00fc\u00edstica mesoamericana.<\/p>\n<p><strong>Correo de contacto:<\/strong><b>\u00a0<\/b><a href=\"mailto:perezbaezg@si.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perezbaezg@si.edu<\/a><\/p>\n<p><strong>Actividades:<\/strong><b>\u00a0<\/b>Ling\u00fc\u00edstica mesoamericana, enguas zapotecas, \u00a0mantenimiento y vulnerabilidad de la lengua y migraci\u00f3n.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/gabrielaperezbaez.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-903\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/gabrielaperezbaez.jpg\" alt=\"gabrielaperezbaez\" width=\"160\" height=\"200\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h2><strong>Dr. Jean-Marie Lassus<\/strong><\/h2>\n<p>Universit\u00e9 de Nantes, Facult\u00e9s des\u00a0Langues et Cultures \u00e9tra (Nantes, Francia)<\/p>\n<ul>\n<li>Doctorat de troisi\u00e8me cycle , Universit\u00e9 de Paris III.<\/li>\n<li>Licence d&#8217;Espagnol, Universit\u00e9 de Nantes.<\/li>\n<li>Licence\u00a0de Lettres Modernes, Universit\u00e9 de Nantes.<\/li>\n<li>Ma\u00eetrise d&#8217;Espagnol, Universit\u00e9 de Nantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Equipos<\/strong>: D\u00e9partement d&#8217;espagnol, D\u00e9partement d&#8217;\u00e9tudes hispaniques.<\/p>\n<p><strong>Correo de contacto:<\/strong><b>\u00a0<\/b><a href=\"mailto:Jean-Marie.Lassus@univ-nantes.fr\">Jean-Marie.Lassus@univ-nantes.fr<\/a><\/p>\n<p><strong>Actividades:<\/strong><b>\u00a0<\/b>Escrituras de la Historia y de las representaciones del imaginario en Am\u00e9rica Latina -siglos XX y XVI- (romances, novelas, cr\u00f3nicas). Nueva novela hist\u00f3rica lationoamericana. Historia de las representaciones culturales.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/jeanmarielassus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-904\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/jeanmarielassus.jpg\" alt=\"jeanmarielassus\" width=\"183\" height=\"275\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: medium\"><strong>\u00a0Dra. Alicia Barabas Reina<\/strong><\/span>Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia (Oaxaca, M\u00e9xico)<\/p>\n<ul>\n<li>Licenciada en Ciencias Antropol\u00f3gicas, Universidad de Buenos Aires.<\/li>\n<li>Maestra en Sociolog\u00eda, UNAM.<\/li>\n<li>Doctora en Sociolog\u00eda, UNAM.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Equipos:<\/strong>\u00a0Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia de Oaxaca<\/p>\n<p><strong>Correo de contacto<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:barbar2@prodigy.net.mx\">barbar2@prodigy.net.mx<\/a><\/p>\n<p><strong>Actividades:<\/strong>\u00a0Movimientos religiosos, Territorialidad, santuarios y ciclos de peregrinaci\u00f3n. Estudios culturales sobre comunidades ind\u00edgenas de Oaxaca, mayas de Yucat\u00e1n, nahuas de Morelos, tux\u00e1 y quiriqu\u00ed de Brasil, kuna de Panam\u00e1, y\u00a0tobas y guaran\u00edes de Argentina.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/barabasreina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-908\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/barabasreina.jpg\" alt=\"barabasreina\" width=\"208\" height=\"267\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<span style=\"font-size: medium\"><strong>\u00a0Dr. Cesar Antonio Aguilar <\/strong>Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Doctor en Ling\u00fc\u00edstica, UNAM<\/li>\n<li>Maestro en Ling\u00fc\u00edstica Hisp\u00e1nica, UNAM<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Correo de contacto<\/strong>: <a href=\"mailto:Cesar.Aguilar72@gmail.com\">Cesar.Aguilar72@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Equipos: <\/strong>Grupo de Ingenier\u00eda Ling\u00fc\u00edstica<\/p>\n<p><a href=\"mailto:caguilara@uc.cl\">caguilara@uc.cl<\/a>\u00a0 <a href=\"mailto:barbar2@prodigy.net.mx\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><strong>Actividades:<\/strong>\u00a0Profesor e investigador de la PUCCH<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/12410529_1128705870503742_2213600290104932713_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1063 size-medium\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/12410529_1128705870503742_2213600290104932713_n-300x265.jpg\" width=\"300\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/12410529_1128705870503742_2213600290104932713_n-300x265.jpg 300w, https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/12410529_1128705870503742_2213600290104932713_n-768x679.jpg 768w, https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/12410529_1128705870503742_2213600290104932713_n-1024x905.jpg 1024w, https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/12410529_1128705870503742_2213600290104932713_n.jpg 1084w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h2>Dr. Jos\u00e9 Luis Ortega Mart\u00edn<\/h2>\n<p>Universidad de Granada, Facultad de Ciencias de la Educaci\u00f3n (Granada, Espa\u00f1a)<\/p>\n<p><strong>Equipos<\/strong>: Departamenteo de\u00a0Did\u00e1ctica de la Lengua y la Literatura<\/p>\n<p><strong>Correo de contacto:\u00a0<\/strong><a title=\"ortegam@ugr.es\" href=\"mailto:ortegam@ugr.es\">ortegam@ugr.es<\/a><\/p>\n<p><strong>Actividades:<\/strong><b>\u00a0<\/b>Did\u00e1ctica del ingl\u00e9s.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/ortegamartin.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-906\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/della\/files\/2014\/06\/ortegamartin.png\" alt=\"ortegamartin\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesores visitantes Dra. Iwona Kasperska Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (Poznan, Polonia). Licenciada en did\u00e1ctica de Franc\u00e9s Lengua Extranjera. Maestra en Filolog\u00eda Espa\u00f1ola. Doctora en Ling\u00fc\u00edstica. Equipos:\u00a0Instituto de Lenguas Romances, Departamento de Traductolog\u00eda Correo de contacto:\u00a0ikasperska@yahoo.pl Actividades:\u00a0Traducci\u00f3n de textos literarios y especializados. Literatura de Am\u00e9rica Latina. \u00a0Dr. Emilio Ortega ArjonillaUniversidad de M\u00e1laga (M\u00e1laga, Espa\u00f1a) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1651,"featured_media":1154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1651"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}