{"id":203,"date":"2013-04-24T12:36:53","date_gmt":"2013-04-24T17:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/?p=203"},"modified":"2017-03-15T13:24:02","modified_gmt":"2017-03-15T19:24:02","slug":"noticias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/general\/noticias\/","title":{"rendered":"Noticias"},"content":{"rendered":"

2017<\/p>\n

Mar\u00eda del Pilar Ortiz ser\u00e1 galardonada con el Premio Italia Morayta 2017<\/a><\/h2>\n
\n
Por su prol\u00edfica labor como docente e investigadora en el campo de la traducci\u00f3n del franc\u00e9s al espa\u00f1ol<\/em><\/li>\n
Adem\u00e1s, por los aportes a favor de la visibilidad y profesionalizaci\u00f3n de la actividad traductora<\/em><\/li>\n
La universitaria destac\u00f3 la necesidad de que esta casa de estudio oferte un posgrado en traducci\u00f3n<\/em><\/i><\/li>\n<\/ul>\nNota completa:\u00a0 https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/entrevista\/maria-del-pilar-ortiz-sera-galardonada-con-el-premio-italia-morayta-2017\/<\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
2<\/strong>016<\/strong><\/p>\n
Estancia acad\u00e9mica del Dr. Efr\u00e9n Ortiz Dom\u00ednguez en Francia.<\/strong><\/p>\n
Entre el 30 de noviembre y el 16 de diciembre (2015), el Dr. Efr\u00e9n Ortiz Dom\u00ednguez realiz\u00f3 una estancia acad\u00e9mica en la Universidad de Nantes, fruto del convenio existente entre la Universidad Veracruzana y aquella instituci\u00f3n francesa. Durante la misma, imparti\u00f3 una sesi\u00f3n de seminario titulada \u201cLas ciudades literarias. Alberto Ruy S\u00e1nchez y Mogador, la inaccesible\u201d e imparti\u00f3 clases en el Master de la Facultad de Lenguas\u00a0 y culturas extranjeras. De igual modo, intervino como ponente en el Congreso internacional \u201cMitolog\u00edas urbanas y migraciones\u201d con un ensayo titulado \u201cLa nueva flanerie mexicana: la ciudad de M\u00e9xico en la obra de Guillermo Samperio, Gonzalo Celorio y Vicente Quirarte. $\"affiche-seminaire-efren-ortiz-domingez\"$ <\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
2015<\/strong><\/p>\n
Enrique Vez L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n
El d\u00eda 13 de agosto (2015) se llev\u00f3 a cabo el primer examen de titulaci\u00f3n del programa. Enrique Vez L\u00f3pez present\u00f3 su tesis \u201cDin\u00e1micas familiares en el desuso y posible extinci\u00f3n del totonaco de Misantla, Veracruz\u201d ante un jurado constituido por los Doctores Dan\u00fa Alberto Fabr\u00e9 Platas (Presidente), Adriana \u00c1vila Figueroa (Secretaria) Rosa Guadalupe Mendoza Zuany, Irlanda Villegas Salas y Laura Selene Mateos Cort\u00e9s (Vocales). La investigaci\u00f3n de Enrique cont\u00f3 con la asesor\u00eda de Enriqueta Cer\u00f3n y Gunther Dietz (Co-directores).<\/p>\n
Liga: <\/span>https:\/\/www.uv.mx\/universo\/608\/pdf\/Universo%20608.pdf<\/span><\/a><\/p>\n
<\/p>\n
Pilar Ortiz Lovillo<\/strong><\/p>\n
En la sala de Juntas de la Direcci\u00f3n de Relaciones internacionales, el 2 de septiembre de 2015, se discuti\u00f3 y aprob\u00f3 la tesis de Pilar Ortiz Lovillo titulada \u201cAn\u00e1lisis microgen\u00e9tico del proceso de ense\u00f1anza aprendizaje de la traducci\u00f3n del franc\u00e9s al espa\u00f1ol\u201d, de la cual fungieron como asesores Magdalena Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n \u00a0y Jean Marie Lassus (Universidad de Nantes) (Co-directores) y Nora Basurto Santos (Tutora). El Jurado estuvo constituido por los doctores Emilio Ortega Arjonilla (Universidad de M\u00e1laga) (Presidente), Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Gonz\u00e1lez Hern\u00e1ndez (Secretaria) , Kristine Baslev (Universidad de Ginebra), Irlanda Villegas Salas y Efr\u00e9n Ortiz Dom\u00ednguez (Vocales). $\"100_5331\"$ <\/a><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n
Estancia acad\u00e9mica del Dr. Emilio Ortega Arjonilla<\/strong><\/p>\n
En el marco del convenio suscrito con el Doctorado de Ling\u00fc\u00edstica, Literatura y Traducci\u00f3n de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la Universidad de M\u00e1laga (Espa\u00f1a), el doctor Emilio Ortega Arjonilla realiz\u00f3 una estancia acad\u00e9mica en nuestro programa, consistente en un Taller de traducci\u00f3n dirigido a estudiantes del Programa y a profesores de la facultad de Idiomas, y una conferencia para los estudiantes de las Unidades de Humanidades y Artes, titulada \u201cA la b\u00fasqueda del para\u00edso\u201d. El \u201cTaller de Traducci\u00f3n Profesional: Barreras culturales en la pr\u00e1ctica de la traducci\u00f3n profesional\u201d, celebrado entre el 31 de agosto y el\u00a0 4 de septiembre (2015), tuvo la finalidad de \u00a0fortalecer la formaci\u00f3n en traducci\u00f3n jur\u00eddica, \u00a0uno de los campos de estudio y trabajo m\u00e1s expansivos a nivel profesional en el campo del lenguaje y la comunicaci\u00f3n. La conferencia, celebrada en el sal\u00f3n Azul de Humanidades el 1 de septiembre, abord\u00f3 la problem\u00e1tica de la difusi\u00f3n de valores y estereotipos de la cultura medieval europea que han servido de soporte a un amplio abanico de producciones literarias y cinematogr\u00e1ficas contempor\u00e1neas de ficci\u00f3n.<\/p>\n
El Dr. Ortega Arjonilla presidi\u00f3, adem\u00e1s, tres reuniones con representantes del N\u00facleo Acad\u00e9mico B\u00e1sico del Doctorado de Estudios del Lenguaje y Ling\u00fc\u00edstica Aplicada, y miembros del Cuerpo Acad\u00e9mico de Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n en los d\u00edas 31 de agosto, 2 \u00a0y 4 de septiembre, durante las cuales se revisaron los t\u00e9rminos de los convenios con el fin de establecer las l\u00edneas de trabajo colaborativo tanto entre los programas de doctorado que representan, como entre las entidades acad\u00e9micas que participan.<\/p>\n
Generaci\u00f3n 2014-2018<\/strong><\/p>\n
La segunda generaci\u00f3n del Doctorado en Estudios del Lenguaje y Ling\u00fc\u00edstica Aplicada, en su Seminario introductorio: Fabiola Cruz, Gisela D\u00edez, Jos\u00e9 \u00c1ngel Escarpeta, Rodolfo Hern\u00e1ndez, Ana Livia Mart\u00ednez y Erwan Morel. $\"IMG-20151114-WA0000\"$ <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
2014<\/strong><\/span><\/p>\n
\n
Presentaci\u00f3n del libro Alternancia de c\u00f3digos, de Enriqueta Cer\u00f3n<\/a>, coeditado por la UNAM y la UV. (17-5-2014)<\/li>\n
Guadalupe Flores en el Coloquio: El cuerpo y sus econom\u00edas en La Habana, Cuba\u00a0<\/a>(26-2-2014)<\/span><\/li>\n
Todo listo para la FILU 2014; Brasil, el pa\u00eds invitado<\/a> (24-4-2014) $\"la$ <\/li>\n
La memoria, el placer y la virtud de leer. Manifiesto por la lectura<\/a>. (27-1-2014)<\/li>\n<\/ul>\n
2013<\/strong><\/h1>\n\n
Participa la UVI en el XV Coloquio Internacional sobre Otopames <\/a>(11-12-2013)<\/li>\n
Magali Velasco, nueva coordinadora de la FILU<\/a> (1-12-2013)<\/li>\n
Presentan libro Ritualidad e interculturalidad otopame en el COLVER<\/a> (8-11-2013)<\/li>\n
Literatura en lenguas ind\u00edgenas necesita difusi\u00f3n y apoyo <\/a>(3-9-2013)<\/li>\n
Literatura en lenguas ind\u00edgenas necesita difusi\u00f3n <\/a>(26-8-2013)<\/li>\n
M\u00e1s de 350 estudiosos disertan sobre lenguas extranjeras<\/a>\u00a0(1-7-2013)<\/li>\n
UV reconoci\u00f3 trayectoria acad\u00e9mica de siete universitarias<\/a>\u00a0(18-6-2013)<\/li>\n
UV realizar\u00e1 el homenaje \u201cMujeres de ideas largas\u201d<\/a> (17-6-2013) $\"IMG_5723\"$ <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n
UV public\u00f3 libro ilustrado sobre leyendas ind\u00edgenas <\/a> (13-5-2013)\u00a0 <\/span><\/span><\/li>\n
Carlo Antonio Castro,un mago del idioma<\/a> (8-4-2013)<\/span><\/span><\/li>\n
Estudiantes participar\u00e1n en coloquio internacional de lenguas <\/a>(19-3-2013)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
2012<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\n
Destacan acad\u00e9micos de China liderazgo de la Universidad Veracruzana<\/a> (22-8-2012)<\/li>\n
Presentan este mi\u00e9rcoles libro de Guadalupe Flores Grajales en la UACJ\u00a0<\/a>(28-2-12) $\"coloquio\"$ <\/a><\/li>\n<\/ul>\n
2011<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\n
\u00a0 Universitaria recibe Medalla al M\u00e9rito de la UAM<\/a> (20-11-2011)<\/li>\n
Centro de Idiomas tiene nuevo coordinador<\/a>.\u00a0 Se trata de Frank Ram\u00edrez Mar\u00edn \u00a0<\/a>(21-10-2011)<\/li>\n
Antolog\u00eda de cantos ind\u00edgenas realizada por Miguel Figueroa Saavedra <\/a>(8-8-2011)<\/li>\n
La mejicana Mar\u00eda Enriqueta Cer\u00f3n recoge el IV Premio de Etnograf\u00eda ‘\u00c1ngel Carril’ en Salamanca <\/a>(9-3-2011) $\"Premio_Ceron\"$ <\/li>\n<\/ul>\n
2010\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\n
\n
\u00a0 Entrevista con Mar\u00eda Enriqueta Cer\u00f3n Vel\u00e1squez, profesora Antropolog\u00eda <\/a>(6-12-2010)<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
ENTREVISTAS RADIO \/ TELEVISI\u00d3N<\/p>\n
\n
Entrega de premio \u00ab\u00c1ngel Carril\u00bb a la Dra. Enriqueta Cer\u00f3n: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nVz-sjOMzFk<\/a><\/li>\n
Entrevista a la Dra. Magali Velasco: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MUsMLcFlYaI<\/a><\/li>\n
Entrevista al Dr. Miguel Figueroa: http:\/\/videoteca.uv.mx\/video\/play\/Miguel-Figueroa-Saavedra-Semblanzas<\/a><\/li>\n
Reportaje sobre publicaci\u00f3n l\u00edrica n\u00e1huatl: http:\/\/www.nci.tv\/index.php?Itemid=156&catid=77&id=7374&option=com_content&view=article<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2017 Mar\u00eda del Pilar Ortiz ser\u00e1 galardonada con el Premio Italia Morayta 2017 Por su prol\u00edfica labor como docente e investigadora en el campo de la traducci\u00f3n del franc\u00e9s al espa\u00f1ol Adem\u00e1s, por los aportes a favor de la visibilidad y profesionalizaci\u00f3n de la actividad traductora La universitaria destac\u00f3 la necesidad de que esta casa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1651,"featured_media":685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-segunda-generacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1651"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/della\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}