19/07/2020, Xalapa, Ver. Para dar continuidad a la entrevista realizada a la Dra. Leticia Cano Asseleih en el programa de radio Terramar “Conversaciones sobre Ecología, Biodiversidad y Ambiente” el 5 de junio de 2020, sobre el tema ATLAS DE LAS PLANTAS DE LA MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA, se llevó a cabo una segunda parte, el viernes 12 de junio. En esta segunda parte se habló del grupo de trabajo que se conformó en el Instituto Nacional Indigenista y las acciones que se llevaron a cabo para la realización de esta extraordinaria obra que dio un sustento teórico a nuestra medicina tradicional mexicana en relación con uso de las plantas medicinales. Los dos programas de radio (660 AM Radio Ciudadana, CDMX) se pueden escuchar en la página de FB de Terramar (https://www.facebook.com/TerramarRadio) a través de las siguientes ligas:
Programa 1
Programa 2
ATLAS DE LAS PLANTAS DE LA MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA PARTE 2
Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana.
Los tres volúmenes del Atlas fueron producto de la compilación de información etnobotánica, ecológica, farmacológica, toxicológica y química, entre otras, además de la información resultante del trabajo de campo realizado en esa época (1989-1994), que culminó en la publicación de la Flora Medicinal Indígena de México (3 Vols.). En estos libros se documentaron los usos de las especies utilizadas con mayor frecuencia por 33 grupos indígenas de nuestro país, entre ellos los Cochimi y Cucapá, de Baja California, con bajas poblaciones y tendencia a desaparecer, escritos en español y en lengua indígena y con dibujos de las plantas por algún miembro de la comunidad.
El Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana junto con el Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana, la Medicina Tradicional de los Pueblos Indígenas de México, la Flora medicinal Indígena de México y la Nueva Bibliografía de la Medicina Tradicional de México conforman los 12 volúmenes de la BIBLIOTECA DE LA MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA publicada en 1994, por el Instituto Nacional Indigenista, la que fue posteriormente digitalizada por la UNAM en el año 2009. La obra impresa se puede consultar en bibliotecas de las Universidades y algunos Institutos del país y la digitalizada en la siguiente página web, aunque actualmente se encuentra en renovación: www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx
El Dr. Carlos Zolla, antropólogo argentino por nacimiento y nacionalizado mexicano, quien impulsó desde varias trincheras la medicina tradicional mexicana, desafortunadamente fallecido en 2019 (Que en paz descanse ϯ), codirigió tanto los libros impresos, así como la obra digitalizada de la Biblioteca de la Medicina Tradicional Mexicana.
La siguiente, es la reproducción de un breve texto de la entrevista realizada el 12 de abril de 2012 al Dr. Carlos Zolla quien comentó sobre la labor de los médicos tradicionales y la importancia de la Biblioteca de la Medicina Tradicional Mexicana para nuestro país y todo el mundo. El número de visitas a la obra en su versión digital y las citas bibliográficas registradas, nos hablan de su gran valor como antecedente a investigaciones y publicaciones científicas de plantas medicinales mexicanas en los últimos años.
La riqueza y complejidad de la medicina tradicional de México, especialmente la de sus pueblos indígenas, está contenida en una “obra de obras” digitalizada en la UNAM para ser consultada por usuarios de todo el mundo. En enero de 2012, la Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana fue consultada por usuarios de 97 países, como Estados Unidos, Rumania y Nueva Zelanda, informó Carlos Zolla, coordinador de Investigación del Programa Universitario México Nación Multicultural (PUMC), de esta casa de estudios. Tanto la biblioteca en papel como la digital fueron proyectos codirigidos por Carlos Zolla. La versión impresa en que se basa la digital consta de 15 volúmenes, que suman casi siete mil páginas y comprende las siguientes obras:
- Ofrece un panorama actual de los conocimientos médicos culturales y de sus recursos materiales y simbólicos
- Contribuye al conocimiento, conservación y desarrollo de ese patrimonio en el país
Asimismo, el portal www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx ha tenido 133 mil 905 visitas entre abril de 2011 y marzo de 2012. En ese mismo lapso, se han bajado 20 millones 50 mil 114 archivos, refirió.
En enero y febrero de este año ha habido 25 mil 649 visitas y se han bajado cuatro millones 90 mil 979 archivos; un solo usuario puede bajar 300 en una sola visita.
En esta entrevista el Dr. Zolla señaló…los médicos tradicionales, si bien se organizaron en asociaciones civiles, padecían esa ambigüedad: en unos estados se les toleraba; en otros, algunas de sus prácticas eran un tanto ilegales; que hoy tengan reconocimiento constitucional, es un avance significativo. Y es por ello que la Dra. Cano en la entrevista del programa de radio Terramar trae a la memoria a Carlos Zolla, como una manera de recordar su labor y contribución, a quien en nuestro país promovió la organización e interacción entre los médicos tradicionales para el fortalecimiento y legalización de su práctica. La entrevista completa se puede leer en la siguiente liga https://www.dgcs.unam.mx/boletin/bdboletin/2012_224.html
El Dr. Carlos Zolla con la Dra. Leticia Cano, Biol. Eloísa Jácome Dra. Yeyetzin Hernández y estudiantes del doctorado (Lorena Sánchez) y maestría (Maricarmen Hernández, Nahum Martínez y Alfredo Herrera) en Ecología Tropical del CITRO, en una plática que ofreció el 29 de noviembre de 2017
Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana
La Dra. L. Cano en una reunión con autoridades del Sector Salud de Veracruz y Médicos Tradicionales del Estado
La especie de árnica mexicana
