![\"\"](\"http:\/\/www.elpais.com\/recorte\/20090827elpepiult_1\/LCO340\/Ies\/Carmen_Balcells.jpg\")
<\/h3>\n<\/h3>\nENTREVISTA: EL AVANCE DEL LIBRO ELECTR\u00d3NICO A CARMEN BALCELLS<\/p>\n
POR JUAN CRUZ<\/p>\n
Ahora Carmen Balcells, la m\u00edtica agente literaria a la que mucha gente crey\u00f3 ver retirada hace unos a\u00f1os, vive \u00aben el futuro\u00bb, apuesta por las nuevas tecnolog\u00edas, y ha llegado a una alianza editorial que la convierte en una de las l\u00edderes del nuevo formato que ya compite con los libros tal como se conocen desde hace m\u00e1s de medio milenio.<\/p>\n
En su casa de Barcelona sigue dictando cartas y tomando notas a mano de todo lo que se mueve, pero ya ve los e-mails, est\u00e1 al tanto de lo que se cuece en el mundo tecnol\u00f3gico, y aunque es de la generaci\u00f3n en la que se ol\u00eda el papel para conocer su calidad, cree que el paso que ha dado el mundo \u00abes irreversible\u00bb.<\/p>\n
A partir de ah\u00ed, de esa convicci\u00f3n de que las nuevas tecnolog\u00edas est\u00e1n para revolucionar el mundo del libro, tom\u00f3 la decisi\u00f3n de sumarse a lo que ella cree que es el futuro. \u00abEs una decisi\u00f3n tranquila, sosegada, muy analizada con respecto a lo que era la realidad del mercado, que pr\u00e1cticamente no exist\u00eda. Ten\u00eda bastante tiempo, no estaba presionada por nadie, ni siquiera por el propio editor que quer\u00eda iniciar el proyecto\u00bb.<\/p>\n
Eligi\u00f3 a ese editor (Leer E, de Pamplona) porque le pareci\u00f3 que era \u00abel que se adaptaba mejor a la situaci\u00f3n\u00bb. \u00bfY cu\u00e1l es la situaci\u00f3n? \u00abLa del mercado del libro electr\u00f3nico, inexistente hasta ahora. Pero ya han aparecido lectores bastante sofisticados que cambian la perspectiva, y me dije: ‘Vamos a probar\u00bb.<\/p>\n
La idea revolucion\u00f3 el sector. A ella le extra\u00f1\u00f3. \u00abLo que nunca me pude imaginar es que esta decisi\u00f3n tan simple tuviera la repercusi\u00f3n que tuvo. He recibido algunas patadas, pero el eco fue inmenso. Me pregunt\u00e9: ‘\u00bfEn qu\u00e9 me he equivocado?\u00bb. Le extra\u00f1\u00f3 a Balcells que la reacci\u00f3n \u00abfuera tan furibunda por parte de los editores, a los que no hab\u00eda robado nada\u00bb.<\/p>\n
\u00bfY qu\u00e9 se respondi\u00f3, Carmen? \u00abQue no hab\u00eda tomado una mala decisi\u00f3n. Y que los libros que hab\u00eda elegido para el proyecto estaban todos en la Red. Lo que pasa es que nadie se los baja, por la simple raz\u00f3n de que es mucho m\u00e1s caro el papel en el que imprimes que lo que vale el libro en las librer\u00edas\u00bb. Lo que sucede, dice, \u00abes que ha surgido un nuevo formato, y el sector se ha puesto nervioso, como ocurri\u00f3 cuando sali\u00f3, en los sesenta, aquella colecci\u00f3n RTVE, que sac\u00f3 Salvat con Radiotelevisi\u00f3n Espa\u00f1ola. \u00a1Los libros eran barat\u00edsimos, y se enfadaron los editores exquisitos!\u00bb.<\/p>\n
Ella cree que este nuevo formato va a popularizarse. \u00abPorque es altamente c\u00f3modo, es barato, y tiene ante s\u00ed dos segmentos de clientela posible. Los estudiantes; con un chiptendr\u00e1n, por poco dinero, todos los t\u00edtulos que est\u00e9n obligados a leer… Y los estudiosos; encontrar\u00e1n que el formato es comod\u00edsimo, se parece al libro convencional, no pesa y puede contener mucho texto\u00bb.<\/p>\n
Otra ventaja del formato \u00abes que los t\u00e9cnicos que venden estos libros son vendedores de lectores, no son vendedores de contenidos. La vendedora de contenidos soy yo. Los vendedores vender\u00e1n m\u00e1quinas para leer\u00bb.<\/p>\n
\u00bfElla tiene fe ciega? \u00abNo. Las dudas son sobre c\u00f3mo va a operar el formato. Cuando surge un nuevo soporte nadie sabe qu\u00e9 va a desencadenar. Pero prefiero estar ah\u00ed. Cuando esto sea masivo, ya no tendr\u00e9 nada que vender porque los interlocutores ser\u00e1n gigantescos\u00bb.<\/p>\n
Ella cree que el nuevo formato atraer\u00e1 m\u00e1s lectores. \u00abLeer\u00e1 todo el mundo. Le quita al lector el sacrosanto respeto que inspiran las bibliotecas e incluso las librer\u00edas…\u00bb. \u00bfYa lee en esos soportes? \u00ab\u00a1Lo primero que hice… Yo tengo problemas de gente mayor, y en esos libros puedo regular la letra en que los quiero leer\u00bb.<\/p>\n
\u00bfY qu\u00e9 le pasar\u00e1 al libro tal como lo conocemos ahora? \u00abNo morir\u00e1 nunca. Se dec\u00eda que la televisi\u00f3n acabar\u00eda con la radio, y tampoco acab\u00f3 con el cine, ni Internet acabar\u00e1 con nada. El mundo del desarrollo tecnol\u00f3gico es fascinante, llegar\u00e1 a las aldeas, har\u00e1 m\u00e1s lectores, y todo el mundo saldr\u00e1 beneficiado\u00bb.<\/p>\n
Ella est\u00e1 feliz de estar en el futuro. \u00abNo, no exactamente, porque el futuro es este minuto. De lo que estoy feliz es de que el futuro no me haya borrado ya\u00bb.<\/p>\n
Tomado de<\/strong>: El Pa\u00eds, 27\/08\/2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ENTREVISTA: EL AVANCE DEL LIBRO ELECTR\u00d3NICO A CARMEN BALCELLS POR JUAN CRUZ Ahora Carmen Balcells, la m\u00edtica agente literaria a la que mucha gente crey\u00f3 ver retirada hace unos a\u00f1os, vive \u00aben el futuro\u00bb, apuesta por las nuevas tecnolog\u00edas, y ha llegado a una alianza editorial que la convierte en una de las l\u00edderes del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1304,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,9,1],"tags":[],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos-relacionados-con-la-literatura","category-entrevistas","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}