El Trío Tlayoltiyane de la Universidad Veracruzana inició los festejos de su 30 aniversario con un concierto en la plaza cívica de la cabecera municipal de Ixhuatlán de Madero, organizado por la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), sede Huasteca, en coordinación con la Dirección de Difusión Cultural, el 22 de abril, con la participación de Román Güemes Jiménez, investigador del Instituto de Antropología de esta casa de estudios.
Para la UVI Huasteca, la realización del concierto del Trío Tlayoltiyane fue muy significativa no sólo por la difusión y la promoción de la música regional, como es el caso del huapango o el son huasteco, sino además porque sus integrantes son originarios de la comunidad nahua Pahua Grande, municipio de Ixhuatlán de Madero.
El Trío Tlayoltiyane está integrado y dirigido por Antonio Hernández Meza, violinista y jaranero del grupo, además de compositor y laudero; le acompañan sus hijos: Jorge Alberto Hernández Hernández, en la jarana y el violín, y Marcos Antonio Hernández Hernández, en la huapanguera.
Este evento fue disfrutado por el pueblo de Ixhuatlán de Madero y la comunidad UVI. Inició con la conferencia de Román Güemes, reconocido antropólogo del estado de Veracruz especialista en las culturas locales, quien felicitó a la UVI por las gestiones hechas para que Tlayoltiyane iniciara en ese espacio sus festejos, que continuarán con una serie de conciertos a lo largo y ancho del estado.
El Trío Tlayoltiyane, cuyo nombre significa “los creadores”, nació el 26 de abril de 1986 y sus composiciones son en castellano y en lengua náhuatl. Güemes Jiménez, originario de Platón Sánchez, municipio de la región Huasteca veracruzana, agradeció la invitación para estar frente a grandes amigos, quienes han puesto todo su esfuerzo por difundir la música huasteca en diferentes lugares no sólo de México sino de Europa, sin perder la humildad que siempre los ha caracterizado.
La conferencia “Trío Tlayoltiyane: el huapango es mi memoria”, giró en torno al origen de la música huasteca y la diferencia entre el son huasteco y el huapango, conversando sobre los tipos de instrumentos y número de sus integrantes.
“En la Huasteca florecieron el huapango y el son huasteco, este último como género musical, coreográfico, vocal y lírico, mismo que en su proceso histórico ha sufrido cambios, que lejos de afectarlo lo ha fortalecido”, dijo el investigador e hizo énfasis en la capacidad de las culturas locales de adaptar la música española a sus propias pautas socioculturales, tanto en su instrumental como en su sistema tonal.
Después de su participación en Ixhuatlán de Madero, el Trío Tlayoltiyane siguió su viaje hacia la sierra norte de Veracruz para acudir a Radio Huayacocotla, La Voz de los Campesinos, con el fin de compartir a las comunidades el festejo a través de su voz y su música.
Ésta, la radio comunitaria más antigua del país que en agosto cumplirá 51 años, transmite en náhuatl, ñuhú, tepehua, totonaca y castellano. Atiende a cientos de poblaciones grabando música local y difundiéndola, además de brindar información y servicios de comunicación intercomunitaria.
Fuente: Periódico Universo no. 636
