Jorge Medina Viedas
El papel de las editoriales universitarias es divulgar el conocimiento, fomentar la buena escritura y la lectura y generar lectores de libros, expresó Agustín del Moral, director editorial de la Universidad Veracruzana (UV), a unos días de la celebración de la Decimoséptima Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) de esa casa de estudios.
Omnicomprensivo del papel de las universidades públicas, el escritor y funcionario fue más preciso al explicar que una dosis razonable de competencia, mucha eficiencia y una calidad a prueba de todo en las publicaciones, no riñe con los objetivos singulares de estas instancias universitarias.
Sin ocultar su sorpresa por el botepronto de la petición de una entrevista, en el encuentro en un restaurante de la ciudad de Xalapa, el autor de Nuestra alma melancólica en conserva se dio tiempo para comentar los objetivos de las editoriales universitarias, dio a conocer los aspectos singulares de la FILU 2011 y su especial satisfacción por estar al frente de una de las editoriales con mayor tradición y prosapia de las universidades públicas de México.
El escritor originario de Las Choapas, la pintoresca población sureña del estado de Veracruz, señaló que este año el foro académico de la FILU va a estar dedicado a la Diversidad Cultural y para ello se han organizado diferentes mesas en las que se abordarán las cuestiones de la diversidad relacionadas con aspectos de género, religión, jóvenes e indígenas, entre otros subtemas.
La Medalla al Mérito Universidad Veracruzana que se entrega cada año en el marco de la feria a figuras de la ciencia, el arte, la cultura y la comunicación, este año la recibirán cuatro reconocidos estudiosos de la interculturalidad: Chantal Mouffe, Lourdes Arizpe, Antonio García de León y John Downing, informó Del Moral.
En la FILU 2011 que se celebrará en Xalapa del 13 al 22 de mayo, participarán más de 500 casas editoriales del país y del extranjero.
De su propia producción, la Editorial de la Universidad Veracruzana dará a conocer alrededor de 30 títulos entre novedades, reediciones, coediciones; 25 títulos de la propia UV y otros seis en coedición.
“De Antonio García de León, publicaremos, en coedición con el Fondo de Cultura Económica y con el gobierno del estado de Veracruz, el libro Tierra adentro, mar en fuera que es una reconstrucción histórica del Puerto de Veracruz, su historia desde la conquista hasta el México independiente, el papel que jugó históricamente el puerto en ese intercambio comercial o económico que hubo durante la Colonia, teniendo a la capital de la Nueva España y a España misma en sus extremos”, enfatizó Del Moral.
Asimismo, informó que en colaboración con el diario El Universal, “a propuesta del propio Helioflores”, la UV editó un libro que recoge una buena parte de la obra del caricaturista. “Es uno de los libros importantes que vamos a presentar en la feria”, dijo.
De la misma casa de estudios se darán a conocer dos títulos nuevos de la colección Quehacer Científico y Tecnológico. Uno de ellos es Breve historia de la medicina, de Francisco González Crussí, libro que Del Moral calificó de extraordinario.
De la Colección Ficción, la UV presentará la obra ganadora del Premio a Primera Novela Sergio Galindo, La balada de los bandoleros baladíes, del colombiano Daniel Ferreira, “una buena novela, realmente, para un joven de 29, 30 años”, aseguró.
Estará en la feria el escritor cubano Alex Fleites con un libro de cuentos, Canta lo sentimental; el historiador francés Jean-Joseph Julaud, con la novela Camarón, en la que reconstruye la batalla que se libró, en Camarón de Tejeda, en Veracruz, entre el ejército francés —durante la ocupación francesa— y un Ejército mexicano medio improvisado. Se presentará asimismo La duramadre, de la escritora francesa Annie Cohen, así como nuevos títulos de la colección Sergio Pitol Traductor y de la Biblioteca del Universitario. En suma, “la Universidad Veracruzana llega con una buena producción editorial”, manifestó el escritor.
LA FILU PARA VERACRUZ
En el entorno local y regional, la feria se ha ido posicionando, y un dato significativo es la gran cantidad de solicitudes que llegan, lo mismo de universitarios o de instancias universitarias que de personas e instancias ajenas a la universidad, que piden un espacio para presentar un libro, ofrecer un taller o la actuación de un grupo artístico. El funcionario considera que se trata de un referente y que la feria tiene un lugar ya bien ganado en el entorno local, y está ya posicionada en el gusto de la gente y en el ambiente social y cultural veracruzano.
De acuerdo con Del Moral, la FILU ha llegado a un punto de madurez que la sitúa entre las cinco primeras ferias del libro del país. Por supuesto que, “sin discusión”, el primer lugar lo ocupa la FIL de Guadalajara, enseguida la de la UNAM del Palacio de Minería, la de Monterrey, y luego estaría la FILU de la Universidad Veracruzana, “pero creo que nosotros no estamos muy atrás de ellas”, manifestó.
Asimismo, para el director editorial de la UV, un elemento del creciente reconocimiento de la FILU lo demuestra el hecho de que muchos de los invitados responden con agrado a la convocatoria y no ocultan su interés de participar en ella.
Por cierto, dijo, se contará con la presencia de los caricaturistas El Fisgón, José Hernández y Helguera, quienes participarán en la presentación del citado libro de Helioflores. La asistencia de Elmer Mendoza, Héctor de Mauleón, Álvaro Enrigue, Jaime Avilés y de un gran número de autores y artistas demuestran la ubicación de la FILU en el ámbito cultural nacional.
SIN IMPORTAR LA DESVENTAJA
Al recordar que la Editorial de la Universidad Veracruzana ha sido una editorial ajena al interés comercial y reafirmar lo positivo de este rasgo, no obstante, en el contexto actual, esta característica generan desventajas frente a otras instituciones que cuentan con apoyos de casas comerciales y recursos privados, mientras que la FILU utiliza única y exclusivamente aquellos que salen de la propia Universidad Veracruzana.
“Y eso se convierte en una desventaja que buscamos superar con libros de muy buena calidad, con más transparencia y eficiencia y algo de mercadotecnia, a la que poco tenemos acceso. Pero a pesar de estar en una situación, repito, de desventaja frente a otras ferias o frente a editoriales comerciales y privadas, la UV se ha ganado un lugar importante en el terreno de la producción de libros y generación de lectores”, señaló.
Prueba de este posicionamiento es la propuesta del Conaculta a la Universidad Veracruzana de coeditar la colección Sergio Pitol Traductor. Lo extraordinario es que el tiro de estos primeros cinco títulos será de nueve mil ejemplares, de los cuales cuatro mil se van a ir a las Bibliotecas Públicas de la SEP, expresó Agustín del Moral.
CREACIÓN DE LECTORES
El director editorial de la UV resaltó la relación estrecha que existe entre el trabajo editorial de la Universidad Veracruzana y su Feria del Libro —que llega a esta versión 20011 de forma ininterrumpida— con el entorno social y cultural del estado.
Es satisfactorio que haya un gusto cada vez más extendido entre los escritores por publicar en la UV y de que se presenten sus libros en la FILU.
Pero lo más importante es el interés creciente de los estudiantes de esta casa de estudios por participar en los eventos editoriales y en la elaboración y discusión de reseñas, y puso de ejemplo la participación entusiasta de estudiantes en el festejo del Día Internacional del Libro el pasado 29 de abril, al que acudieron durante todo el día a comentar los libros de la Biblioteca del Universitario, la reconocida colección de clásicos que dirige Sergio Pitol y creada por el rector Raúl Arias Lovillo, expresó Del Moral.
Y en esta feria, abundó, serán estudiantes de la Universidad Intercultural de la UV los que reseñaran libros de la Biblioteca del Universitario.
“Es palpable que, de una manera si se quiera lenta, van saliendo muchachos que más allá de sus disciplinas se ven interesados por la lectura. Entonces yo creo que podemos establecer una relación muy estrecha entre la Feria del Libro, el trabajo editorial y la formación de lectores, y ese es un propósito al que nunca vamos a renunciar”, apuntó.
