Coatza-Mina-Acayucan

En el campus Coatzacoalcos

Centro de Idiomas inició curso de Náhuatl

Cecilia Escribano

Coatzacoalcos, Ver.- En respuesta al interés de estudiantes de las carreras de Contaduría y Medicina, así como a organizaciones civiles y público en general, el Centro de Idiomas de la Universidad Veracruzana (UV) inició el curso de lengua Náhuatl, impartido por Heber de Jesús Bautista Lorenzo, docente de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI).

Se enseñarán los elementos básicos: saludo, presentación, numeración, pronombres personales y demostrativos, despedidas, entre otros, sobre todo se explicará “la situación cultural para saber en qué momento se utiliza un saludo u otro, ya que son distintas formas de emplearse; por ejemplo, saludar a unas personas que están sentados cerca de una casa no es lo mismo que saludarlos en la calle, eso se les explicará para saber manejar la lengua de acuerdo a su contexto”, señaló Heber Bautista.

El aprender Náhualt no sólo significa conocer su gramática, pronunciación y uso adecuado, sino acercarse a la comunidad de forma estrecha “hacer nokniwan (como hermanos), tener el contacto directo”, sostuvo Bautista Lorenzo.

Para aplicar los conocimientos adquiridos se visitará la comunidad de Mecayapan, que es zona náhuatl, para comunicarse a través de esa lengua con la gente adulta y con los jóvenes; además, tendrán la oportunidad de conocer el mole del quelite, konemol, que tiene un trasfondo místico. Heber Bautista afirmó que lo importante es que ellos mismos se sientan parte de la comunidad y pongan en práctica lo aprendido.

Juan Carlos Alvarado, director del Centro de Idiomas, manifiestó que la inclusión del Náhuatl representa una satisfacción grande ya que permite voltear hacia las raíces.

“Esta lengua representa rescatar nuestras raíces en el entendido de que nos hemos enfocado a lo externo, creyendo que lo de afuera es lo mejor, cosa que nos ha provocado una pérdida de identidad. En cambio, ingresar a estas culturas que son nuestro corazón, nuestra realidad, provoca que volvamos a recuperar esas costumbres, ese respeto por la naturaleza, por los seres vivos y por los compañeros, porque creo que algo que identificó al mexicano por mucho tiempo fue precisamente esa paz y esa amabilidad para recibir y dar.”

Para el nuevo periodo se pretende ofertar Popoluca, afirmó Marco Antonio Romero, coordinador de la UVI; además, señaló que se desconocen los idiomas que se tienen en la región y sus variantes, “lo importante no sólo es conocer la gramática, sino aprender la cultura, la historia, la filosofía, la forma de ver las cosas de estas culturas, eso es lo que esperamos”, finalizó.