A

abscess. Absceso. Cavidad que contiene pus, está rodeada por tejido inflamado, se forma por la supuración de una infección localizada ( característicamente una infección estafilococcica). La curación generahnente ocurre cuando el absceso se drena o es abierto.

absenteeism. Ausencia del trabajo. La mayor causa de ausentismo incluye la influenza y las enfermedades de la piel relacionadas con la ocupación.

absolute discharge. Una terminación completa de la relación de un paciente con el hospital.

absolute growth. El incremento total en tamaño de un organismo o de una parte u órgano particular, tal como las extremidades, la cabeza o el tronco.

absolute humidity. El peso actual del contenido de agua en un volumen medido de aire. Generdlmente se expresa en gramos por metro cúbico o libras por pie o yal.da cúbicos.

absolute temperature. La temperatura que se mide basándose en el cero absoluto sobre la escala de Kelvin o Rankine.

absolute zero. Temperatura en la que toda la actividad molecular cesa. En la escala de Kelvin se estima que es igual a -273°C.

absorb. 1. El acto de tomar varias substanl:ias, por ejemplo el tejido del intestino absorbe líquidos. 2. La energía transieria a los tejidos por radiación, cuando se absorbe una dosis de radioactividad.

absorbable gauze. Material semejante a la gasa producido de la celulosa que se utiliza para absorber. Se aplica directamente a los tejidos Sangrantes para la hemostasia.

absorbance. El grado de absorción de una luz o de otra energía radiante por un medio a través del cual pasa la energía radiante.

absorbed dose. (En radioterapia) la energía impartida por la radiación ionizante por unidad de masa del material irradiado en el 1ugar de interés. La unidad del SI de la dosis absorbida es el gray, el cual es 1 joule/kg. Y es igual a 100 rads.

absorbent dressing. Una cubierta de cualquier material que se aplica a una herida o incisión para absorberlas secreciones.

absorbent gauze. Una gasa para absorber

líquidos. La forma, peso y el uso varían. Las gasas pueden ser de una fabricación fina en una capa simple enrollada por bandas I espirales o puede ser una gruesa de muchas capas para una compresión estéril.

absorbifacient. I. Cualquier agente que promueve o permite la absorción. 2. Que causa o permite la absorción.

absorption. I. La incorporación de materia por otro materia a través de acción química, molecular o física como la disolución de un gas en un líquido o de un líquido en un sólido poroso. 2. (En fisiología) El paso de substancias a través y dentro de los tejidos, como es el paso de las moléculas alimenticias digeridas dentro de las células intestinales o el paso de líquidos dentro del los túbulos renales. 3. (En radiología) El proceso de absorber energía radiante por la materia no viva y viva con la que la radiación reacciona.

absorption coefficient. (En Radiología) Pérdida fraccionada en la intensidad de una energía radioactiva cuando interactúa con un material absorbente. Generalmente se expresa por unidad de espesor o por unidad de lnasa.

absorption rate constant. Cantidad de medicamento absorbida por unidad de tiempo.

absorption spectrum. El rango de energía electromagnética que se usa para

espectroanálisis, incluyendo tanto la luz visible corno la radiación ultravioleta.

abstinence. Evitar voluntariamente cualquier sustancia o la realización de cualquier acto por el cual la persona tiene apetito.

abstract. Resumen condensado de un artículo científico, pieza de literatura o dirección.

abstraction. Condición en la cual el diente de un maxilar y de las estructuras

rnandibulares están por debajo de su posición normal o fuera del plano oclusal.

abstract thinking. Estado final en el desarrollo de un pensamiento cognoscitivo a través del proceso de la niñez. Durante esta fase, el pensamiento se caracteriza por su adaptabilidad, flexibilidad y el uso de conceptos y generalizaciones.

abulia. Pérdida o disminución en la capacidad para la actividad voluntaria o para tomar decisiones.

abuse. I. Uso inapropiado del equipo, de una sustancia, o de un servicio, tal como una droga o un programa, ya sea con o sin

intención. 2. Atacar o lesionar. Un tipo de

abuso es el abuso a los niños.

abuse of process. Acción civil por daños en la cual se alega que el proceso legal ha sido usado de una manera no contemplada por la ley.

buse of the elderly. Abuso físico, psicológico o material, así como violación de los derechos de seguridad y cuidado adecuado a la salud de los adultos mayores. La víctima de tal abuso es generalmente una mujer mayor con discapacidad física o mental quien vive con un adulto niño u otro pariente.

abutment. Un diente, raíz o implante para el apoyo y retención de una prótesis fija o móvil.

abutment tooth. Un diente seleccionado para soportar una prótesis.

ABVD. Combinación de drogas anticancerosas doxorrubicina, bleomicina, vinblastina y dacarbazina.

Ac. Símbolo del actinio.

A-C. Abreviación de alvéolo capilar.

a.c. abreviación para ante cibum una frase latina que significa "aI:'tes de los alimentos". Los tiempos de administración son 7 a.m 11 a.m. 5 p.m.

acacia gum. Un eA'Udado gomoso seco del árbol de la acacia (Acacia senegal) usado como un agente emulsificante o en suspensión en los medicamentos.

academic ladder. Facultad en la universidad a través de la cual un miembro puede avanzar de instructor a profesor asistente, profesor asociado y finalmente a profesor .

acalculia. Tipo de afasia caracterizado por la incapacidad para resolver cálculos

matemáticos simples.

acampsia. Una condición en la cual una

articulación se vuelve rígida.

acantha. Espina o proyección espinosa.

acanthiomeatal line. Línea que se extiende hipotéticamente del conducto auditivo externo al acanthion. En dentistas, una dentadura maxilar completa se construye de tal fonna que el plano oclusal es paralelo con esta línea.

acanthion. Un punto en el centro de la base de la espina nasal anterior .

Acanthocheilonema perstans. Oxiuro generalmente hallado en África, que infecta animales salvajes y domésticos, y ocasionalmente invade el torrente sanguíneo de los humanos, causando un exantema en piel, dolor muscular y de articulaciones, así como varias alteraciones neurológicas.

Acantocyte, célula sanguínea anormal con proyecciones semejantes a espuelas que le dan una apariencia espinosa.

acanthocytosis, presencia anormal de acanthocitos en la sangre periférica. acanthoid, Ver acantha.

acanthoma, cualquier tumor benigno o maligno que se origina de la placa de células de Malpigio de la epidermis. Papiloma, verruga.

acanthosis, engrosamiento anormal de la

capa de células de Malpigio de la piel, como un eczema o una psoriasis. -acanthoid.

acanthosis nigricans, enfermedad de la piel caracterizada por lesiones verrugosas de las axilas o de los pliegues perianales acapnia, deficiencia de bióxido de carbono en la sangre; se produce generalmente por hiperventilación.

ballsitic movement, movimiento músculo esquelético de alta velocidad, como cuando se saca en el tenis, que requiere una organización reciproca de los músculos agonistas y antagonista.

ballistocardiogram, registro de los movimientos del cuerpo causado por la acción del corazón durante m eyección sistólica de la sangre dentro de la aorta y las arterias pulmonares. El balistocardiograma es una herramienta sensible que es útil para medir el gasto cardiaco y la fuerza de contracción del corazón.

ball of the foot, la parte del pie que compone de la cabeza de los metatarsianos, su almohadilla de tejidos grasos y fibrosos que los rodean

balloon angioplasty, un método de dilatación o reapertura de un vaso sanguíneo obstruido por la introducción dentro el vaso de un pequeño catéter, seguido de un globo. El globo se infla y se pasa a través de la estrechez del vaso sanguíneo.

balloon-tip-catheter, un catéter unido a un saco inflable, no poroso enrollado en su punta. Después de la inserción del catéter, el saco puede ser inflado con aire o agua estéril, introducida por una inyección en un dispositivo especial en la parte final del catéter. Algunos de estos catéteres incluyen la sonda Foley y el catéter de Swan-Ganz.

ballottable head, una cabeza fetal que no ha descendido y se ha vuelto fija en la pelvis ósea materna.

ballottement, técnica de palpar un órgano o una estructura flotante por empujarla gentilmente y sentir su rebote.

ball thromhus, masa coagulada de sangre, relativamente redonda, que contiene plaquetas, fibrina y ftagmentos celulares, que puede obstruir un vaso sanguíneo o un orifico, generalmente la válvula mitral del corazón.

ball-valve action, apertura y cierre intermitente de un orificio por una mesa en  forma de balón, la cual actúa como válvula. Algunos tipos de objetos que pueden actuar en esta manera son los cálculos renales, vesiculares y los coágulos sanguíneos.

balm, 1. Sustancia curativa o calmante como varias pomadas medicinales. 2. Planta aromática del género Melissa que alivia el dolor.

baIneQlogy, campo de la medicina que trata con mezclas químicas de minerales en solución y sus características curativas,

especialmente durante el baño.

balneotherapy, uso de bafios en el tratamiento de muchas enfermedades.

balneum penumaticum. Air bath.

balsam, cualquiera de una variedad de resinosos, generalmente de las plantas, que generalmente contienen ácidos benzoico y cinnamico.

bamboo spine, la espina característicamente rígida de una espondilitis anquilosante avanzada.

band, 1. (anatomía) un grupo de fibras, como las del músculo estriado, que circunda una estructura o que une una parte del cuerpo a otra. 2. (odontología) una tira de metal que se coloca alrededor de un diente y sirve como una base para los componentes ortodóncicos. 3. (informal) forma inmadura de un granulocito segmentado caracterizada por el núcleo en forma de embutido.

band adapter, un instrumento que ayuda en la fijación de una banda ortodóncica a un diente.

bandage, I. una banda o rollo de ropa u otro material que puede estar alrededor de la herida de una parte del cuerpo en una variedad de formas para asegurar un vendaje, mantener la presión sobre una compresa o inmovilizar una extremidad u otra parte del cuerpo. 2. Aplic;u- un vendaje.

bandage shears, un par de tijeras fuertes

usadas para cortar vendajes. Las hojas de la mayoría de las tijeras están anguladas sobre el eje del instrumento, y la hoja inferior tiene una protuberancia en la punta redonda para facilitar la inserción debajo de la venda sin lesionar la piel del paciente.

band cell, cualquiera de los granulocitos en desarrollo en la sangre circulante, caracterizados por núcleos curvos o dentados.

banding, (gen ética) cualquiera de algunas técnica de tinción de los cromosomas con tinturas o químicos fluorescentes que producen una serie de áreas luminosas y obscuras cuya intensidad y posición son características de cada cromo soma.

Bandl's ring, Ver anillos de retracción patológica (pathologic retraction ring )

Bandpass, (radiología) una medida del número de veces por segundo que un rayo de electrones puede ser modulado. Es un factor que influye la resolución horizontal sobre un tubo de rayos catódicos.

band pusher, instrumento usado para adaptar las bandas ortodóncicas de metal al diente.

band remover, un instrumento usado para retirar las bandas de metal ortodóncicas del diente.

Bangkok hemorragic fever, Ver 'dengue'.

bank blood, sangre conservada y con anticoagulante obtenida de donadores en unidades de 500 mI y almacenada bajo refrigeración para un uso futuro.

Banting treatment, (William Banting, coofin-maker. Inglés, 1787) régimen dietético para la obesidad, que consiste en una dieta baja en carbohidratos y alta en proteínas.

Banti's syndrome, (Guido Banti, patólogo italiano, 1852) Enfermedad grave progresiva que afecta algur'1 s sistemas orgánicos, caracterizada por hipertensión portal, esplenomegalia, anemia, leucopenia, sangrado de tubo digestivo y cirrosis hepática.

BAO, abreviatura para basal acid outpout (producción basa! de ácido ).

bar, medida de la presión del aire. Es igual a 1000 milibares o 106 dinas/cm², o aproximadamente 1 atmósfera estándar (latm)

baralyme, una mezcla de calcio y bario utilizado para absorber el dióxido de carbono exhalado en una sistema de anestesia de reinhalación.

Barany test, ver prueba clórica ( caloric test)

barbiturate, un derivado del ácido barbitúrico que actúa como un sedante o hipnótico. Estos derivados actúan por depresión de la frecuencia respiratoria, tensión arterial, temperatura y del sistema

nervioso central

barbiturism, 1. envenenamiento agudo o crónico por un derivado del ácido barbitúrico. 2. adicción a un barbitúrico.

Bard-Pic syndrome, una condición caracterizada por ictericia progresiva, crecimiento de la vesícula y caquexia, asociado con un cáncer avanzado del páncreas.

Bard's sign, el aumento de la oscilación del globo ocular en el nistagmo orgánico cuando el paciente trata de seguir visualmente un objeto en movimiento de un lado a otro a través de una líneas de sight.

Bar graph, una gráfica en la cual la frecuencia está representada por barras que se extiende de la ordenada o de la abscisa permitiendo la distribución de la muestra completa par que pueda visualizarse de una vez.

bariatrics, el campo de la medicina que se enfoca en el tratamiento y el control de la obesidad y de las enfermedades asociadas con ella.

baritosis, una forma benigna de neumoconiosis causada por la acumulación de polvo de bario en los pulmones. La condición es más probable que afecte a personas involucradas en el manejo y procesamiento del bario; los productos de bario se utilizan en la preparación de pinturas.

C

canaliculus, Un tubo o canal muy pequeño, al igual que el delgado canalículo haveriano a través del tejido óseo.

canalization, la formación de canales o de pasajes a través de algún tejido.

canal of Schlemm, [Frederick Schlemm, anatomista alemán. 1795], una delgada vena en el ángulo de la cámara anterior del ojo que conecta con las vellosidades pectíneas, que drena el humor acuoso y comunica con el torrente sanguíneo.

canavanine, un antagonista de aminoácido presente en los retofios de la alfalfa, en concentraciones cercanas a 15,000 p.p.m, o 1.5% del peso. Puede desplazar la arginina en las proteínas celulares.

cancellous, ( del tejido) semejante a red, poroso, esponjoso, está norma1n1ente presente en el interior de muchos huesos, donde el espacio está usualmente ocupado por la médula.

Cancer, I. Una neoplásia caracterizada por el crecimiento no controlado de células anaplásicas que tienden a invadir tejidos cercanos y metastatizar a sitios distantes del cuerpo. 2. Cualquier tipo de enfermedad neoplásica maligna caracterizada por la presencia de células malignas. Cada cáncer se distingue por su naturaleza, sitio o curso clínico de la lesión. El origen básico del cáncer no está

determinado, pero muchas causas potenciales se reconocen. Más del 80% de

los casos de cáncer se atribuyen al humo del cigarro, la exposición a químicos carcinogénicos, radiaciones ionizantes, y rayos ultravioleta. Muchos virus inducen

tumores malignos en animales, y las partículas vírales son detectadas en varios tipos de cáncer, en ciertas familias, lo que sugiere que la susceptibilidad es un factor

importante. Un taza más elevada de tumores malignos en los receptores de transplantes de órganos después de la terapia inmunosupresora indica que el sistema inmune juega un papel importante

en el control de la proliferación de las células anaplásicas. La taza de muerte ajustada a la edad para el cáncer oral es casi 10 veces más alta en Hong Kong que

en Dinamarca, y el cáncer de próstata es de 10 veces más en Suiza que en Japón; pero la mortalidad por leucemia es similar

a través del mundo: en Los Estados Unidos, el cáncer es la segunda causa de muerte, superado sólo por la mortalidad de las enfermedades cardiacas. La cirugía

permanece como la principal forma de tratamiento, pero la radiación es ampliamente usada como terapia primaria

pre o postoperatoria; la quimioterapia, con agentes antineoplásicos simples o múltiples, a menudo es altamente efectiva.

cancericidal, de o perteneciente a una sustancia o procedimiento capaz de destruir células cancerosas.

Cancer of the small intestine, enfermedad neoplásica del duodeno, yeyuno o íleon. Sus características varían dependiendo del tipo de tumor y del sitio, pero puede incluir dolor abdominal, vómito, pérdida de peso, diarrea, obstrucción intestinal intermitente, hemorragia gastrointestinal, o una masa palpable profundamente en el abdomen derecho. Los adenocarcinomas son los tumores más comunes; frecuentemente ocurren más en el duodeno y el yeyuno superior, y forman crecimientos polipoides o anillos de constricción. Los linfomas más comúnmente se encuentran en el intestino delgado inferior; están asociados con síndromes de mala absorción. La cirugía, incluyendo una amplia resección de los nódulos linfáticos mesentéricos, está indicada para los adenocarcinomas; la radiación no es efectiva en la desaparición de estos tumores pero se recomienda posoperatoriamente para el linfoma y para tratar lesiones metastásicas.

Cancer staging, un sistema para la descripción de la extensión de un tumor  maligno y sus metástasis, usado para planificar el tratamiento apropiado y establecer el pronóstico. La estadificación comprende un cuidadoso examen médico,

procedimientos diagnósticos, y finalmente exploración quirúrgica. El sistema estandarizado se desarrolló por e] American Joint Committee for Cancer Staging and End Results Reporting; utiliza ]a letra T para representar e] tumor, N para los linfáticos regionales afectados, M para las metástasis a distancia, u subíndices numéricos en cada

categoría para indicar el grado de diseminación. De acuerdo con este sistema T I, No, Mo designa a un tumor pequeño, localizado; y T2, NI, Mo es un tumor primario mayor que se ha extendido a los linfáticos regionales; y T 4, N3, M3, es una lesión muy grande que afecta los nódulos regionales y sitios distantes. El sistema de clasificación Ann Arbor para la enfermedad de Hodgkin la clasifica en estadios I a IV de acuerdo con el número y localización de los ganglios linfáticos afectados en relación al diafragma ya la afectación de órganos y tejidos extralinfáticos, basado en numerosos procedimientos diagnósticos y por el uso de laparotomía. Otros sistemas pueden ser usados para estadificar el cáncer del seno, el cáncer colorrectal y el melanoma cutáneo.

cancer-ulcer, una ulceración carcinomatosa

cancriform, de o perteneciente a una lesión que semeja un cáncer .

canctoid, 1. de o perteneciente a una lesión que semeja un cáncer; 2. un cáncer de piel moderadamente maligno. Candida, un género de hongos que comprende al patógeno común Candida albicans.

Candida albicans, un organismo micótico común, semejante a levadura, microscópico normalmente, presente en las membranas mucosas de la boca, tracto intestinal y vagina y sobre la piel de gente sana. Bajo ciertas circunstancias, puede causar infecciones superficiales de la boca y de la vagina, y menos comúnmente, infecciones sistémicas invasoras serias y reacción tóxica.

Candida vaginitis, ver 'Candidiasis'. candidiasis, cualquier infección causada por especies de Candida, genera1mente Candida albicans, caracterizada por prurito, exhudado blanquecino, descamación y sangrado fácil. La dermatitis del pañal, el intertrigo, vaginitis y las aftas son manifestaciones tópicas comunes de candidiasis.

Candiru fever, una infección por arbovirus transmitida a los humanos por el piquete de un mosquito, caracterizado por fiebre aguda, cefalea y dolores musculares.

candle, (óptica) unidad básica de medición para la intensidad luminosa, es igual a 1/60 de la intensidad luminosa de un centímetro cuadrado de un cuerpo negro calentado a 1773.5 ^oC o la temperatura de solidificación del platino adoptada en 1948 como el estándar internacional de intensidad luminosa.

candy-striper, un voluntario del hospital,

nombrado por el uniforme con bandas rosa y blanco, tradicionalmente utilizado por la gente joven que realiza este servicio.

cane, un madera firme o 1Úlea de metal, o bastón para caminar, usado para dar soporte y mobilidad a una persona ambulatoria pero parcialmente incapacitada.

canine fossa, cualquiera de las depresiones amplias de la superficie externa de cada maxilar, supero lateral al alveolo del diente Canino.

canine tooth, cualquiera de los cuatro dientes, dos en cada mandíbula, situados inmediatamente laterales a los dientes incisivos en el arco dentario humano. Los dientes caninos son mayores y fuertes que los incisivos, y se proyectan más allá del nivel de los otros dientes en ambos arcos. Sus raíces se hunden profundamente dentro de los huesos, causando prominencias marcadas sobre el arco alveolar .Los caninos erupcionan como dientes deciduales cerca de los 16 a 20 meses del nacimiento. La erupción permanente ocurre durante el ll° ó 12° año de vida.