Efectos de una dosis de diazepam

Stefano Vinaccia¹, Francoise Contreras², Maria Cristina Bedoya¹,
Lina Maria Carrillo¹, María Juliana Cuartas¹, Nathalia López¹
y Érika Janeth Cano¹

El propósito de este estudio fue identificar las dimensiones de la conducta anormal de enfermedad, locus de control hacia la salud, niveles de depresión y propensión a la ansiedad en 60 pacientes con diagnóstico de colitis ulcera-tiva y colón irritable, así como establecer las diferencias entre ambos grupos. Para ello, se utilizaron los cuestionarios de Conducta de Enfermedad (IBQ), Depresión (CES.D) y Locus de Control hacia la Salud (MHLC), y asimismo la Escala de Propensión hacia la Ansiedad (ASI). De acuerdo con los resulta-dos, hay un patrón diferente en la forma en que los pacientes con colon irri-table y colitis ulcerativa asumen su trastorno, siendo más severo en estos últimos, quienes están significativamente más propensos a la ansiedad, pre-sentan menor locus de control interno hacia la salud y tienen puntajes más elevados en las dimensiones de la conducta de enfermedad, excepto en las escalas de distorsión afectiva y negación. El que los pacientes exhiban ca-racterísticas significativamente distintas tiene implicaciones importantes para orientar la intervención psicológica atendiendo a las dimensiones de la con-ducta de enfermedad presentada, su propensión a la ansiedad y locus de control interno evidenciado. Tales consideraciones podrían potenciar la efecti-vidad de la intervención dentro de un contexto multidisciplinario.

Palabras clave: Conducta de enfermedad; Trastornos inflamatorios del intes-tino; Ansiedad; Depresión; Locus de control.

ABSTRACT

The purpose of this study was to identify the dimensions of abnormal behavior in illness, establish control toward health, determine levels of depression, and tendency to anxiety in 60 patients diagnosed with ulcerative colitis or irritable colon, and to determine if differences exist between the two groups. The ques-tionnaires IBQ, CES.D, MHLC, and ASI were used for this aim. According to the results, a different pattern exists between the two groups in how they ma-nage the disturbance caused by the illness. Those having ulcerative colitis suffer more severely and are significantly more likely to develop anxiety. They present less internal locus of control toward health and more elevated score ratings in the management of illness, except for emotional distortion and ne-gativity. The significantly distinct characteristics which patients exhibit have important implications for orienting psychological intervention in this type of subjects, treating the extent of illness presented, the tendency toward anxie-ty, and demonstrated internal effects. These considerations could promote the effects of a multidisciplinary intervention.

Key words: Management of illness; Inflammatory intestine disturbances; An-xiety; Depression; Locus of control.

1 Universidad de san Buenaventura, Medellín-Colombia, Apartado Aéreo 81240, Envigado, Antioquia, Colombia, correo electrónico: vinalpi47@hotmail.com. Artículo recibido el 27 de enero y aceptado el 18 de de marzo de 2004.
2 Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia.



	Conducta anormal de enfermedad en pacientes con enfermedades gastrointestinales *Abnormal illness behavior in patients* *with gastrointestinal disturbances* Stefano Vinaccia¹, Francoise Contreras², Maria Cristina Bedoya¹, Lina Maria Carrillo¹, María Juliana Cuartas¹, Nathalia López¹ y Érika Janeth Cano¹ RESUMEN El propósito de este estudio fue identificar las dimensiones de la conducta anormal de enfermedad, locus de control hacia la salud, niveles de depresión y propensión a la ansiedad en 60 pacientes con diagnóstico de colitis ulcera-tiva y colón irritable, así como establecer las diferencias entre ambos grupos. Para ello, se utilizaron los cuestionarios de Conducta de Enfermedad (IBQ), Depresión (CES.D) y Locus de Control hacia la Salud (MHLC), y asimismo la Escala de Propensión hacia la Ansiedad (ASI). De acuerdo con los resulta-dos, hay un patrón diferente en la forma en que los pacientes con colon irri-table y colitis ulcerativa asumen su trastorno, siendo más severo en estos últimos, quienes están significativamente más propensos a la ansiedad, pre-sentan menor locus de control interno hacia la salud y tienen puntajes más elevados en las dimensiones de la conducta de enfermedad, excepto en las escalas de distorsión afectiva y negación. El que los pacientes exhiban ca-racterísticas significativamente distintas tiene implicaciones importantes para orientar la intervención psicológica atendiendo a las dimensiones de la con-ducta de enfermedad presentada, su propensión a la ansiedad y locus de control interno evidenciado. Tales consideraciones podrían potenciar la efecti-vidad de la intervención dentro de un contexto multidisciplinario. Palabras clave: Conducta de enfermedad; Trastornos inflamatorios del intes-tino; Ansiedad; Depresión; Locus de control. ABSTRACT The purpose of this study was to identify the dimensions of abnormal behavior in illness, establish control toward health, determine levels of depression, and tendency to anxiety in 60 patients diagnosed with ulcerative colitis or irritable colon, and to determine if differences exist between the two groups. The ques-tionnaires IBQ, CES.D, MHLC, and ASI were used for this aim. According to the results, a different pattern exists between the two groups in how they ma-nage the disturbance caused by the illness. Those having ulcerative colitis suffer more severely and are significantly more likely to develop anxiety. They present less internal locus of control toward health and more elevated score ratings in the management of illness, except for emotional distortion and ne-gativity. The significantly distinct characteristics which patients exhibit have important implications for orienting psychological intervention in this type of subjects, treating the extent of illness presented, the tendency toward anxie-ty, and demonstrated internal effects. These considerations could promote the effects of a multidisciplinary intervention. Key words: Management of illness; Inflammatory intestine disturbances; An-xiety; Depression; Locus of control. 1 Universidad de san Buenaventura, Medellín-Colombia, Apartado Aéreo 81240, Envigado, Antioquia, Colombia, correo electrónico: vinalpi47@hotmail.com. Artículo recibido el 27 de enero y aceptado el 18 de de marzo de 2004. 2 Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia.