Una aproximación a la calidad de vida de los enfermos
ingresados en unidades de cuidados paliativos
 

An approximation to the quality of life of patients
in palliative care units

Cecilia Peñacoba Puente, Ana Fernández Sánchez,

Víctor Morato Cerro, José Luis González Gutiérrez,

 

RESUMEN

El presente trabajo tuvo como objetivo analizar la calidad de vida de los en-fermos ingresados en unidades de cuidados paliativos. Para ello, se procedió a administrar un instrumento en forma de entrevista que recogía aspectos bá-sicos de la calidad de vida (repercusiones físicas, psicológicas, dolor e inter-ferencia, limitaciones funcionales, repercusiones económicas, sociales y fa-miliares), así como cuestiones relativas a la satisfacción de los pacientes con los recursos materiales, la asistencia técnica o la asistencia humana. Los re-sultados hallados ponen de manifiesto que las áreas más afectadas fueron el área familiar y social, seguidas de la sintomatología física. Por otro lado, re-velan que los pacientes se hallaban altamente satisfechos con los recursos materiales, la asistencia técnica y especialmente con la asistencia humana. Estos datos, unidos a las incidencias en el procedimiento seguido, dan pie a una reflexión acerca del papel de las unidades de cuidados paliativos.

Palabras clave: Cuidados paliativos; Calidad de vida; Unidades de cuidados paliativos.

ABSTRACT

The objective of this study was to analyze the quality of life of the patients admitted in palliative care units. In order to do this, researchers proceeded to administer an instrument in the shape of interview that gathered basic aspects of the quality of life (physical, psychological repercussions, pain and inter-ference, functional limitations, economic, social and family repercussions), as well as questions relative to the satisfaction of the patients with material re-sources, technical assistance, or the human assistance. Results show that the most affected areas were the familiar and social ones, followed by the physical symptomatology. On the other hand, the patients were highly satis-fied by the material resources, the technical assistance, and especially the human assistance. Therefore, contributions from palliative care units are pre-sented and discussed, as well as a reflection about the current situation and the necessary changes in this relevant task.

Key words: Palliative care; Quality of life; Palliative care units.

1 Facultad de Ciencias de la Salud, Av. de Atenas s/n, 28922 Alcorcón, Madrid, España, tel. 91-488-88-64 correo electrónico: cpenacoba@cs.urjc.es. Artículo recibido el 27 de octubre de 2003 y aceptado el 22 de marzo de 2004.