Fusión de música, danza y teatro
en el Festival Junio Musical 2002
Jorge Vázquez Pacheco, Remedios Aguirre y Gina Sotelo

Participaron también la soprano Lourdes Ambriz, como Susana, la camarera de la condesa; la mezzo-soprano Encarnación Vázquez, como el paje Cherubino; Luz Haydée Bermejo, como el ama de llaves Marcelina, y el barítono Jesús Suaste, en el papel del astuto criado Fígaro. Además, actuaron los cantantes xalapeños Guadalupe Colorado, Esaú Molina, Víctor Manuel Filobello y Agustín Sedas, con el Coro de la uv y la Pequeña Cantoría. La dirección escénica fue de José Solé, la iluminación de Guillermo Barclay, mientras que la coreografía, de Daniel Acevedo, fue ejecutada por los integrantes de Veradanza.

Luisa Fernanda, la experiencia de la zarzuela en Junio Musical

iluminadores y maquillistas. La respuesta del público nos hace suponer que éste es apenas el primero de sucesivos títulos zarzuelísticos que habrán de presentarse en Xalapa.

En Xalapa, concierto de Pablo Milanés
Rodeado de un público visiblemente emocionado, Pablo Milanés, músico cubano que se presentó en el Gimnasio Universitario del Campus para la Cultura, las Artes y el Deporte de la uv, anunció: “Hemos traído algunas canciones de nuestros dos últimos discos, Días de gloria y Pablo querido. Me gustaría hacer un breve recorrido por ellas, cantárselas y luego irrumpir en ese repertorio un poco más conocido… y quizá cantemos juntos. Pasemos una noche maravillosa, entre amigos”.
Con su particular lenguaje, este músico hurgó en los recuerdos y sentimientos de muchos de los asistentes al concierto. “El breve espacio en que no estás”, “Yolanda” y “Años”, las canciones de Pablo que han movido el corazón y la conciencia de generaciones, fueron cantadas por un público que le sigue desde hace años y por quienes lo conocieron recientemente.
Fundador del movimiento de la nueva trova y uno de los compositores que con precisión revitaliza la canción internacional contemporánea, Milanés posee una de las voces más versátiles dentro de la música popular cubana de todos los tiempos. A la vez, constituye una de las figuras más representativas de la música popular latinoamericana.
Su catálogo discográfico cuenta con 26 álbumes. Su primer disco, Versos de José Martí (1973) recoge los poemas del escritor cubano y los vuelve canción. Tal es el caso de Pablo Milanés canta a Nicolás Guillén, grabación de 1975 en la que Pablo canta a las caras del amor, a la patria y a los idealistas.
A la fecha, ha realizado más de 90 giras internacionales por países de América y Europa y ha compartido el escenario musical con numerosas figuras como Chico Buarque, Caetano Veloso, Mercedes Sosa, Víctor Jara, Joan Manuel Serrat, Guadalupe Pineda, Tania Libertad y muchos otros exponentes de la canción contemporánea internacional.
Luego de otorgarle al público “Si ella me faltara alguna vez”, canción dedicada a Sandra, su compañera, y otra composición para los cubanos que se encuentran dispersos por el mundo, Pablo presentó a un joven cantante y compositor cubano que descubrió en nuestro país: David Turrent, con una influencia de Milanés, pero en búsqueda de un estilo al que le invierte gran cantidad de energía, quien compartió el escenario con Milanés y después interpretó algunas de sus canciones.
De pie, el público despidió a Pablo Milanés y no fueron pocos los que seguramente desearon tener la suerte de volverlo a escuchar en el futuro.

Finalmente cabe mencionar la participación en el festival de la cantante Sandra Lohr y del guitarrista Enrique Salmerón, quienes se presentaron en el Centro Recreativo y en el Casino Español, respectivamente. Con el espectáculo Amarraditos: México y Latinoamérica, Sandra Lohr interpretó una serie de canciones mexicanas, peruanas, chilenas y argentinas, dada su preferencia por la música tradicional de México e Hispanoamérica, legado de gran riqueza con el que se identifica y al que le dedica una labor de rescate y preservación.
Enrique Salmerón, músico de primer nivel reconocido en el ámbito internacional, a quien compositores mexicanos como Ernesto García de León, Ramón Noble, Francisco Gon-zález o Armando Lavalle le han escrito varias obras, ofreció el concierto La voz y la guitarra, donde la participación de la Camerata Coral de la Facultad de Música de la uv –dirigida por Eugenio Sleziak– y la voz dramatizada de Francisco Beverido, lograron un ensamble muy singular.

Historia, música y anécdotas, palabra de especialistas
La séptima edición del festival Junio Musical ofreció decenas de actividades artísticas, entre ellas una serie de conferencias cuya temática giró en torno a la música. Reunidos en la galería de El Ágora de la Ciudad, Carlos Miguel Prieto, Héctor Salmerón Roiz y Guillermo Cuevas Mora hablaron acerca de la trayectoria de la Orquesta Sinfónica de Xalapa (osx).
Carlos Miguel Prieto, director titular de la osx, reconoció su distancia de la historia de la orquesta –ya que fue designado director titular apenas en enero de 2002–, pero destacó la calidad del conjunto, cuyos resultados artísticos han sido asignados a su responsabilidad; además, informó sobre el plan de extender las actividades de la orquesta y llevar a efecto todas las acciones necesarias para involucrar a la población en los trabajos artísticos del máximo organismo musical de Veracruz.
Por su parte, el presidente del Patronato Pro osx, Héctor Salmerón, hizo un balance de los logros de la organización que encabeza y recalcó la conveniencia de fortalecer el patronato, integrado por gente activa y plenamente identificada con la función de la orquesta, como el titular de la osx y varios de sus instrumentistas que ya forman parte de dicha agrupación.
El recuento de las más significativas experiencias entre los fundadores de la osx, incluidos los orígenes y la falta de experiencia sinfónica de los que la integraron, estuvo a cargo de Guillermo Cuevas, personaje infal-table en este tipo de actividades y verdadero conocedor de los veri-cuetos propios del quehacer musical xalapeño, quien habló además de la forma como los músicos fueron conformando primero la Banda del Gobierno del Estado y después el conjunto que, en 1929, fundó Juan Lomán.
El periodista Jorge Vázquez Pacheco también se reunió con un grupo de interesados en saber más acerca del desarrollo de la escena musical en Xalapa, cuyo origen data de 1959, año en que tiene lugar un festival en honor del músico español Pablo Casals.
Durante la administración de Roberto Bravo Garzón al frente de la Universidad Veracruzana –informó Vázquez Pacheco– cobra auge la actividad cultural, encabezada por la osx, y se apoyan las carreras de grupos como la Orquesta Universitaria de Música Popular, Orbis Tertius, el Ballet Folklórico y Tlen-Huicani. Más tarde, en la gestión de Víctor A. Arredondo, se consolida Junio Musical, festival que desde 1995 a la fecha ha servido de marco para las actividades de la osx, eje de todas las actividades del evento.
Hizo también un recuento de los grandes espectáculos que se han presentado en ese encuentro artístico, entre ellos las óperas Turandot, Carmen, La Traviata, Madama Butterfly, La Bohemia y Tosca, sin faltar las monumentales composiciones de Wag-ner, piedra de toque para medir las posibilidades de cualquier grupo.
Otra de las conferencias estuvo dirigida por los maestros Juan Manuel Lara y Herminio Sánchez de la Barquera, especialistas en cantos gregorianos, quienes se reunieron para discutir si esta manifestación cultural de la Edad Media era parte de la liturgia o un arreglo para concierto de voces. Sánchez de la Barquera, catedrático de la Facultad de Música de la uv, indicó que fue en el medioevo cuando los cantos gregorianos eran considerados más que música, ya que como en la composición se empleaban las matemáticas, tal actividad constituía una ciencia. Aun cuando este tipo de canto se adjudica a San Gregorio hacia 1604, fue en 850 cuando se le identificó como parte del canto romano en el norte de Francia.
Según los especialistas, el Can-tatorio de Monza, antiguo documento litúrgico conocido como Códice Dorado, es una de las pruebas de que el canto gregoriano rebasaba el campo terrenal y lo elevaba más allá del ser humano, ya que este documento tan especial por su tratamiento en el papel y presentación, donde sólo los Evangelios tenían cabida, incluye composiciones de corte gregoriano. Lo relevante deeste estilo vocal reside en su función como liturgia cantada: el canto gregoriano es palabra, texto, coro, oración y meditación que en conjunto busca transmitir un mensaje que sea agradable a los sentidos, y que esa palabra –logos, divino– se reciba en la tierra a través de la Biblia. El ciclo de conferencias concluyó con la intervención de Cristina y María Eugenia Domínguez –descendientes de Adolfo Domínguez, uno de los grandes benefactores de la osx–, cuya charla se centró en los aciagos años en que don Adolfo tuvo que promocionar a la osx en la Ciudad de México y en el mismo puerto de Veracruz, para obtener fondos que permitieran su funcionamiento ininterrumpido. La labor de Adolfo Domínguez se convirtió en un eterno peregrinar que mucho nos dice sobre los esfuerzos y las motivaciones de quienes se empeñaron en vida y alma al organismo musical.
Bien valió recordar en estas reu-niones a personajes como Juan Lomán y Adolfo Domínguez, porque gracias a su trabajo, hoy la Universidad Veracruzana, el estado de Veracruz y su capital cuentan con una de las mejores orquestas sinfónicas que existen en el país.

Clausura de gala, colofón para Junio Musical
Todo un mes de intensa actividad artística y cultural cerró su ciclo en el nuevo Gimnasio Universitario de la uv, con la gala de clausura del Festival Junio Musical 2002, donde participaron destacados artistas universitarios ante un público aproximado de 2 600 personas.
Durante la jornada, que inició a las 20:30 horas, se presentó el grupo coreográfico Módulo, integrado por alumnos de la Facultad de Danza, quienes bailaron una coreografía de Alejandro Schwartz con música original de Javier Paixariño. Posteriormente, la Orquesta Universitaria de Música Popular, dirigida por el maestro Rodolfo Sánchez, acompañó a la soprano Isabel Guzmán y al tenor Armando Mora, quienes interpretaron melodías de Agustín Lara y Juan S. Garrido, entre otros autores. Una verdadera sorpresa resultó para gran parte del público la forma como Isabel y Armando (quien también actuó como solista con el grupo Tlen Huicani) cantaron a dúo la música vernácula, toda vez que se les identifica plenamente con el ámbito operístico.
En tanto, el Ballet Folklórico de la uv, cuyo titular es Miguel Vélez Arceo, dio vida a un espectáculo tan colorido como pleno en movimiento y energía. Con la música y las danzas del estado de Veracruz, los bailarines lograron motivar aún más el ánimo del público, el cual fue invitado por los cantantes a bailar, en medio del escenario, la últimas notas que el Festival Junio Musical 2002 dejó escuchar.
Esa noche resultó ser el digno colofón de un festejo que se prolongó durante todo el mes y que fusionó esfuerzos, talentos, ánimos y diversas manifestaciones artísticas. Esa noche y todas las de junio, la uv demostró una vez más su capacidad y eficiencia para organizar y producir proyectos culturales de amplias dimensiones.